Translation of "years tenure" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Tenure - translation :

Keywords : Efectivo Estabilidade Cátedra Mandato Estatuto Durante últimos Muitos Sete Estes

Examples (External sources, not reviewed)

I have tenure.	Tenho tenure.
After Hoover's death, Congress passed legislation that limited the tenure of future FBI Directors to ten years.	Após a sua morte foi aprovada uma legislação que limitava o cargo de futuros diretores do FBI a um máximo de 10 anos.
Do you have tenure?	Seu emprego é estável?
Brundage was president for over 20 years, and during his tenure he protected the Olympics from political involvement and the influence of advertising.	Brundage foi presidente por mais de vinte anos, e durante seu mandato, protegeu os Jogos Olímpicos de envolvimento político adverso.
Election and Tenure The vice president is elected with the President, for a term of four years with only a right to reelection.	Eleição e posse O vice presidente é eleito junto do Presidente, para um mandato de 4 anos com direito a apenas uma reeleição.
Various Treaty and Statute provisions require comparable security of tenure .	Diversas disposições do Tratado e dos Estatutos requerem estabilidade no cargo comparável .
He joined Jane's Addiction for a brief tenure in 2010.	Ele se juntou com Jane's Addiction para um breve período em 2010.
D. Duarte de Menezes tenure as governor was considered disastrous.	Do governo de D. Duarte não encontramos mais noticias.
She's on the faculty, tenure track in psychiatry, Ph.D. in neuroscience.	Ela é professora assistente de Psiquiatria na faculdade, com doutorado em Neurociência.
My brother just received tenure at the university where he teaches.	Meu irmão acabou de ser efetivado na universidade onde dá aula.
These factors contributed to a stagnant Soviet economy during Gorbachev's tenure.	Esses fatores levaram a uma estagnação da economia soviética durante o período de Gorbachev.
ECB Opinion on the tenure of Executive Board members of Sveriges Riksbank	Parecer do BCE sobre o mandato dos membros da comissão executiva do Sveriges Riksbank
confer comparable security of tenure follows from various Treaty and Statute articles .	Um requisito segundo o qual a segurança do mandato deve ser comparável decorre de vários artigos do Tratado e dos Estatutos .
professional secrecy security of tenure terms of office voting rights ESCB tasks	segredo profissional garantia de estabilidade do mandato duração do mandato direitos de voto Atribuições do SEBC
Due to illness and injury, Maradona had a difficult tenure in Barcelona.	Barcelona Maradona chegou à Catalunha como um messias.
Steinitz lost his crown in 1894 to a much younger player, the German mathematician Emanuel Lasker, who maintained this title for 27 years, the longest tenure of all World Champions.	Steinitz veio perder a coroa somente em 1894 para um jovem filósofo e matemático alemão, Emanuel Lasker, que manteve o seu título por 27 anos, a mais longa permanência como campeão do mundo de todos os tempos.
Governors of NCBs and members of the Executive Board have security of tenure	Os governadores dos BCN e os membros da Comissão Executiva não podem ser destituídos , sendo lhes garantido o seguinte
The European Council may end his or her tenure by the same procedure .	O Conselho Europeu pode pôr termo ao seu mandato , de acordo com o mesmo processo .
His tenure saw national debates on immigration, Social Security, electronic surveillance, and torture.	Sua posse viu um debate nacional sobre a imigração e Segurança Nacional.
Winfield's tenure with the team ended when he was dealt to the Angels.	Winfield então deixou o time para se juntar aos Angels.
His tenure in São Paulo and Rio de Janeiro helped expand his connections.	Seus períodos em São Paulo e no Rio de Janeiro lhe ajudaram a conseguir conexões.
I know some people who got tenure in that place with lies like that.	Eu conheço gente que conseguiu estabilidade lá com mentiras como essa.
A new judicial administration (1864), based on the French model, introduced security of tenure.	Uma nova administração judicial (1864), baseada no modelo francês, introduziu a segurança de mandato.
In 2011, he was re elected president of the party, with tenure until 2014.	Em 2011 foi reeleito presidente do partido, com mandato até 2014.
Congratulation to the government for this decision at the very last moment (of their tenure).	Parabéns ao governo pela decisão, tomada no último momento (deste mandato).
Yannias' tenure at Britannica.com Inc. was marked by missteps, large lay offs and financial losses.	A gestão de Yannias deu prejuízos, grandes demissões e perdas financeiras.
Chris Suellentrop of Slate wrote that under Scully's tenure, The Simpsons became, well, a cartoon.	Chris Suellentrop, escreveu que sob a posse de Scully, The Simpsons tornou se, assim, um desenho animado.
Alongside their usual masks, Slipknot have incorporated special masks for specific reasons throughout their tenure.	Ao lado de suas máscaras habituais, o Slipknot incorporaram máscaras especiais por razões específicas ao longo do sua carreira.
Boston studies in the Philosophy of Science 14 91 117 1978 Tenure A sacred cow?	Boston studies in the Philosophy of Science 14 91 117 1978 Tenure A sacred cow?
Under Mayor Jackson's tenure, Atlanta's airport was modernized, solidifying the city's role as a transportation center.	Sob o mandato do prefeito Jackson, o aeroporto de Atlanta foi modernizado, solidificando o papel da cidade como um centro de transporte.
Stolypin's most famous legislative act, the change in peasant land tenure, was promulgated under Article 87.	O mais célebre ato legislativo de Stolypin, a transferência da propriedade rural, foi promulgada sob o artigo 87.
During his tenure, Bush headed administration task forces on deregulation and fighting the War on Drugs .	Durante seu mandato, Bush chefiou forças tarefas da administração Reagan envolvidas na Guerra contra as drogas .
Henceforth, all land was held directly from the king in feudal tenure in return for military service.	Daí em diante, todas as terras foram mantidas diretamente pelo rei em posse feudal, em troca de serviço militar.
Pepetela's plays written during his government tenure also reflect the themes mentioned in As Aventuras de Ngunga .	As peças de Pepetela refletem os temas presentes n As Aventuras de Ngunga.
Death Adrian VI died in Rome on 14 September 1523, after a somewhat brief tenure as pope.	Morte Adriano VI morreu em Roma, em 14 de setembro de 1523, após um ano breve como papa.
Only their own chambers within the Assembly could order the arrest of a member during his tenure.	Apenas suas próprias câmaras dentro da assembleia poderiam ordenar a prisão de um membro durante o seu mandato.
His tenure had produced a strong Presidency and a strong Commission as the President became more important.	A sua posse tinha produzido uma forte Presidência e uma Comissão mais forte, como o cargo de Presidente se tornou mais importante.
The Statute of the ESCB and of the ECB provides for security of tenure for governors of NCBs and members of the Executive Board as follows a minimum term of office for NCB governors of five years	Os Estatutos do SEBC prevêem a segurança dos mandatos dos governadores dos BCN e dos membros da Comissão Executiva do BCE do seguinte modo um mandato mínimo de cinco anos , para os governadores dos BCN
Contrary to some expectations, this editorial posture was preserved and developed by Casoy during his tenure (1977 1984).	Ao contrário das expectativas, essa linha editorial foi preservada e desenvolvida durante o período em que Casoy foi editor responsável (1977 1984).
During his tenure at Columbia, he was the doctoral supervisor for Gordon Gould, the inventor of the laser.	Durante seu mandato na Columbia, ele foi o orientador de doutorado para Gordon Gould, o inventor do laser.
Out of this 17 people have died during this tenure of the government. many journalists were injured on duty.	Dezassete deles morreram durante o mandato deste governo. Muitos jornalistas foram feridos em serviço.
Born's position at Cambridge was only a temporary one, and his tenure at Göttingen was terminated in May 1935.	Sua posição em Cambridge era apenas temporária, e seu mandato em Gotinga foi encerrado em maio de 1935.
The crisis between Brazil and Paraguay had dragged on since Paranhos's tenure as Foreign Minister in Carneiro Leão's cabinet.	A crise entre o Brasil e o Paraguai se arrastava desde a época que Paranhos fazia parte do gabinete de Paraná.
Drummer Clive Burr was also a member of the band, both before and after his tenure with Iron Maiden.	O baterista Clive Burr, que integrara a banda entre 1977 e 1978, também foi para o Iron Maiden antes de gravar qualquer álbum.
Moreover , the Statute guarantees that members of the decisionmaking bodies are provided with assured tenure to carry out their duties .	Além disso , os Estatutos garantem que aos membros dos órgaos de decisao ser20 assegurados os mandatos corn a duracao necessária para desempenharem as suas atribuicoes .

Exibir esta página em português