Translation of "yanked" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| I took them like this, and I yanked my face back. | Arranquei os assim, e joguei a cabeça para trás. |
| There should be a sheet. I don't have time to read this, because I'm going to be yanked off. | Deveria haver um papel. Não tenho tempo de ler isso, porque vou ser expulso. |
| This is from a 16th century Aztec scroll showing a man about to eat a psilocybin mushroom and at the same moment get yanked up the staircase by a god. | Isto é um pergaminho asteca do século XVI mostrando um homem prestes a comer um cogumelo psilocybe ao mesmo tempo que é puxado para cima da escada por um deus. |
| Unfortunately for her, the anchor line gets tangled around the feet of some Boy Scouts who are visiting the Pantheon, and they are immediately yanked out and given an extraordinary but terrifying tour of some of the domes of Rome, which would, from their point of view, naturally be hanging upside down. | Infelizmente para ela, a corda da âncora enrola nos pés de alguns escoteiros que estão visitando o Panteão, e eles são imediatamente içados para fora recebendo uma extraordinária, porém aterrorizante visão de alguns dos domos de Roma que devem estar, do ponto de vista deles, naturalmente de cabeça para baixo. |
| He snips it, throws the tip over his shoulder, and then grabs the scrotum and pushes it upward, and then his head dips down, obscuring my view, but what I hear is a slurping sound, and a noise that sounds like Velcro being yanked off a sticky wall and I am not even kidding. | Ele corta e joga a ponta por cima do ombro. Depois, pega o escroto e empurra para cima. Então, ele abaixa a cabeça, bloqueando minha visão, mas ouço um som de mastigação, e um barulho que parece velcro sendo puxado de uma parede grudenta. Eu não estou brincando! |
