Translation of "years of war" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Seven Years' War The great event of Elizabeth's later years was the Seven Years' War. | A Guerra dos Sete Anos O grande acontecimento dos últimos anos de reinado de Isabel foi a Guerra dos Sete Anos. |
| Seven Years' War Frederick of Prussia's invasion of Saxony in August 1756 began the Seven Years' War. | Guerra dos Sete Anos A invasão da Saxônia por Frederico da Prússia, em agosto de 1756, deu início à Guerra dos Sete Anos. |
| Post war years | Pós guerra |
| From 1643 45, during the last years of the Thirty Years' War, Sweden and Denmark fought the Torstenson War. | O papel da França O papel da protagonista principal durante a Guerra dos Trinta Anos coube à França. |
| Peace has returned after three years of war. | A paz voltou após três anos de guerra. |
| The war lasted two years. | A guerra durou dois anos. |
| 1988 Iran Iraq War A ceasefire is agreed after almost eight years of war. | 1988 Guerra Irã Iraque um cessar fogo é acordado, depois de quase oito anos de guerra. |
| Thirty Years War From 1618 to 1648 the Thirty Years' War ravaged in the Holy Roman Empire. | O período de 1618 a 1648 foi marcado na Alemanha pela Guerra dos Trinta Anos. |
| The Israel Palestine Conflict One Hundred Years of War . | The Israel Palestine Conflict One Hundred Years of War . |
| 1429 Hundred Years' War start of the Battle of Jargeau. | 1429 Guerra dos Cem Anos Começa a Batalha de Jargeau. |
| The Iraq War Ten Years Later | A Guerra do Iraque, Dez Anos Depois |
| The war began three years later. | A guerra começou três anos depois. |
| The war had lasted four years. | A guerra durara quatro anos. |
| The war had lasted four years. | A guerra havia durado quatro anos. |
| The war had lasted four years. | A guerra tinha durado quatro anos. |
| Thirty Years War Every summer Dinkelsbühl celebrates the city's surrender to Swedish Troops during the Thirty Years' War. | Todo ano Dinkelsbühl comemora a rendição da cidade para as tropas suecas durante a Guerra dos 30 anos. |
| Then, two years later, I covered another war the war in Iraq. | Depois, dois anos mais tarde, Eu cobri outra guerra a guerra no Iraque. |
| It was also part of the larger Seven Years' War. | A Guerra dos Sete Anos endividou pesadamente o Reino Unido. |
| 1760 Seven Years' War Battle of Landeshut Austria defeats Prussia. | 1760 Guerra dos Sete Anos Batalha de Landeshut Áustria derrota a Prússia. |
| 1758 Seven Years' War The Battle of Domstadtl takes place. | 1758 Guerra dos Sete Anos Começa a Batalha de Domstadtl. |
| There was the War of Devolution (1667 1668), the Franco Dutch War (1672 1678), the War of the Reunions (1683 1684), and the Nine Years' War (1688 1697). | Em 1609, Filipe III assinou uma trégua de 12 anos, mas perto do fim, explodiu a guerra dos Trinta Anos (1618 1648). |
| The Thirty Years' War, the English Civil War, and the French Wars of Religion are prominent examples. | A Guerra dos Trinta Anos, a Guerra Civil Inglesa e as Guerras religiosas na França são exemplos proeminentes. |
| When did the Thirty Years' War take place? | Quando ocorreu a Guerra dos Trinta Anos? |
| The United States' Civil War lasted four years. | A guerra civil dos Estados Unidos durou quatro anos. |
| The war in Iraq happened ten years ago. | A guerra no Iraque aconteceu dez anos atrás. |
| The war in Iraq happened ten years ago. | A guerra no Iraque aconteceu há dez anos. |
| The war dragged on for many more years. | A guerra se estendeu por muitos anos. |
| The war dragged on for nearly twenty years. | A guerra se prolongou por quase 20 anos. |
| Thus, Spain entered into the Thirty Years' War. | Desta forma, a Espanha entrou na Guerra dos Trinta Anos. |
| Fifteen years after the Spanish conquered the island, the Eighty Years' War ended. | Quinze anos após a Espanha conquistar a ilha, a guerra dos oitenta anos terminou. |
| During these years of war the leading aircraft companies of the U.S. cooperated. | Durante estes anos de guerra as empresas líderes de aeronaves os EUA colaboraram entre si. |
| And in the middle of that war, I was 14 years old. | No meio desta guerra, eu tinha 14 anos. |
| The result was the beginning of the Hundred Years' War in 1337. | O resultado foi o começo da Guerra dos Cem Anos em 1337. |
| World War One had ended just 15 years earlier. | A Primeira Guerra Mundial terminara apenas quinze anos antes. |
| Famine and war threatened Sargon's empire during the latter years of his reign. | Fome e guerras ameaçaram o império de Sargão durante os últimos anos de seu reinado. |
| The Kingdom of Naples remained neutral during the Seven Years' War (1756 1763). | O reino de Nápoles manteve se neutro durante a Guerra dos Sete Anos (1756 1763). |
| John H. Elliott proposes 1625, in the middle of the Thirty Years War. | John H. Elliott propõe 1625, em plena Guerra dos Trinta Anos. |
| After World War II At the end of its five years involvement in World War II, Italy was a devastated nation. | História Após a II Guerra Mundial Terminada a Segunda Guerra Mundial, a Itália era uma nação devastada pelos cinco anos de guerra. |
| The first phase of the Cold War began in the first two years after the end of the Second World War in 1945. | É chamada fria porque não houve uma guerra direta entre as duas superpotências, dada a inviabilidade da vitória em uma batalha nuclear. |
| The war between France and England lasted one hundred years. | A guerra entre a França e a Inglaterra durou cem anos. |
| This led to ten years hiatus in the civil war. | O Sudão está em guerra civil há 46 anos. |
| Four years after Edward's death, World War I broke out. | A Primeira Guerra Mundial acabou começando quatro anos depois de sua morte. |
| The Treaty of the Pyrenees (, , ) was signed to end the 1635 1659 war between France and Spain, a war that was initially a part of the wider Thirty Years' War. | O foi um acordo de paz assinado em 1659 entre a França e a Espanha no âmbito da guerra dos trinta anos e no qual era reconhecido Filipe IV de Espanha como rei de Portugal e da Catalunha. |
| So I was born in 1966, at the beginning of the Biafran Nigerian Civil War, and the war ended after three years. | Então eu nasci em 1966, no começo da guerra civil Nigéria Biafra, e a guerra acabou após três anos. |
| Prussia's consolidated strength became especially apparent during the War of the Austrian Succession and the Seven Years' War under Frederick the Great. | A força consolidada da Prússia tornou se visível durante a Guerra de Sucessão Austríaca e Guerra dos Sete Anos no reinado de Frederico, o Grande. |
