Translation of "year above" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Above - translation :

Year - translation :

Keywords : Acima Superior Metros Abaixo Céu Após Próximo Todos

Examples (External sources, not reviewed)

He will orbit above the planet next year.	Ele irá orbitar sobre o planeta no próximo ano.
GDP growth remained above potential for the third consecutive year .	O crescimento do PIB manteve se acima do potencial pelo terceiro ano consecutivo .
Throughout the year, the temperature is rarely below or above .	Foi nessa cidade em que a atriz Ninel Conde nasceu.
Some Parties have emissions limitations reduce below the base year level, some have limitations at the base year level (i.e., no permitted increase above the base year level), while others have limitations above the base year level.	Motivações ambientais para o Protocolo de Quioto O nível médio do mar subiu entre 10 a 20 centímetros durante o século XX, e um aumento adicional de 18 a 59 centímetros é esperado até ao ano de 2100.
The year of issue , 2007 , and the year of independence , 1917 , appear above and below the image , respectively .	O ano de emissão ( 2007 ) e o ano em que foi declarada a independência ( 1917 ) figuram , respectivamente , acima e abaixo da imagem .
The growth rate of M3 remained above the reference value throughout the year .	A taxa de crescimento do M3 manteve se acima do valor de referência ao longo do ano .
During the two year reference period the drachma normally traded significantly above its central rates .	Durante o período de referência de dois anos , o dracma foi normalmente transaccionado bastante acima das suas taxas centrais .
However , the increases in the year on year rates of change gradually diminished in the latter half of the year as the above mentioned indirect effects started to unwind .	Porém , as subidas das taxas de variação homólogas diminuíram gradualmente no último semestre à medida que os referidos efeitos indirectos começaram a desaparecer .
Stock market volatility also normalised considerably over the year , but was still somewhat above pre crisis levels .	A volatilidade nos mercados bolsistas também se normalizou consideravelmente ao longo do ano , mas permaneceu ligeiramente acima dos níveis pré crise .
The year of mintage is shown in the top right of the image above the head of the bull .	À direita , o ano de cunhagem aparece no topo , por cima da cabeça do touro .
By the end of the year stock prices in the United States had risen above their previous peak levels .	No final do ano , os preços das acções nos Estados Unidos tinham subido acima dos anteriores picos .
However, average monthly temperatures remain above over most of the country for eight or more months of the year.	No entanto, as temperaturas médias mensais permanecem acima dos 20 C na maior parte do país durante oito ou mais meses.
The above information shall be transmitted to the ECB by the end of February each year by taking as reference the end December data of the preceding year .	A informação acima referida será transmitida ao BCE até ao fim de Fevereiro de cada ano , tomando como referência os dados de fim de Dezembro do ano precedente .
The year of issue , 2007 , appears to the left , with the engraver 's mark above and the mint mark below .	O ano de cunhagem ( 2007 ) é exibido à esquerda com a marca do gravador acima e a insígnia da casa da moeda abaixo .
High school costs approximately CFA 25,000 ( 50 USD) per year, which is far above the means of most Burkinabè families.	No entanto, os custos do ensino médio são de aproximadamente 25 mil CFA (US 50) por ano, o que é muito acima das possibilidades financeiras da maioria das famílias Burkinabenses.
The above information shall be transmitted to the ECB by the end of February each year by taking as a reference the end December data of the preceding year .	A informação acima referida será transmitida ao BCE até ao fim de Fevereiro de cada ano , tomando como referência os dados de fim de Dezembro do ano precedente .
above .	, mais acima .
above ) .	, mais acima ) .
above ) .	mais acima ) .
Particles above 10 EeV arrive only at a rate of about one particle per square kilometer per year, and above 100 EeV at a rate of about one particle per square kilometer per century.	A rede de detecção de partículas no Japão, que cobre uma área de 100 quilômetros quadrados, tem capacidade para analisar no máximo uma partícula por ano e somente 20 partículas com energia acima de 1020 eV foram detectadas.
The ten year spread vis à vis euro area interest rates turned negative from 20 basis points above the latter at the beginning of the year to 20 basis points below at the end of the year .	O diferencial a dez anos face às taxas de juro da área do euro tornou se negativo , passando de 20 pontos base acima destas taxas no início do ano para 20 pontos base abaixo das mesmas no final do ano .
The tip of its highest antenna is above street level or above sea level, its roof is above street level or above sea level, the 103rd floor observation deck (The Sky deck) is above street level or above sea level, the Franklin Street entrance is above sea level.	Seu teto está a aproximadamente 619 m acima do nível do mar, assumindo que o nível do solo em que está construído está a 177 m acima do nível do mar.
See above.	Vejam acima.
The high temperature is above freezing on an average of only 120 days per year, and there are 160 days of sub .	A temperatura máxima está acima de zero em apenas 109 dias do ano aproximadamente.
As the upward price pressures associated with the above mentioned health concerns started to unwind during the summer of 2001 , the year on year rates of change in this component started to decline .	À medida que as pressões ascendentes sobre os preços associadas com as preocupações de saúde referidas começaram a desaparecer durante o Verão de 2001 , as taxas de variação homólogas desta componente começaram a descer .
Following from Above	Acompanhar do Alto
All the above?	All the above?
But they are facing an aging China with a population above 65 years old coming up with seven point some percent this year, and about to be 15 percent by the year of 2030.	Mas eles estão encarando uma China que envelhece com uma população acima de 65 anos atingindo sete ponto alguma coisa por cento este ano, e cerca de 15 por cento no ano de 2030.
Consumer confidence , which had reached an all time high at the beginning of 1999 , remained well above its long term average throughout the year .	A confiança dos consumidores , que atingira um nível historicamente elevado no início de 1999 , manteve se bastante acima da sua média de longo prazo ao longo do ano .
Density criteria range from above 3.5 g cm3 to above 7 g cm3.	Ele classifica esses metais como sendo aqueles com densidades elementares acima de 7 g cm3.
On 24 February ten year government bond yields in the euro area stood 20 basis points above the prevailing levels at the end of 2005 .	Em 24 de Fevereiro , as taxas de rendibilidade das obrigações de dívida pública a dez anos na área do euro situaram se 20 pontos base acima dos níveis prevalecentes no final de 2005 .
Measures to be adopted pursuant to points 2 ( b ) , 3 ( a ) and 4 shall not be subject to the five year period referred to above .	O prazo de cinco anos acima previsto não é aplicável as medidas a adoptar nos termos da alínea b ) do ponto 2 , da alínea a ) do ponto 3 e do ponto 4 .
The Director of Internal Audit shall forward a programme of its activities referred to in paragraph 1 above to the anti fraud committee each year .	O director da Auditoria Interna envia , todos os anos , ao Comité Antifraude um programa das suas actividades , previstas no n.o 1 supra .
Value added growth in the euro area construction sector declined sharply in 2007 , particularly in the second half of the year . As mentioned above , this	O crescimento do valor acrescentado no sector da construção da área do euro diminuiu acentuadamente em 2007 , particularmente , na segunda metade do ano .
Towards the end of 2009 it reached levels close to , or above , the historical heights recorded in the previous year , before falling slightly in December .	No final de 2009 , atingiu níveis próximo , ou acima , dos máximos históricos observados no ano anterior , antes de registar uma ligeira diminuição em Dezembro .
2015 has been called a tipping point on climate change the first year where global temperatures stayed at more than 1 C above preindustrial levels.	2015 tem sido considerado um ponto de não retorno para as mudanças climáticas o primeiro ano em que as temperaturas globais permaneceram mais que 1 C acima dos níveis pré industriais.
This is above reason.	Isso está acima da razão.
Sign above this line.	Assine acima desta linha.
He lives above me.	Ele mora no andar logo acima do meu.
He is above me.	Ele está acima de mim.
It's right above you.	Está bem acima de você.
Tom isn't above criticism.	O Tom não está acima de críticas.
The chart above also suggests that credit risk concerns rose in 2002 , as illustrated by the increase in the spread between the interest rate on loans to enterprises over one year and the two year government bond yield .	O gráfico anterior sugere igualmente que as preocupações acerca do risco de crédito aumentaram em 2002 , como ilustrado pelo alargamento do diferencial entre a taxa de juro dos empréstimos às empresas superiores a um ano e a taxa de rendibilidade das obrigações de dívida pública a dois anos .
throughout 2002 , increasing somewhat in December after the ECB cut its key interest rates ( see Chart 31 ) . Ten year government bond yields fluctuated around their level of 2001 , and ended the year slightly above the euro area level .	Em reflexo destas alterações da taxa de juro oficial , o diferencial entre as taxas de juro de curto prazo do mercado na Suécia e na área do euro continuou a aumentar no primeiro semestre de 2002 , para cerca de 100 pontos base , mantendo se globalmente estável no segundo ( ver Gráfico 31 ) .
We see above ground mines.	Nós vemos minas de superfície .

Exibir esta página em português