Translation of "years and years" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| I lived for years and years. | Eu vivi por anos e anos. |
| 2 years 4 years 10 years | 2 anos 4 anos 10 anos |
| 2 years 2 years 10 years | 2 anos 2 anos 10 anos |
| The new maturity sectors are 0 1 year , 1 3 years , 3 5 years , 5 7 years , 7 10 years and 10 years . | Os novos escalões de prazos são 0 1 ano , 1 3 anos , 3 5 anos , 5 7 anos , 7 10 anos e 10 anos . |
| Residual maturity 2 years 2 years 10 years | Prazo residual 2 anos 2 anos 10 anos |
| The life expectancy is 53.69 years (52.89 years for males and 54.52 years for females). | A expectativa de vida era de 53,69 anos (52,89 anos para os homens e 54,52 anos para as mulheres). |
| 2 years 4 years | 4 anos |
| Its orbital period is nearly 310 years, more than Pluto's 248 years and Haumea's 283 years. | O período orbital de Makemake é de aproximadamente 310 anos, maior que o de Plutão (248 anos) e Haumea (284 anos). |
| Men serve three years and women two to three years. | Homens devem servir por três anos e as mulheres devem servir por dois. |
| Senators serve for four years and representatives for two years. | O termo dos senadores é de quatro anos e o termo dos representantes é de dois anos. |
| Two years ago, three years ago, about four years ago, markets did well. | Dois anos atrás, três anos atrás, cerca de quatro anos atrás, o mercado ia bem. |
| 4 years 10 years 25 years Written off in the year of acquisition | 4 anos 10 anos 25 anos Amortizados no ano de aquisição |
| Median age total 21.6 years male 21.3 years female 21.8 years (2007 est. | Com o ritmo acelerado de crescimento, a população deve duplicar em um período de 21 anos. |
| ) Median age Total 39.4 years Male 36.3 years Female 42.4 years (2014 est. | 2005) Média de idade Total 37,03 anos Homens 34,32 anos Mulheres 39,7 anos (est. |
| Over 1 and up to 2 years maturity Over 2 years maturity | TAA , valor Entre 1 e 2 anos , inclusive |
| Bad Health Years are the years you live with diseases and disabilities. | Esses anos são determinados como o tempo em que passamos doentes ou com algum tipo de deficiência. |
| Up to 2 years Over 2 years | Até 2 anos Superior a 2 anos |
| Up to 2 years Over 2 years | até 2 anos Superior a 2 anos |
| Up to 2 years Over 2 years | Até 2 anos Superior anos a 2 |
| Up to 2 years Over 2 years | Até 2 anos Superior anos |
| In the early 1980s it was about seven years, rising to 9.4 years in 1995 and 12.1 years in 2013. | Em cativeiro, os gatos vivem tipicamente de 15 a 20 anos, porém o exemplar mais velho já registado viveu até aos 38 anos. |
| Either they will go on for the next 40 years, 50 years, 60 years. | Eles continuarão pelos próximos 40 anos, 50 anos, 60 anos. |
| I'm 27 years old, and I haven't had a girlfriend in eight years. | Eu tenho 27 anos e não tive uma namorada há 8 anos. |
| Eric had two sisters Marjorie, five years older, and Avril, five years younger. | Eric tinha duas irmãs Marjorie, cinco anos mais velha, e Avril, cinco anos mais jovem. |
| Primary education lasts for six years and secondary education lasts for five years. | O ensino primário dura por 6 anos e o ensino secundário, por 5 anos. |
| Scholars refer to the years between 1585 and 1592 as Shakespeare's lost years . | Devido a isso, estudiosos referem se aos anos de 1586 a 1592 como os Anos perdidos de Shakespeare . |
| The median age for males is 37.7 years and 40.3 years for females. | O termo dos senadores é de quatro anos e o termo dos representantes é de dois anos. |
| The bride was twelve years old, and the groom was fifteen years old. | Casou com o primo João quando apenas tinha 12 anos de idade, e o noivo 15. |
| The average person lived in Longyearbyen for 6.3 years, although it is 6.6 years for Norwegians and 4.3 years for foreigners. | Os estudantes do UNIS vivem em Nybyen, um conjunto de 6 antigos dormitórios de mineiros que foram para tal renovados. |
| Oceania Australia New Zealand The Australian and New Zealand academic degrees are diplomas (1 2 years), advanced diplomas (1 2 years), bachelor's degrees (3 years), bachelor's degrees with honours (bachelors 1 year), master's degrees (bachelors 1 2 years), postgraduate diplomas (1 2 years), graduate diplomas (1 2 years) and doctorates (Bachelor with Honours or Masters 3 4 years). | Entre 1968 e 1980 Bacharel obtido após conclusão de um curso superior de curta duração (3 anos) ou do primeiro ciclo de um curso superior bietápico (3 anos) Licenciado obtido após a conclusão de um curso superior de longa duração (5 ou 6 anos) ou do segundo ciclo de um curso superior bietápico (3 2 anos) Doutor obtido após obtenção do grau de licenciado, seguida da aprovação em provas de doutoramento. |
| Seven Years' War The great event of Elizabeth's later years was the Seven Years' War. | A Guerra dos Sete Anos O grande acontecimento dos últimos anos de reinado de Isabel foi a Guerra dos Sete Anos. |
| Euro up to 1 year over 1 and up to 2 years over 2 years 3x . Foreign currencies up to 1 year over 1 and up to 2 years over 2 years 4 . | Títulos excepto acções 3e Euro até 1 ano entre 1 e 2 anos superior a 2 anos 3x moeda estrangeira até 1 ano entre 1 e 2 anos superior a 2 anos 4 . |
| Some years, the cold water goes all the way up to Brazil, and other years, in these La Nina years, it doesn't. | Em alguns anos, a água fria sobe até o Brasil, e em outros anos, nos anos do La Nina, ela não sobe. |
| The average life expectancy in Ireland in 2012 is 81 years (OECD average life expectancy in 2012 was 80 years), with 78.2 years for men and 83.6 years for women. | A expectativa de vida na Irlanda é 79,2 anos, sendo 76,8 anos para os homens e 81,6 anos para as mulheres. |
| Amphibians first appeared around 364 million years ago, followed by early amniotes and birds around 155 million years ago (both from reptile like lineages), mammals around 129 million years ago, homininae around 10 million years ago and modern humans around 250,000 years ago. | Os anfíbios apareceram pela primeira vez há cerca de 300 milhões de anos, seguidos pelos primeiros amniotas, os mamíferos há volta de 200 milhões de anos e as aves há cerca de 100 milhões de anos (ambos a partir de linhagens semelhantes a répteis. |
| The system of education in Uganda has a structure of 7 years of primary education, 6 years of secondary education (divided into 4 years of lower secondary and 2 years of upper secondary school), and 3 to 5 years of post secondary education. | O sistema de educação em Uganda tem uma estrutura de 7 anos de ensino primário, 6 anos de ensino secundário (dividido em 4 anos de secundário inferior e 2 anos de ensino secundário) e 3 5 anos de ensino pós secundário. |
| SB You know, everybody says it's 10 years, but it's been 10 years every 10 years. | SB Todo mundo diz 10 anos, mas tem sido 10 anos todos os 10 anos. |
| The life expectancy in 2013 was estimated at 69.82 years (65.95 years male, 73.94 years female). | ) Expectativa de vida Total 65,18 anos Homens 61,12 anos Mulheres 69,43 anos (2005 est. |
| And that time when this is happening is not 100 years or 500 years. | E essa época em que isso vai acontecer não é daqui a 100 ou 500 anos. |
| Up to 1 year Over 1 and up to 5 years Over 5 years | Até 1 ano Entre 1 e 5 anos Superior a 5 anos |
| Enzo has two brothers, Luis Ernesto, two years older, and Pablo, thirteen years younger. | Enzo tem ainda dois irmãos, Luis Ernesto, dois anos mais velho, e Pablo, treze anos mais moço. |
| And he's five years old. | E ele estava com cinco anos. |
| and 2 ) over 10 years . | e 2 ) superiores a 10 anos . |
| Sidewinder Invention and Early Years. | Sidewinder Invention and Early Years. |
| Ten years and Twenty Days . | Ten years and twenty days . |
