Translation of "year ahead price" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Market price at year end 8 | Preço de mercado no final do exercício |
| To sum up , recent oil price developments have pushed up the inflation projections for the year ahead , while medium term domestic inflationary pressures still remain contained in the euro area . | Resumindo , a evolução recente dos preços do petróleo obrigou a uma revisão em alta das projecções relativas à inflação , não obstante as pressões inflacionistas internas a médio prazo permanecerem ainda contidas na área do euro . |
| Looking ahead , in 2011 inflation rates should overall remain moderate , benefiting from low domestic price pressures . | Numa análise prospectiva , as taxas de inflação em 2011 deverão permanecer , no geral , moderadas , beneficiando das baixas pressões internas sobre os preços . |
| Looking further ahead , in 2011 inflation rates should remain moderate overall , benefiting from low domestic price pressures . | Numa análise prospectiva , as taxas de inflação em 2011 deverão permanecer , no geral , moderadas , beneficiando das baixas pressões internas sobre os preços . |
| Looking ahead , the short term profile of annual inflation rates continues to be determined largely by energy price developments , with last year 's volatility in energy prices leading to significant base effects . | Em termos prospectivos , o perfil de curto prazo das taxas de inflação homólogas continua em grande parte a ser determinado pela evolução dos preços dos produtos energéticos , com a volatilidade observada no ano transacto nos preços destes produtos a gerar efeitos de base significativos . |
| ( b ) Marketable securities Market price at year end | b ) Títulos ( negociáveis ) Preço de mercado no final do exercício |
| Rockefeller went steadily ahead in business from there, making money each year of his career. | Tornou se rapidamente um homem de negócios, ganhando dinheiro a cada ano que passava. |
| Looking ahead , acting in a firm and timely manner to ensure price stability in the medium term remains warranted . | Em termos prospectivos , continua a ser necessário agir firme e atempadamente para assegurar a estabilidade de preços a médio prazo . |
| Looking ahead , acting in a firm and timely manner to ensure price stability in the medium term is warranted . | Em termos prospectivos , é necessário agir firme e atempadamente para garantir a estabilidade de preços a médio prazo . |
| Looking ahead , acting in a firm and timely manner to ensure price stability in the medium term is warranted . | Em termos prospectivos , é necessário agir firme e atempadamente para assegurar a estabilidade de preços a médio prazo . |
| Domestic price pressures , however , remained contained throughout the year . | No entanto , as pressões internas sobre os preços mantiveram se moderadas ao longo do ano . |
| The price is double what it was last year. | O preço está o dobro do que era o ano passado. |
| Looking ahead , the short term profile of annual inflation rates continues to be determined largely by current and past energy price developments , as last year 's volatility in energy prices leads to significant base effects . | Em termos prospectivos , o perfil de curto prazo das taxas de inflação homólogas continua em grande medida a ser determinado pela evolução actual e passada dos preços dos produtos energéticos , uma vez que a volatilidade observada no ano transacto nos preços dos produtos energéticos gera efeitos de base significativos . |
| Therefore , looking ahead , acting in a firm and timely manner to ensure price stability in the medium term remains warranted . | Por conseguinte , em termos prospectivos , continua a ser necessário agir firme e atempadamente para assegurar a estabilidade de preços a médio prazo . |
| Therefore , looking ahead , acting in a firm and timely manner to ensure price stability in the medium term is warranted . | Por conseguinte , em termos prospectivos , é necessário agir firme e atempadamente para assegurar a estabilidade de preços a médio prazo . |
| Therefore , looking ahead , acting in a firm and timely manner to ensure price stability in the medium term remains warranted . | Assim , em termos prospectivos , continua a ser necessário agir firme e atempadamente para assegurar a estabilidade de preços a médio prazo . |
| Therefore , looking ahead , acting in a firm and timely manner to ensure price stability in the medium term is warranted . | Por conseguinte , em termos prospectivos , é necessário agir firme e atempadamente para garantir a estabilidade de preços a médio prazo . |
| Accordingly , the five year forward inflation linked bond yield five years ahead remained broadly unchanged overall . | Como tal , a taxa de rendibilidade das obrigações indexadas à inflação a prazo a 5 anos com uma antecedência de 5 anos manteve se praticamente inalterada . |
| Researcher Go ahead. Go ahead. I'm listening. | Vá em frente. Vá em frente. Eu estou ouvindo. |
| Information technologies double their capacity, price performance, bandwidth, every year. | As tecnologias da informação dobram de capacidade, desempenho de preço, largura de banda, a cada ano. |
| He went ahead of us, my mother and I joining him when the school year was over. | Ele teve que ir primeiro, logo depois, quando terminou o ano letivo, eu e minha mãe mudamos. |
| Looking ahead , last year 's volatility in energy prices will lead to significant base effects , affecting the profile of annual inflation rates this year . | Em termos prospectivos , a volatilidade observada no ano transacto nos preços dos produtos energéticos conduzirá a efeitos de base significativos , afectando o perfil das taxas de inflação homólogas no corrente ano . |
| Looking Ahead | Olhando para frente |
| Looking ahead | Olhando para o futuro |
| Go ahead. | Continua. |
| Go ahead. | Vá em frente! |
| Go ahead. | Continue! |
| Go ahead. | Continuem. |
| Go ahead! | Vá em frente! |
| Go ahead! | Continue! |
| Look ahead. | Olhe em frente. |
| Gold is valued at the market price prevailing at the year end . | A reavaliação dos activos e passivos em moeda estrangeira , incluindo instrumentos patrimoniais e extrapatrimoniais , é efectuada moeda a moeda . |
| Looking further ahead , a continuation of the long standing economic and fiscal policies can be seen as being conducive to maintaining price stability . | Numa análise a mais longo prazo , a continuação de políticas económicas e orçamentais duradouras pode ser vista como conducente à manutenção da estabilidade de preços . |
| The period ahead , therefore , will be a test of the ability of Member States to maintain and deepen their commitment to price stability . | Assim , o futuro próximo constituirá um teste a capacidade dos Estados membros de manterem e aprofundarem o seu compromisso quanto a estabilidade de precos . |
| Looking ahead , base effects stemming from past energy price effects will play a significant role in the shorter term dynamics of the HICP . | Em termos prospectivos , os efeitos de base decorrentes dos desenvolvimentos anteriores nos preços dos produtos energéticos desempenharão um papel significativo na dinâmica a mais curto prazo do IHPC . |
| Looking ahead , base effects stemming from past energy price movements will play a significant role in the shorter term dynamics of the HICP . | Em termos prospectivos , os efeitos de base decorrentes dos movimentos anteriores dos preços dos produtos energéticos desempenharão um papel significativo na dinâmica de mais curto prazo do IHPC . |
| However , looking ahead , the subdued economic activity was seen as a factor that would eventually limit the potential upward risks to price stability . | Contudo , numa análise prospectiva , a moderada actividade económica foi vista como factor de limitação dos potenciais riscos ascendentes para a estabilidade de preços . |
| On the basis of the current level of oil prices and oil price futures , which show an upward slope , annual inflation rates are likely to fall slightly in the months ahead before rising again significantly towards the end of the year . | Partindo do nível actual dos preços do petróleo e dos preços dos futuros do petróleo , que exibem uma inclinação ascendente , é provável que as taxas de inflação homólogas desçam ligeiramente nos próximos meses , voltando depois a subir significativamente perto do final do ano . |
| In particular , the ECB has defined price stability by reference to the year on year change in the HICP . | O presente parecer foi aprovado pelo Conselho do BCE nos termos do artigo 17.o 5 , primeira frase , do regulamento interno do BCE . |
| And Rick Warren's kind of pulling ahead, kind of pulling ahead. | E Rick Warren esta na frente, e se mantém na frente. |
| What lies ahead? | O que nos aguarda adiante? |
| Go ahead Bangladesh | Avança Bangladesh ) |
| Look straight ahead. | Olhe para frente. |
| Go straight ahead. | Siga reto. |
| Please, go ahead. | Por favor, prossiga. |
Related searches : Year-ahead Price - Year Ahead - New Year Ahead - One Year Ahead - A Year Ahead - Day Ahead Price - Price Per Year - Year-end Stock Price - End-of-year Share Price - Year To Year - Year After Year - Year Over Year - Year On Year