Translation of "year result" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| As a result, 25,000 people a year go blind, hundreds of thousands lose limbs, every year, for something that's solvable. | Com isso, 25 mil pessoas ficam cegas a cada ano, centenas de milhares perdem membros,a cada ano, em razão de algo que é administrável. |
| As a result, Hornby received the William Hill Sports Book of the Year Award. | Foi um sucesso instantâneo o autor ganhou o prêmio William Hill Sports Book of the Year Award . |
| Computing the same indicator with a five year sample instead of one year would result in a VaR of Euros 4,800 million . | O cálculo do mesmo indicador com uma amostra de cinco anos em vez de um ano resultaria num VaR de Euros 4800 milhões . |
| Computing the same indicator with a five year instead of a one year sample would result in a VaR of Euros 7,975 million . | O cálculo do mesmo indicador com uma amostra de 5 anos em vez de 1 ano resultaria num VaR de Euros 7975 milhões . |
| As a result of sluggish foreign demand , export growth declined in comparison with the previous year . | Em resultado da procura externa lenta , o crescimento das exportações desceu em comparação com o ano anterior . |
| As a result of the summit, Hitler was selected Time magazine's Man of the Year for 1938. | No seguimento do acordo de Munique, Hitler foi designado como Homem do Ano de 1938. |
| 10,000 children have become orphans in Mexico as a result of organized crime in the last year. | 10.000 crianças tornaram se orfãs no México como resultado do crime organizado no ano passado. |
| As a result, Norway s food sector reduced palm oil consumption by two thirds in a single year. | Como resultado, o setor alimentício norueguês reduziu o consumo de óleo de dendê em dois terços em um ano . |
| ' As a result of the deaths at Monsters of Rock, the festival was canceled the following year. | Como resultado das mortes no Monsters of Rock, o festival foi cancelado no ano seguinte. |
| Pedro II planned a trip to Europe which would result in his absence for almost a year. | Pedro II planejou uma viagem ela Europa e que consequentemente resultaria em sua ausência por quase um ano. |
| However, if we start with 100 oranges and let it grow 46.5079 each year, the result is 314 oranges, not 300, so the linear average over states the year on year growth. | Toda vez, se nós começarmos com 100 laranjas e tivermos um crescimento de 46.5079 cada ano, o resultado é 314 laranjas, não 300, então a média linear não corresponde aos valores de crescimento em cada ano. |
| So the three and a half billion people that suffer every year as a result, and the two million kids that die every year, will live. | Então os trêz e meio bilhões de pessoas que sofrem todo ano, como consequência, e os dois milhões de crianças que morrem todo ano, viverão. |
| As a result, thousands of children died each year from preventable diseases such as measles, polio, and malaria. | Como resultado, milhares de crianças morriam todos os anos devido a doenças evitáveis como o sarampo, a pólio, e a malária. |
| As a result, migrant workers are forced to initiate more than one billion separate transactions worldwide each year. | Como resultado, os trabalhadores migrantes são forçados a iniciarem mais de mil milhões de transacções separadas, por ano, em todo o mundo. |
| Based on the ECB 's estimated financial result for the year , the Governing Council decided in December 2005 | Com base na estimativa de resultados financeiros do BCE para o exercício , o Conselho do BCE decidiu , em Dezembro de 2005 |
| In the same year, the Medici were expelled from Florence as the result of the rise of Savonarola. | Tanto que atraiu a condenação de Savonarola e o descontentamento popular cresceu rápido. |
| As a result , economic activity in the region reached a standstill after the strong growth registered the year before . | Consequentemente , a actividade económica na região estagnou após o forte crescimento registado no ano anterior . |
| However , this result is greatly influenced by the special circumstances that occurred during the transition to the year 2000 . | Porém , este resultado é bastante influenciado pelas circunstâncias especiais que ocorreram durante a transição para o ano 2000 . |
| As a result , those open economies most heavily exposed to the ICT sector experienced a GDP contraction over the year . | Consequentemente , essas economias abertas mais expostas ao sector da tecnologia de informação e comunicação sofreram uma contracção do PIB ao longo do ano . |
| ( c ) the result of a forward sale shall be recorded in the financial year in which the commitment was undertaken . | c ) O resultado de uma venda a prazo deve ser registado no exercício em que o compromisso tiver sido assumido . |
| ( c ) the result of a forward sale shall be recorded in the financial year in which the commitment was undertaken . | O resultado de uma venda a prazo deve ser registado no exercício em que o compromisso tiver sido assumido . |
| ( c ) the result of a forward sale shall be recorded in the financial year in which the commitment was undertaken . | c ) O resultado de uma venda a prazo é registado no exercício em que o compromisso tiver sido assumido . |
| If we start with 100 oranges and let the number grow with 44.2249 each year, the result is 300 oranges. | Se nós começarmos com 100 laranjas e pegarmos o número acrescido de 44.2249 cada ano, o resultado é 300 laranjas. |
| That's a result. It's always a result. | Isso é um resultado. É sempre um resultado. |
| As a result, the studio completely reworked the game's artificial intelligence and levels in the year leading up to its release. | Como resultado, o estúdio reformulou completamente a inteligência artificial e os níveis do jogo no ano anterior ao seu lançamento. |
| As a result the festival was cancelled the following year, returning in 1990 with a limitation to the crowd of 75,000. | Em consequência disso, o festival foi cancelado no ano seguinte, retornando em 1990 com uma limitação de público de 75 mil pessoas. |
| And the result of that is, we're going to generate 83,000 new jobs, four billion dollars a year in annual income, and reduce the CO2 emissions by 174 million tons a year. | e o resultado disso é que vamos criar 83.000 novos empregos, e 4 bilhões de dólares de renda anual nova, e reduzir as emissões de CO2 em 174 milhões de toneladas por ano. |
| Based on the ECB 's estimated financial result for the year ending 31 December 2004 , the Governing Council decided in December 2004 | Com base na estimativa dos resultados financeiros do BCE para o exercício findo em 31 de Dezembro de 2004 , o Conselho do BCE decidiu , em Dezembro de 2004 |
| Based on the ECB 's estimated financial result for the year ending 31 December 2003 , the Governing Council decided in December 2003 | Com base na estimativa dos resultados financeiros do BCE para o exercício findo em 31 de Dezembro de 2003 , o Conselho do BCE decidiu em Dezembro de 2003 |
| Fully one in three preventable deaths among young children worldwide up to 2.5 million each year are the result of inadequate nutrition. | Mais de uma em cada três mortes evitáveis entre crianças em todo o mundo num total de 2,5 milhões por ano resulta de nutrição inadequada. |
| Much of the country has had rain all year, apparently a result of La Niña (related to the El Niño weather phenomenon). | A maior parte do país teve chuva o ano todo, aparentemente como resultado da La Niña (relacionada com o fenômeno El Niño ). |
| Result Palmeiras, which had already lost in the Taça Brasil that year, were the champions of the first session of the tournament. | O Palmeiras, que em 1967 já havia vencido a Taça Brasil, foi no mesmo ano o campeão da primeira edição do Robertão . |
| FINANCIAL RESULT | RESULTADOS FINANCEIROS CONTAS FINANCEIRAS Nos termos do artigo 26.º 2 dos Estatutos do SEBC , as contas anuais do BCE são elaboradas pela Comissão Executiva de acordo com os princípios estabelecidos pelo Conselho do BCE . |
| FINANCIAL RESULT | RESULTADOS FINANCEIROS |
| As a result , the contribution from net exports to real GDP growth in 2001 was unchanged compared with that of the previous year . | Em consequência , a contribuição das exportações líquidas para o crescimento do PIB real em 2001 não registou alterações em comparação com a do ano anterior . |
| Non oil commodity prices also rose , particularly as a result of food production cutbacks in reaction to the previous year 's lower prices . | Estes desequilíbrios não foram corrigidos durante a recessão em 2001 , devendo portanto tornar se um fardo na recuperação . |
| Towards the end of the year , however , mainly as a result of favourable stock market developments , the real cost of equity fell to around the same level as at the beginning of the year . | Enquanto os empréstimos de curto prazo são frequentemente utilizados como fundos de tesouraria , os empréstimos de longo prazo estão geralmente mais estreitamente relacionados com investimento empresarial . |
| The slowdown became more pronounced in the second half of the year , presumably as a result of the rising opportunity costs of holding currency . | Os depósitos de curto prazo excepto depósitos à ordem continuaram , em média , a expandir se de forma muito moderada ao longo de 2000 . |
| As regards fiscal policy , the federal budget deficit declined in the fiscal year 2007 compared with 2006 . This was mainly the result of increased | No que respeita à política orçamental , o défice orçamental do governo federal diminuiu no exercício de 2007 face a 2006 , principalmente devido ao aumento das receitas dos impostos sobre os rendimentos dos particulares e a descidas nas despesas . |
| As a result of migration to cities, the population is becoming more urban with an estimated rate of urbanisation growth of 2.9 a year. | Como resultado da migração para as cidades, a população está cada vez mais urbana, com uma taxa estimada de crescimento da urbanização de 2,9 ao ano. |
| The revaluation result shall be equal to the difference between the spot price and the average cost of the purchase commitments ( c ) the result of a forward sale shall be recorded in the financial year in which the commitment was undertaken . | Método B a ) As operações a prazo de títulos são escrituradas em contas extrapatrimoniais , desde a data de contratação até à data de liquidação , ao preço a prazo da operação . A anulação das contas extrapatrimoniais é efectuada na data de liquidação |
| And the result? | E o resultado? |
| The Brazilian economy exhibited negative growth on a year on year basis over the last three quarters of 2003 , largely as a result of a downturn in domestic demand despite a slight decline in financing costs . | A economia brasileira apresentou um crescimento homólogo negativo nos últimos três trimestres de 2003 , largamente em resultado da quebra da procura interna , apesar de uma redução ligeira dos custos de financiamento . |
| As a result, Abe seems likely to remain in power longer than his ineffectual predecessors, most of whom did not last more than a year. | Como resultado, parece provável que Abe se mantenha no poder mais tempo do que seus antecessores ineficazes, a maioria dos quais não durou mais de um ano. |
| Equations were derived, graphs were produced, and the net result is that we find that the bubble bursts faster and faster with each passing year. | Equações foram derivadas, gráficos foram produzidos, e o resultado líquido é que descobrimos que a bolha estoura cada vez mais rápido a cada ano que passa. |
Related searches : Prior-year Result - Year To Year - Year After Year - Year Over Year - Year On Year - Year Per Year - Gross Result - Check Result - Might Result - Result List - Striking Result - Investment Result