Translation of "yeast strain" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Strain - translation :

Yeast - translation :

Keywords : Estirpe Cepa Resistente Variedade Tensão Levedura Fermento Infecção Fungos Bronco

Examples (External sources, not reviewed)

Yeast Yeast is the microorganism that is responsible for fermentation in beer.	Levedura ou fermento A levedura é o micro organismo responsável pela fermentação em cerveja.
In this case, it's yeast, but yeast is leaven. What does leaven mean?	Em nosso caso, é fermento, mas fermento é levedura. O que quer dizer levedura?
It's yeast burps and sweat.	É fermento arrotando e suando.
It needs to be the yeast.	Mas elas deveriam ser o fermento.
Glutamic acid and its salts may be present in a variety of other additives, including hydrolyzed vegetable protein, autolyzed yeast, hydrolyzed yeast, yeast extract, soy extracts and protein isolate, which must be specifically labeled.	O ácido glutâmico e seus sais também podem estar presentes em uma grande variedade de outros ingredientes, incluindo proteínas hidrolisadas vegetais, levedura autolisada, levedura hidrolisada, extrato de levedura, extratos de soja e isolado de proteína, que devem ser rotulados com esses nomes comuns.
Paul states, Get rid of the old yeast that you may be a new batch without yeast as you really are.	Diz Paulo, Purificai o velho fermento, para que sejais uma nova massa, assim como sois sem fermento.
And so both sides were progressing, but part of the synthesis had to be accomplished or was able to be accomplished using yeast, putting the fragments in yeast and yeast would assemble these for us.	E ambos os lados estavam progredindo, mas parte da síntese teve der ser completada ou pôde ser completada, usando levedura, inserindo os fragmentos no lêvedo, e o lêvedo iria organizá los para nós.
They become accessible to the yeast as food.	Tornam se acessíveis ao fermento como alimento.
Bread is made from flour, water and yeast.	Pão é feito com farinha, água e levedura.
No yeast was mentioned in the original text.	A levedura de cerveja não era conhecida à época.
There are microbes, you know go back to yeast.	Existem micróbios, você sabe voltando nas leveduras.
Microscopic investigation revealed no living yeast cells in the extract.	No extrato, a investigação microscópica não revelou células de leveduras vivas.
Buchner hypothesized that yeast cells secrete proteins into their environment in order to ferment sugars, but it was later found that fermentation occurs inside the yeast cells.	Buchner teorizou de que as células de levedura ocultavam proteínas para o seu ambiente, a fim de fermentar açúcares, mas foi descoberto mais tarde que a fermentação ocorre no interior das células de levedura.
The strain is beginning to tell on him.	O estresse está começando a afetá lo.
Mary uses a paper filter to strain coffee.	Maria usa filtro de papel para coar o café.
Yeast ATP synthase Yeast ATP synthase is one of the best studied eukaryotic ATP synthases and five F1, eight FO subunits, and seven associated proteins have been identified.	ATP sintase de levedura A ATP sintase de levedura é uma das ATP sintases eucarióticas mais bem estudadas tendo sido identificadas cinco subunidades F1, oito FO, e sete proteínas associadas.
Modelling In a solid, shear stress is a function of strain, but in a fluid, shear stress is a function of strain rate.	Enquanto em um sólido, a resistência é função da deformação, em um fluido a resistência é uma função da razão de deformação.
You strain at a gnat and swallow a camel.	Vocês coam um mosquito e engolem um camelo.
It also cured her of the Strain 88 virus.	Logo após, o Capitão América também é derrotado.
So basically now we're eating yeast sweats sweat, burps and starch guts.	Assim, o que estamos comendo é o suor do fermento, suor, arrotos e entranhas de fermentos.
Yeast is eating sugar and turning it into carbon dioxide and alcohol.	Fermento come açúcar e o transforma em dióxido de carbono e álcool.
In addition to fermenting the beer, yeast influences the character and flavour.	Além de fermentar a cerveja, a levedura influencia o caráter e sabor.
Not only does it do that if you took the genome that synthetic genome and you plugged it into a different critter, like yeast, you now turn that yeast into Mycoplasma.	Não apenas isso acontece se você pegar o genoma o genoma sintético e se você plugá lo em uma criatura diferente, como uma levedura, você agora transforma aquela levedura em um Mycoplasma.
Lager yeast is a cool bottom fermenting yeast ( Saccharomyces pastorianus ) and typically undergoes primary fermentation at (the fermentation phase), and then is given a long secondary fermentation at (the lagering phase).	Resfriamento do mosto Depois do whirpool , o mosto deve ser resfriado para temperaturas de fermentação (20 26 graus centígrados) antes da levedura ser adicionada.
Assists in the prevention and recovery of Repetitive Strain Injury (RSI)	Assiste na prevenção e recuperação da Lesão de Esforço Repetitivo (Repetitive Strain Injury)
Genome The genome of the H37Rv strain was published in 1998.	Genoma O genoma da estirpe H37Rv, foi publicado em 1998.
The first strain of critical geography to emerge was humanistic geography.	Foi o primeiro professor de Geografia da Sorbonne.
They included the 1957 Asian Flu (type A, H2N2 strain) and the 1968 Hong Kong Flu (type A, H3N2 strain), but even these smaller outbreaks killed millions of people.	Entre elas estão a Gripe Asiática de 1957 (tipo A, estirpe H2N2) e a Gripe de Hong Kong de 1968 (tipo A, estirpe H3N2), as quais, embora de menor dimensão, foram responsáveis pela morte de milhões de pessoas.
So our team developed new techniques for actually growing, cloning entire bacterial chromosomes in yeast.	Então nossa equipe desenvolveu novas técnicas para crescimento e clonagem de cromossomos bacterianos inteiros na levedura.
Before the role of yeast in fermentation was understood, fermentation involved wild or airborne yeasts.	Antes que a ação da levedura na fermentação fosse entendida, a fermentação era feita com leveduras selvagens encontradas ao ar livre.
The exchange of information should be rapid during periods of market strain .	O intercâmbio de informações deverá ser rápido nos períodos de tensão nos mercados .
Another Dutch band in the symphonic gothic metal strain is After Forever.	Outra banda holandesa de gothic metal sinfônico é After Forever.
Pneumocystis pneumonia (PCP) is a form of pneumonia, caused by the yeast like fungus Pneumocystis jirovecii .	A Pneumocistose é uma infecção oportunista causada pelo fungo unicelular Pneumocystis jirovecii (antes referido como Pneumocystis carinii ).
The Austrian school is a very minority strain even in academia , he says.	A escola austríaca é uma corrente muito minoritária mesmo na academia , diz.
For example, what is learned about the physiology of yeast cells can also apply to human cells.	Por exemplo, o que se aprende na fisiologia das células de levedura também pode ser aplicado para células humanas.
Dimorphic fungi can switch between a yeast phase and a hyphal phase in response to environmental conditions.	Os fungos dimórficos podem alternar entre uma fase de levedura e uma fase com hifas, em função das condições ambientais.
This mixture would then become moist as the yeast cells' contents would come out of the cells.	Esta mistura, então, tornou se úmida como conteúdo as células de levedura viriam para fora das células.
) or green tea, and fermented and aged products (e.g., cheeses, shrimp pastes, nutritional yeast, soy sauce, etc.).	), cogumelos, tomates maduros, ou chá verde e produtos fermentados e envelhecidos (por exemplo queijos, pastas de camarão, molho de soja, etc.).
So that's why every year you can catch a slightly different strain of flu.	É por isso que, todo ano, pega se uma cepa de gripe ligeiramente diferente.
India s participation in the Tehran summit should not strain its ties with the US.	A participação da Índia na cimeira de Teerão não deverá criar tensões na sua relação com os EUA.
The strain told on Leopold and by the winter of 1791, he became ill.	Por causa da estirpe, Leopoldo ficou doente no inverno de 1791.
And once we had done that, now we can take naked DNA out of yeast and transplant it.	E, uma vez isto feito, agora podíamos retirar o DNA desprotegido do lêvedo e transplantá lo.
As a result , domestic financial markets collapsed and the banking system came under severe strain .	Em consequência , os mercados financeiros internos entraram em colapso e o sistema bancário ficou sob grande pressão .
BERLIN When placed under too much strain, chains tend to break at the weakest link.	BERLIM Quando sujeitas a uma pressão excessiva, as correntes tendem a partir se no elo mais fraco.
A few styles such as lambics rely on this method today, but most modern fermentation adds pure yeast cultures.	Alguns tipos de cerveja como as Lambics seguem esse método até hoje, mas a fermentação mais moderna acrescenta culturas de levedura puras.

Exibir esta página em português