Translation of "yankee doodle" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

In the 17th century, a doodle was a simpleton or a fool as in Yankee Doodle.
No século XVII, a palavra designava um simplório ou um tolo como em 'Yankee Doodle'.
At the premieres of Yankee Doodle Dandy (in Los Angeles, New York, and London), audiences purchased 15.6 million in war bonds for the governments of England and the United States.
Nas premieres de Yankee Doodle Dandy (em Los Angeles, Nova Iorque, e Londres), as audiências arrecadaram cerca de 15.6 milhões em war bond para os governos da Inglaterra e dos EUA.
E Cock a doodle doo!
E Cock a doodle doo!
After the success of Yankee Doodle Dandy at the box office, Cagney again questioned if the studio would meet his salary demand and again quit to form his own film production and distribution company with Bill.
Apos o sucesso de Yankee Doodle Dandy nas bilheterias, Cagney começou a questionar o seu salário pago, e novamente se demitiu para formar sua produtora e distribuidora de filmes com seus irmão Bill.
ethanol molotov for yankee target source CMI Brasil
Fonte CMI Brasil
The conference was organized collaboratively using Doodle and wiki.
A conferência foi organizada colaborativamente usando Doodle e wiki.
Now it turned out to be Bill Gates' doodle.
Agora, sabe se que eram os rabiscos de Bill Gates.
Here's another interesting truth about the doodle People who doodle when they're exposed to verbal information retain more of that information than their non doodling counterparts.
Aqui vai uma outra verdade interessante sobre a garatuja pessoas que rabiscam quando estão expostas a informação verbal retêm mais dessa informação do que a contraparte que não rabisca.
My friends, the doodle has never been the nemesis of intellectual thought.
Meus amigos, o rabiscar nunca foi a nêmese do pensamento intelectual.
For example, there's no such thing as a flattering definition of a doodle.
Por exemplo, não existe nenhuma definição elogiosa para um rabisco.
On 15 April 2013, Euler's 306th birthday was celebrated with a Google Doodle.
Em 15 de abril de 2013, os 306 anos de Euler foi comemorado com um Google Doodle.
Image of a Google Doodle from Flickr , by egg Used under a creative commons license
Imagem de um Doodle do Google do Flickr, do usuário egg Usada sob licença da creative commons
The year of 1961 would prove to be one of the most memorable in Yankee history.
O ano de 1961 se tornariam um dos mais memoráveis na história do time.
On the centenary of the cableway in 2012, Google honored it with a doodle, viewable in Brazil.
Em 2012, ano que completou 100 anos, foi homenageado pelo Google com um doodle .
With Guidry pitching against former Yankee Mike Torrez, the Red Sox took an early 2 0 lead.
Com Guidry arremeçando contra o ex jogador dos Yankees, Mike Torrez, os Red Sox começaram na liderança por 2 a 0.
On May 17, 1998, David Wells pitched a perfect game against the Minnesota Twins at Yankee Stadium.
Em 17 de maio de 1998, David Wells lançou um jogo perfeito contra o Minnesota Twins no Yankee Stadium.
(The doodle features cryptic, nonsensical Japanese) Tweet I bought a book and can feel the madness contained within.
(O desenho contém um japonês enigmático e sem sentido) Tweet Comprei um livro e pude sentir a sua loucura.
Along with Thurman Munson, Lidle was the second active Yankee to be killed in a private plane crash.
Junto com Thurman Munson, Lidle foi o segundo jogador dos Yankees a morrer em um acidente com um avião particular.
On July 1, 1990, pitcher Andy Hawkins became the first Yankee ever to lose despite throwing a no hitter.
Em 1 de julho de 1990, o pitcher Andy Hawkins se tornou o primeiro arremessador dos Yankees a perder um jogo apesar de lançar um no hitter .
Because Tanzanian bloggers live in different times zones, Doodle was used to vote for proposed dates and time of the event.
Porque os blogueiros tanzanianos vivem em diferentes fuso horários, Doodle foi usado para votação das datas e horários propostos para o evento.
On 15 February 2011 the 137th anniversary of Shackleton's birth was celebrated with a Google Doodle on the search company's homepage.
A 15 de Fevereiro de 2011, o 137.º aniversário do Nascimento de Shackleton, foi celebrado com um Google Doodle na página de busca da empresa.
The incredible contribution of the doodle is that it engages all four learning modalities simultaneously with the possibility of an emotional experience.
A incrível contribuição da garatuja é que ela envolve todas as quatro modalidades de aprendizado simultaneamente com a possibilidade de uma experiência emocional.
And finally, a lot a people aren't privy to this, but the doodle is a precursor to some of our greatest cultural assets.
Finalmente, muitas pessoas não sabem disso, mas a garatuja é um precursor de alguns de nossos maiores bens culturais.
In 2005 Alex Rodriguez won the American League MVP award, becoming the first Yankee to win the award since Don Mattingly in 1985.
Em 2005 Alex Rodriguez foi nomeado MVP da temporada, se tornando o primeiro jogador dos Yankees desde Don Mattingly a vencer esse prêmio em 1985.
To celebrate the final year and history of Yankee Stadium, the 2008 Major League Baseball All Star Game was played there on July 15, 2008.
Para celebrar o último ano do Yankee Stadium, o All Star Game de 2008 da Major League Baseball foi jogado no antigo estádio em 15 de julho de 2008.
The cow goes moo, the rooster goes cock a doodle doo, the pig goes oink, oink, the duck goes quack, quack and the cat goes meow.
A vaca faz mu , o galo faz cocoricó , o porco faz oinc, oinc , o pato faz quac, quac e o gato faz miau .
They lost the first two games in LA, but won all three games at Yankee Stadium and won Game 6 in Los Angeles, winning their 22nd World Championship.
Eles perderam os primeiros dois jogos em Los Angeles, mas venceram os outros três jogos no Yankee Stadium e venceram o jogo 6 em Los Angeles, vencendo sua 22ª World Series.
Despacito , the reportedly most streamed song of all time, is by Puerto Rican singer Luis Fonsi and rapper Daddy Yankee, with a remixed version featuring pop star Justin Bieber.
Despacito é a canção mais ouvida em streaming da história, interpretada pelo porto riquenho Luis Fonsi e pelo rapper Daddy Yankee, cuja versão remix conta com a participação da estrela pop Justin Bieber.
His book A Connecticut Yankee in King Arthur's Court features a time traveler from the contemporary US, using his knowledge of science to introduce modern technology to Arthurian England.
Seu livro A Connecticut Yankee in King Arthur's Court apresenta um viajante do tempo da América contemporânea que usa seus conhecimentos científicos para introduzir a tecnologia moderna na Inglaterra Arturiana.
The author described some very graphic things indifferently, and the ending made me gape out of goriness, but the scariest thing was the doodle that was between the last pages.
Fazendo pouco caso, o autor descreveu coisas bem gráficas, e o final me deixou de cabelo em pé. Mas a parte mais assustadora foram uns desenhos que encontrei entre as últimas páginas.
This conflict, combined with the extremely rowdy Yankees fans of the late 1970s and the bad conditions of the Bronx, led to the Yankee organization and stadium being referred to as the Bronx Zoo.
Esse conflito, combinado com os 'entusiasmados' fãs da Nova York dos anos 70 e as más condições do Bronx, levou a organização dos Yankees e o estádio a serem apelidados de Bronx Zoo ( o zoológico do Bronx ).
The retired numbers were displayed behind the old Yankee Stadium's left field fence and in front of the opposing team's bullpen, forming a little alley that connects Monument Park to the left field stands.
Os números foram apresentados atrás da cerca do velho Yankee Stadium à esquerda e na frente de bullpen da equipe adversária, formando uma pequena viela que liga o Monument Park aos carrinhos do campo.
The Red Sox could not score off Mariano Rivera over the last three innings and eventually lost the game 6 5 when Yankee third baseman Aaron Boone hit a solo home run off of Tim Wakefield.
O Red Sox não conseguiu marcar contra Mariano Rivera e acabou perdendo por 6 5 quando o Yankee terceira base Aaron Boone bateu um home run contra Tim Wakefield.
In the first game at Yankee Stadium, Babe Ruth hit a home run, which was fitting as his home runs and drawing power paid for the stadium, giving it its nickname of The House That Ruth Built .
Logo no primeiro jogo no Yankee Stadium, Babe Ruth fez um home run e ao decorrer dos jogos ele continuou a fazer muitos HR, atraindo sempre muito público e dinheiro que ajudou a pagar pelo novo estádio.
Cynics have suggested that Barrow may have played a larger role in the Ruth sale, as less than a year after, he became the Yankee general manager, and in the following years made a number of purchases of Red Sox players from Frazee.
Ruth começou sua carreira jogando pelo Boston Red Sox entre os anos de 1914 e 1920, até que o General Manager do Boston, Harry Frazee, fez uma negociação com o New York Yankees, que hoje é considerado como o maior rival da equipe.
In the 1927 season, the Yankees featured a lineup that became known as Murderers' Row , and some consider this team to be the best in the history of baseball (though similar claims have been made for other Yankee squads, notably those of 1939, 1961 and 1998).
Em 1927, os Yankees reuniram um time de estrelas, que viria a ser conhecido como um dos melhores times de todos os tempos do beisebol (comparações a esse time foram feitos com o Yaks de 1939, 1961 e 1998).
After the game, Jeter addressed the crowd, thanking them for their support over the years, and urging them to take the memories of this field, add them to the new memories that will come at the new Yankee Stadium and continue to pass them on from generation to generation.
Depois do jogo Derek Jeter falou com a multidão, agradeçendo o apoio dado durante esses anos todos e completou dizendo lembrem se deste campo, adicionem então essas lembranças as novas que faremos no Novo Yankee Stadium e passem isso para as próximas gerações .
He has produced with other artists including Michael Jackson, Justin Bieber, Eazy E, Britney Spears, Miley Cyrus, David Guetta, U2, Rihanna, Lady Gaga, Usher, Justin Timberlake, Earth, Wind Fire, Nicki Minaj, Cheryl Cole, 2NE1, SMAP, The Game, Nas, Bone Thugs n Harmony, Daddy Yankee, Wolfgang Gartner, and Juanes.
Como produtor musical, ele produziu outros artistas, incluindo Michael Jackson, Lady Gaga , Britney Spears, U2 , Rihanna, Usher , Nicole Scherzinger, Justin Timberlake, Nicki Minaj, Cheryl Cole , 2NE1, Daddy Yankee , e Juanes.
And today, we have what is perhaps our most offensive definition, at least to me, which is the following To doodle officially means to dawdle, to dilly dally, to monkey around, to make meaningless marks, to do something of little value, substance or import, and my personal favorite to do nothing.
Hoje, temos o que talvez seja a definição mais ofensiva, ao menos para mim, que é a seguinte Fazer garatujas significa oficialmente vadiar, embromar, vagabundear, fazer riscos sem sentido, fazer algo de pouco valor, conteúdo ou importância, e minha favorita fazer nada.
During his seventeen years in Hartford (1874 1891) and over twenty summers at Quarry Farm, Twain wrote many of his classic novels, among them The Adventures of Tom Sawyer (1876), The Prince and the Pauper (1881), Life on the Mississippi (1883), Adventures of Huckleberry Finn (1885) and A Connecticut Yankee in King Arthur's Court (1889).
Durante seus dezessete anos em Hartford, Twain escreveu grande parte de suas obras mais célebres, como The Adventures of Tom Sawyer (1876), The Prince and the Pauper (1881), Life on the Mississippi (1883), Adventures of Huckleberry Finn (1884) e A Connecticut Yankee in King Arthur's Court (1889).

 

Related searches : Yankee-doodle - Yankee Dryer - Yankee Corn - Yankee Cylinder - Doodle Pad - Doodle Survey - Cock-a-doodle-doo