Translation of "yangtze kiang" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Yangtze nature, history, and the river .
Yangtze nature, history, and the river .
South of the Yangtze, the landscape is more rugged.
Junto à costa há mais de 3000 ilhas.
Located in the Yangtze River Delta in East China, Shanghai sits on the south edge of the mouth of the Yangtze in the middle portion of the Chinese coast.
Localizada na costa central da China oriental, na foz do rio Yangtze, a cidade é administrada como um município chinês, com estatuto de nível de uma província.
Just a year later the Yangtze flooded, causing something like 5,500 deaths.
Apenas um ano mais tarde o Yangtze transbordou causando aproximadamente 5.500 mortes.
And Yangzi Jiang t s , p Yángzǐjiāng ) or the Yangzi River , from which the English name Yangtze is derived, is the local name for the Lower Yangtze in the region of Yangzhou.
Nomes Yangtze , também escrito Yangtse, Yangzi e Yangtze Kiang, é derivado de Yangzi Jiang (), o nome de um trecho do rio perto de Yangzhou.
Geography Nanjing, with a total land area of , is situated in one of the largest economic zones of China, the Yangtze River Delta, which is part of the downstream Yangtze River drainage basin.
Geografia e Clima Nanquim, com uma área total de 6 598 quilômetros quadrados, está situada em uma das maiores zonas econômicas da China, o delta do Rio Yangtzé.
The prosperous Yangtze River Delta generates as much as 20 of the PRC's GDP.
O próspero Delta do Yangtze gera 20 do produto interno bruto chinês.
The Yangtze River finds its way through south Anhui in between these two mountainous regions.
O rio Yangtze encontra o seu caminho através de sul entre essas duas regiões montanhosas.
The Yangtze is also one of the biggest rivers by discharge volume in the world.
A garganta Yarlung Zangboer se localiza no Yangtzé, e é a maior do mundo.
The Yangtze River plays a large role in the history, culture and economy of China.
Junto com o Rio Amarelo, o Yangtze é o rio mais importante da história, cultura e economia da China.
Tibetan The source and upper reaches of the Yangtze are located in ethnic Tibetan areas of Qinghai.
Nomes tibetanos As fontes do Yangtze estão localizados em áreas do Tibete.
The Three Gorges Dam on the Yangtze River is the largest hydro electric power station in the world.
A Barragem das Três Gargantas no rio Yangtze é a maior central hidroeléctrica do mundo.
In China, it is grown mainly in the mountainous area upstream of the Yangtze River, as well as Sichuan.
Na China, é cultivado principalmente na região montanhosa em torno do rio Yangtze.
Kublai decided to keep the death of his brother secret and continued the attack on Wuhan, near the Yangtze River.
Kublai manteve em segredo a notícia e deu sequência ao ataque à cidade de Wuhan, perto do Yang Tsé.
During this time, the Song court retreated south of the Yangtze River and established their capital at Lin'an (now Hangzhou).
Durante este período final, a dinastia transferiu a sua capital para Hangzhou, a sul do rio Yangtze.
It has an altitude of 1873 m.Major rivers include the Huai He in the north and the Yangtze in the south.
Os rios principais incluem o Huai, no norte e o Yangtze, no sul.
History A large dam across the Yangtze River was originally envisioned by Sun Yat sen in The International Development of China , in 1919.
História Primeiros projetos Uma grande barragem sobre o rio Yangtzé foi originalmente concebida por Sun Yat sen em O Desenvolvimento Internacional da China , em 1919.
The Yangtze River flows past the west side of Nanjing City, while the Ningzheng Ridge surrounds the north, east and south side of the city.
O Rio Yangtzé passa do lado ocidental da cidade, enquanto que o Monte Ningzheng rodeia o norte, o leste e o sul da cidade.
Sima Yan launched five simultaneous offensives along the Yangtze River from Jianye (present day Nanjing) to Jiangling while the Sichuan fleet sailed downriver to Jing Province.
Sima Yan lançou cinco ofensivas simultâneas ao longo do rio de Yangzi de Jianye a Jiangling enquanto a frota de Sichuan margeava o rio à província de Jing.
Before this research, the commonly accepted view, based on archaeological evidence, is that rice was first domesticated in the region of the Yangtze River valley in China.
Origem Ásia A visão comumente aceita é que o arroz foi cultivado primeiramente na região do vale do Rio Yangtzé na China.
Health care Macau is served by one major public hospital, the Hospital Conde S. Januário, and one major private hospital, the Hospital Kiang Wu, both located in Macau Peninsula, as well as a university hospital called Macau University of Science and Technology Hospital in Cotai.
Além do Governo, existe também muitas entidades privadas, como por exemplo o Hospital Kiang Wu , o Dispensário dos Operários , a Clínica da Associação de Beneficência Tung Sin Tong e tantas outras clínicas privadas, que prestam serviços de saúde.
In 1944, the United States Bureau of Reclamation chief design engineer, John L. Savage, surveyed the area and drew up a dam proposal for the 'Yangtze River Project'.
Em 1944, o engenheiro chefe do Bureau of Reclamation dos Estados Unidos, John L. Savage, examinou a área e elaborou uma proposta de represa para o Projeto do Rio Yangtzé .
In the Pacific Ocean, they are found in the Amur River along the Russian Chinese border, on Sakhalin Island, and in the Yangtze and other rivers in northeast China.
No Oceano Pacífico, eles são encontrados no Rio Amur, ao longo da fronteira entre a Rússia e a China, na Ilha Sacalina e no Yangtzé e outros rios do nordeste da China.
Wu (吳), also called Wuyue (吳越), is a region in the Jiangnan area (the south of the Yangtze River), surrounding Suzhou, in the Jiangsu and Zhejiang provinces of China.
Wu (吳) é a região na área de Jiang Nan (sul do Rio Yangtze), envolvendo Suzhou, na província chinesa de Jiangsu.
The Yellow River or Huang He is the third longest river in Asia, following the Yangtze River and Yenisei River, and the sixth longest in the world at the estimated length of .
História Antes da criação de modernas barragens na China, o Rio Amarelo era extremamente propenso a inundações.
The Yangtze River ( or ), (Chinese 长江, Chang Jiang ), known in China as the Chang Jiang or the Yangzi, is the longest river in Asia and the third longest in the world.
O rio Yangtzé ou rio Iangtzé, também conhecido como Yang Tsé kiang, Yangtze, Chang Jiang, Rio Azul e Iansequião (chinês tradicional 長江, chinês simplificado 长江, pinyin Cháng Jiāng ), é o maior rio da Ásia.
The Yangtze River flows through a wide array of ecosystems and is itself habitat to several endemic and endangered species including the Chinese alligator, the finless porpoise, the Chinese paddlefish, the (extinct?
O rio Yangtze flui através de uma grande variedade de ecossistemas e é habitat de vários animais ameaçadas de extinção, incluindo o jacaré chinês e o esturjão de yangtze.
Meanwhile, Liu Ji had joined Liu Bei to establish a line of defense at the Yangtze River against the surrender to Cao Cao, but they suffered defeat at the hands of Cao Cao.
Cao Cao reuniu um grande exército e atacou Liu Bei em Chang Ban, onde o povo decidiu juntar se a Liu Bei conseguindo milagrosamente escapar por meio de barcos com o povo salvo.
Between Chongqing and Yichang (I ch'ang), at an altitude of and a distance of about , it passes through the spectacular Yangtze Gorges, which are noted for their natural beauty but are dangerous to shipping.
Entre Chongqing e Yichang, a altitude é de 40 metros (130 pés) a uma distância de cerca de 320 quilômetros das Gargantas de Yangtze, conhecidas por sua beleza natural.
As a result of these two critical decisions, by 1735 Shanghai had become the major trade port for all of the lower Yangtze region, despite still being at the lowest administrative level in the political hierarchy.
Como resultado dessas duas decisões críticas, em 1735 Xangai tornou se o porto marítimo mais importante de toda região sul do rio Yangtzé, apesar de estar ainda no nível mais baixo na hierarquia administrativa política.
Beijing is also the northern terminus of the Grand Canal to Hangzhou, which was built over 1,400 years ago as a transportation route, and the South North Water Transfer Project, constructed in the past decade to bring water from the Yangtze River basin.
Pequim é também o término do norte do Grande Canal da China, que vem de Hangzhou e foi construído mais de 1.400 anos atrás, como uma rota de transporte e como parte do Projeto de Transferência de Água Sul Norte, construído na década passada para trazer água da bacia do rio Yangtze.
In 2011, a combined effort by the Stanford University, New York University, Washington University in St. Louis, and Purdue University has provided the strongest evidence yet that there is only one single origin of domesticated rice, in the Yangtze Valley of China.
Em 2011, um trabalho conjunto da Universidade de Stanford, da Universidade de Nova York, da Universidade Washington em St. Louis e da Purdue University forneceu a evidência mais forte de que existe apenas uma única origem de arroz cultivado, no Vale do Yangtzé, na China.
Nanquan (南拳 or Southern Fist) refers to wushu styles originating in south China (i.e., south of the Yangtze River, including Hongjiaquan (Hung Gar) (洪家拳), Cailifoquan (Choy Li Fut) (蔡李佛拳), and Yongchunquan (Wing Chun) (詠春拳).
Já na dinastia Jin (265 439 D.C.) e nas dinastias do Norte e do Sul (420 581 d.C.), um famoso médico e filósofo taoista, integrou o Kung Fu com chi kung (exercícios respiratórios, também chamados qigong).
Chinese martial arts can also be categorized by location, as in northern () and southern () as well, referring to what part of China the styles originated from, separated by the Yangtze River (Chang Jiang) Chinese martial arts may even be classified according to their province or city.
Os estilos externos podem ainda ser divididos entre do norte e do sul , se referindo a de que parte da China os estilos vieram (utilizando o rio Yangtze, ou Chang Jiang, como referência).
Hunan ( Hunanese, Shuangfeng dialect ) is a province of the People's Republic of China, located in the south central part of the country to the south of the middle reaches of the Yangtze River and south of Lake Dongting (hence the name Hunan , which means south of the lake ).
Hunan (湖南 em chinês pinyin Húnán) é uma província da República Popular da China, tem como capital a cidade de Changshae o seu nome quer dizer Sul do Lago por se encontrar a Sul do Lago Dongting.
Major cities along the river Panzhihua Yibin Luzhou Chongqing Fengdu Yichang Jingzhou Shashi Shishou Yueyang Xianning Wuhan Ezhou Huangshi Huanggang Chaohu Chizhou Jiujiang Anqing Tongling Wuhu Hefei Chuzhou Ma'anshan Taizhou Yangzhou Zhenjiang Nanjing Jiangyin Nantong Shanghai Crossings Until 1957, there were no bridges across the Yangtze River from Yibin to Shanghai.
Maiores cidades Panzhihua Yibin Luzhou Chongqing Yichang Jingzhou Shashi Shishou Yueyang Xianning Wuhan Ezhou Huangshi Huanggang Chaohu Chizhou Jiujiang Anqing Tongling Wuhu Hefei Chuzhou Maanshan Taizhou Yangzhou Zhenjiang Nanjing Jiangyin Nantong Shanghai Fengdu História O rio Yangtze é importante para as origens culturais do sul da China.