Translation of "yellowing" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Most produce minimal yellowing. | Marcenaria Mobiliário Tinta |
| The Yellowing Democratic Manifesto. | O Amarelecido Manifesto Democrático . |
| Yellowing of the skin and eyes, | Amarelecimento da pele e olhos, |
| Yellowing of the skin and eyes, | Diminuição do apetite, |
| jaundice (yellowing of skin and eyes) | icterícia (amarelecimento da pele e dos olhos) |
| jaundice (yellowing of skin and eyes) | icterícia (coloração amarela da pele e dos olhos) |
| jaundice (yellowing of skin and eyes) | icterícia (coloração amarela da pele e olhos) |
| jaundice (yellowing of skin or eyes) | iterícia (amarelecimento da pele ou dos olhos) |
| Well, you know what yellowing means. | Sabe o que é amarelecer . |
| Some love letters yellowing with antiquity. | Algumas cartas de amor amareladas pelo tempo. |
| yellowing of the skin and eye (jaundice) | amarelecimento da pele e dos olhos (icterícia) |
| notice yellowing of your skin or eyes | detetar que a sua pele ou olhos ficam mais amarelos |
| Notice yellowing of your skin or eyes | Verificar que a sua pele ou olhos estão amarelados |
| Notice yellowing of your skin or eyes. | Verificar que a sua pele ou olhos estão amarelados. |
| tiredness jaundice (yellowing of the skin or the eyeballs) | cansaço icterícia (amarelamento da pele ou dos globos oculares) |
| Liver yellowing of your skin or whites of your eyes | Hepáticas amarelecimento da pele ou da parte branca dos olhos |
| If you experience a combination of drowsiness, upper right abdominal pain, yellowing or increased yellowing of your skin or eyes and dark urine (signs of liver problems), | Se sentir uma combinação de sonolência, dor abdominal na parte superior direita, amarelecimento, ou amarelecimento aumentado da sua pele ou olhos, e urina escura (sinal de problemas no fígado), |
| if you experience a combination of drowsiness, upper right abdominal pain, yellowing or increased yellowing of your skin or eyes and dark urine (signs of liver problems). | e sentir uma combinação de sonolência, dor abdominal na parte superior direita, amarelecimento, ou amarelecimento aumentado da sua pele ou olhos, e urina escura (sinal de problemas no fígado). |
| yellowing of your skin or the whites of your eyes (jaundice) | pele ou parte branca dos olhos amarelada (icterícia) |
| liver failure increased liver enzymes (gamma glutamyltransferase) jaundice (yellowing of the | falência hepática aumentos nas enzimas hepáticas (gamaglutamiltransferase) icterícia |
| feeling sick (nausea) yellowing of the skin and or eyes (jaundice) | entir se enjoado (náuseas) amarelecimento da pele e ou dos olhos (icterícia) |
| jaundice (yellowing of your skin or the whites of your eyes) | icterícia (amarelecimento da sua pele ou da parte branca |
| jaundice (yellowing of your skin or the whites of your eyes) | icterícia (amarelecimento da sua pele ou da parte branca dos seus olhos) |
| if you have liver problems or jaundice (yellowing of skin or eyes) | e tem problemas hepáticos ou icterícia (amarelecimento da pele ou olhos) |
| increased bilirubin in your blood can cause yellowing of skin or eyes | aumento da bilirrubina no sangue pode provocar pele e olhos amarelados |
| The signs may be a mild yellowing of the skin or eyes. | Os sinais podem ser um ligeiro amarelecimento da pele ou dos olhos. |
| yellowing of the skin and eyes (also called jaundice), or other liver disorders | pele e olhos amarelados (também chamado icterícia), ou qualquer outro problema de fígado |
| if you experience a combination of drowsiness, upper right abdominal pain, yellowing or | se sentir uma combinação de sonolência, dor abdominal na parte superior direita, |
| liver damage (may cause yellowing of the skin and eyes, dark coloured urine) | lesões hepáticas (podem provocar coloração amarela da pele e dos olhos, urina de cor escura) |
| inflammation of the liver and yellowing of skin or whites of the eyes | inflamação do fígado e coloração amarelada da pele ou da parte branca dos olhos |
| Inflammation of the liver, yellowing of the skin and whites of the eyes | Inflamação do fígado, amarelecimento da pele e branco dos olhos. |
| liver damage (may cause yellowing of the skin and eyes, dark coloured urine) | lesões hepáticas (podem provocar coloração amarela da pele e dos olhos, urina de cor escura) |
| Liver damage yellowing of the skin and abnormal levels of some liver enzymes | Dano no fígado amarelecimento da pele e niveís anormais de algumas enzimas do fígado |
| increased yellowing of your skin or eyes and dark urine (signs of liver problems). | amarelecimento, ou amarelecimento aumentado da sua pele ou olhos, e urina escura (sinal de problemas no fígado). |
| Liver damage yellowing of the skin and eyes, itching, nausea, diarrhoea, fatigue, dark coloured | Compromisso hepático coloração amarela da pele e dos olhos, comichão, náuseas (enjoos), |
| hepatitis (auto immune) (may cause yellowing of the skin and eyes, dark coloured urine) | hepatite (auro imune) (pode provocar a coloração amarela da pele e dos olhos, urina de cor |
| jaundice (yellowing of the skin or whites of eyes muscle pain, tenderness or weakness | dor perda de peso resultados dos testes laboratoriais alterações nos resultados das análises ao sangue (como a química do sangue e |
| jaundice (yellowing of the skin or whites of eyes muscle pain, tenderness or weakness | hepatite (inflamação do fígado) resultados dos testes laboratoriais |
| Blurred vision, increase in tears, swollen eyelid, yellowing of the whites of the eyes | Visão turva, lacrimejo aumentado, pálpebra inchada, amarelecimento da zona branca dos olhos |
| jaundice (yellowing of the skin and eyes) this has only been reported in infants | icterícia (amarelecimento da pele e dos olhos) esta apenas foi registada em bebés |
| Jaundice (yellowing of the skin and eyes), changes in blood tests of liver function | Icterícia (pele e olhos amarelados), alterações nas análises sanguíneas da função hepática |
| Liver disease appearing as yellowing of the skin and white parts of the eyes. | Doença do fígado, visível sob a forma de amarelecimento da pele e dos olhos. |
| Some symptoms could be yellowing of your skin and whites of your eyes (jaundice). | Alguns sintomas poderão ser o amarelecimento da sua pele ou do globo ocular (icterícia). |
| You have liver problems including yellowing of the skin and whites of the eye (jaundice) | Tem problemas do fígado incluindo amarelecimento da pele e da parte branca dos olhos |
| Liver damage yellowing of the skin and eyes, itching, nausea, diarrhoea, fatigue, dark coloured urine | Compromisso hepático coloração amarela da pele e dos olhos, comichão, náuseas (enjoos), diarreia, fadiga (cansaço), urina de cor escura. |
