Translation of "yama" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| It was a large conflict between the Yamaguchi gumi and Dojin kai, called the Yama Michi War . | Foi um grande conflito entre o Yamaguchi gumi e o Dojin kai, chamado de Guerra Yama Michi . |
| Tokugawa Ieyasu gave Masamune permission to build a new castle in Aoba yama (Mount Aoba), Sendai after the Battle of Sekigahara. | Tokugawa Ieyasu deu permissão a Masamune para construir aí um novo castelo em Aobayama, depois da Batalha de Sekigahara. |
| Inamura yama in Tosa cho is the highest peak in Kochi prefecture with an altitude of 1,506 meters above sea level. | Inamura yama, em Tosa cho, é o pico mais alto da Província de Kochi, com uma altitude de 1.506 metros acima do nível do mar. |
| The Yama, the king of the Underworld, as well as oni like the Ox Head and Horse Face are also considered a type of death god. | O Yama, rei do submundo, assim como os Oni Cabeça de Boi e Cara de Cavalo, são também considerados como um tipo de shinigami. |
| Considered the national epic of Burma, the Yama Zatdaw , an adaptation of India's Ramayana , has been influenced greatly by Thai, Mon, and Indian versions of the play. | Considerado o épico nacional de Myanmar, o Yama Zatdaw é uma adaptação do ramaiana e foi muito influenciado pelas versões tailandesa, mon e indiana do texto. |
| However, Izanami and Yama are also thought to be different from the death gods in western mythology, and since atheism has been posited in Buddhism, it is sometimes seen that concept of a death god does not exist to begin with. | Não obstante, Izanami e Yama são também acreditados como diferentes dos deuses da morte presentes na mitologia ocidental, e desde que o ateísmo foi alevantado no budismo, o conceito de que os deuses da morte não existe ficou bem esclarecido. |
