Translation of "years passed" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Keywords : Desmaiou Faleceu Desmaiado Passaram Passei Durante últimos Muitos Sete Estes

Examples (External sources, not reviewed)

Years passed.	Passaram os anos.
Years passed.	Anos se passaram.
Many years passed.	Muitos anos se passaram.
Forty years passed.	Passaram se quarenta anos.
Forty years passed.	Quarenta anos se passaram.
Many years have passed since then.	Passaram se muitos anos desde então.
Many years have passed since then.	Desde então se passaram muitos anos.
Two years have passed since then.	Dois anos se passaram desde então.
He passed away five years ago.	Ele faleceu há cinco anos.
Two years have passed since we parted.	Dois anos se passaram desde que nos separamos.
Ten years have passed since he died.	Dez anos se passaram desde a sua morte.
Three years have passed since he died.	Três anos se passaram desde que ele morreu.
My father passed away two years ago.	Meu pai morreu há dois anos.
My father passed away two years ago.	Meu pai faleceu há dois anos.
As the curtain opens, three years have passed.	Já se passaram três anos.
Fifteen years have passed since we went there last.	Se passaram quinze anos desde que fomos lá.
It's been five years since my father passed away.	Fazem cinco anos desde que meu pai faleceu.
A hundred years have passed since the Titanic sank.	Cem anos se passaram desde que o Titanic afundou.
Ten years have passed already since my mother died.	Dez anos já se passaram desde que minha mãe morreu.
Ten years have passed already since my mother died.	Dez anos já se passaram desde que minha mãe faleceu.
Second phase The new phase has passed 20 years.	Segunda fase A nova fase conta com 20 anos passados.
His appearance reflects the years that have passed, poverty and abandonment.	Sua aparência reflete o passar dos anos, a pobreza e o abandono.
Didn't you know that he passed away about two years ago?	Você não sabia que ele faleceu há cerca de dois anos atrás?
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.	O meu avô materno faleceu há dez anos.
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.	O meu avô materno faleceu dez anos atrás.
He passed 3,200 trials, each trial lasting about 3 million years.	Passam se 3200 provações, cada provação durando 3 milhões de anos.
He passed all his courses in two years, although the time assigned to study was three years.	Ele passou em todos os seus cursos em dois anos, embora o tempo atribuído aos estudos fosse de três anos.
Several years passed and she now returned to public life, asking for forgiveness.	Muitos anos se passaram e agora ela voltou à vida pública, pedindo perdão.
One and a half years have passed since I started to learn Chinese.	Um ano e meio se passou desde que eu comecei a aprender chinês.
Thirty years have passed since my father's first job as a community game guard.	Trinta anos se passaram desde o primeiro trabalho de meu pai como guarda de caça comunitária.
More than 70 years passed before audiences again heard it in Janáček's original version.	Mais de 70 anos se passaram até que as plateias pudessem ouvir novamente a versão original de Jenůfa.
Hanoi was occupied by the French in 1873 and passed to them ten years later.	Hanói foi ocupada pela França em 1873 e para ela transferida dez anos depois.
Hideyoshi was understandably distrustful of Ieyasu, and five years passed before they fought as allies.	A pouca confiança de Hideyoshi em Ieyasu era compreensível, e cinco anos se passaram antes que eles lutassem como aliados.
On 27 July 2009, Eto'o passed his medical and signed for five years with Inter.	Em 27 de julho de 2009, Eto'o passou pelos exames médicos e assinou por cinco anos com a Internazionale.
Carlos, then 17 years old, passed Maeda's teachings on to his brothers Osvaldo, Gastão, and Jorge.	Carlos, então com 17 anos, passou os ensinamentos recebidos de Maeda a seus irmãos Osvaldo, Gastão e Jorge.
And even though Steven passed away three years ago we had an amazing journey as a family.	E apesar de Steven ter falecido há três anos nós tivemos uma surpreendente jornada como família.
A couple of years ago, forecasters were confident that global imbalances would reemerge once the crisis passed.	Há alguns anos, os analistas estavam confiantes de que os desequilíbrios globais iriam ressurgir assim que a crise passasse.
As the years passed, and Honduras continued to destabilize from 2009 onwards, Solaris s job became more dangerous.	Com o passar dos anos, e Honduras seguindo a desestabilização iniciada em 2009, o emprego de Solaris se tornou ainda mais perigoso.
She seems to have passed her son off on his grandmother Livia for a number of years.	É provável que o deixasse com a sua avó, Lívia, por alguns anos.
After Hoover's death, Congress passed legislation that limited the tenure of future FBI Directors to ten years.	Após a sua morte foi aprovada uma legislação que limitava o cargo de futuros diretores do FBI a um máximo de 10 anos.
Despite the years that have passed since your disappearance, your absence is felt as if it were yesterday.	Apesar dos anos que se passaram desde o seu desaparecimento, sentimos sua falta como se tudo tivesse acontecido ontem.
After 36 years passed, a fight broke out between the Yadavas, at a festival, who killed each other.	Em um festival, uma briga começou entre os Yadavas, que exterminaram uns aos outros.
He discovers that 300 years have passed since the day he left for the bottom of the sea.	Taro acabou descobrindo que haviam se passado trezentos anos desde o dia em que havia decidido ir ao fundo do mar.
That cancer recurred, and she passed away three years later from lung cancer, but she got three years from a drug whose symptoms predominately were acne.	Aquele câncer recorreu, e ela morreu três anos mais tarde de câncer do pulmão, mas ela conseguiu três anos graças a uma droga cujos sintomas, predominantemente, eram acne.
Then as time passed, at the end of almost two years, they thought, Well, perhaps our father has died.	Depois o tempo passou e ao fim de dois anos, eles imaginaram, Bem, talvez nosso pai falecera.

Exibir esta página em português