Translation of "yellowish" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Yellowish - translation :

Keywords : Amarelado Amareladas Fígado Amareliça Talo

Examples (External sources, not reviewed)

The skin color varies from yellowish to a glowing reddish orange.	A coloração varia do amarelado ao vermelho alaranjado.
The beak is greyish green, long and slender, and the iris is yellowish orange.	Tem um pescoço comprido que termina numa cabeça afilada e bico longo.
Because now the light is going through a yellowish filter and then a purplish filter.	Porquê agora a luz está atravessando um filtro amarelado e então um filtro roxo.
In moist air and at higher temperatures, however, it quickly oxidizes, forming a yellowish oxide.	Entretanto, no ar úmido e temperaturas mais elevadas, oxida se rapidamente formando um óxido.
The flanks, which are yellowish green in colour, have dark patches arranged in oblique stripes.	Os flancos, que são verde amarelado na cor, têm manchas escuras dispostas em listras oblíquas.
The leaves (needles) are in pairs, slender, mostly 10 16 cm long, bright green to slightly yellowish green.	As agulhas são finas e agrupam se em pares, tendo 10 16 cm de comprimento, sendo de cor verde claro a verde amarelado.
Their yellowish brown chloroplasts are typical of heterokonts, having four membranes and containing pigments such as the carotenoid fucoxanthin.	Os seus cloroplastos são, de fato, típicos dos heterocontófitos, com quatro membranas e contendo pigmentos como a fucoxantina.
Characteristics Physical properties A member of the platinum group metals, iridium is white, resembling platinum, but with a slight yellowish cast.	Características principais O irídio é um metal de transição branco assemelhando se à platina, mas com uma tonalidade ligeiramente amarelada.
The head was grey and naked, the beak green, black and yellow, and the legs were stout and yellowish, with black claws.	A cabeça era cinza e nua, o bico verde, preto e amarelo, e as pernas eram robustas e amareladas, com garras pretas.
And what we have here Can everyone see 25 purple surfaces on your left, and 25, call it yellowish, surfaces on your right?	E o que nós temos aqui Todos conseguem ver vinte cinco superfícies roxas à sua esquerda, e vinte cinco amareladas à sua direita?
It has a dark bluish gray head, neck, and chest with glossy yellowish, greenish, and reddish purple iridescence along its neck and wing feathers.	Tem uma cabeça cinza azulada e escura, tendo pescoço e o peito com tons amarelados brilhantes e penas das asas com manchas verde e vermelho púrpura.
And I'm going to stage a race here between this sort of yellowish Ford here and the red Toyota down there, and the brownish Volvo.	E eu vou simular uma corrida aqui entre esse Ford meio amarelado aqui e o Toyota vermelho aqui embaixo, e o Volvo amarronzado.
Its body is covered by a thin layer of skin, which contains very little of the pigment riboflavin, making it yellowish white or pink in color.	O seu corpo é coberto por uma fina camada de pele, que contém muito pouco do pigmento riboflavina, o que lhe dá uma cor amarelo esbranquiçada ou rosada.
The inflorescence is almost 2 m long the flowers are hermaphroditic, about 4 mm long, with a tubular yellowish green corolla, and arranged in a spiral pattern.	As flores formam inflorescências em espádices de cor amarela e quase 2 m de largura, formado por flores hermafroditas em torno de 4 mm de largura dispostos em espiral.
There's lots of smoke and appart from the fire on Ymittos (which we can clearly locate) there is a big yellowish cloud which we don't know if it's smoke or a normal cloud.	Há muita fumaça e além do fogo em Ymittos (que podemos claramente localizar) há uma grande nuvem amarelada que não conseguimos discernir se é fumaça ou uma nuvem normal.
Young originally proposed red, green, and violet, and Maxwell changed violet to blue Helmholtz proposed a slightly purplish red, a vegetation green, slightly yellowish (wavelength about 5600 tenth metres), and an ultramarine blue (about 4820) .	Helmzoltz propôs um vermelho levemente púrpura, um verde vegetação, levemente amarelado (comprimento de onda de cerca de 5600 decímetros), e um azul ultramarinho (cerca de 4820) .
The word Panthera is probably of Oriental origin and retraceable to the Ancient Greek word panther , the Latin word panthera , the Old French word pantere , most likely meaning the yellowish animal , or from pandarah meaning whitish yellow .	A palavra Panthera é provavelmente de origem oriental e rastreável até a palavra pantera do grego, a palavra panthera em latim, a palavra pantere do francês antigo, o mais provável que significe o animal amarelado , ou de pandarah significando branco amarelado.
Appearance The colour of electrum is pale yellow or yellowish white and the name is a Latinized form of the Greek word ἤλεκτρον ( èlektron ), mentioned in the Odyssey referring to a metallic substance consisting of gold alloyed with silver.	Aparições A cor do electro é amarelo pálido ou branco amarelado e o nome é uma forma latinizada da palavra grega ἤλεκτρον ( èlektron ), mencionada em Odisseia , referindo se a uma substância metálica composta de ouro misturado com prata.
Would you like to hear a fascinating story on how indigenous tribes in Brazil have managed to make extremely fertile dark earth from nutrient poor yellowish soils, and thus may represent the ability to save the rainforest and feed more people?	Você gostaria de ouvir a fascinante história de como tribos indígenas brasileiras conseguiram fazer um solo de terra preta extremamente fértil a partir de solos amarelos pobres em nutrientes, o que pode ter a habilidade de salvar a floresta tropical e alimentar mais pessoas?
As the comet approached the Sun, it continued to brighten, shining at 2nd magnitude in February, and showing a growing pair of tails, the blue gas tail pointing straight away from the Sun and the yellowish dust tail curving away along its orbit.	À medida que o cometa se aproximava do Sol, continuava a resplandecer, brilhando com magnitude 2 em Fevereiro e mostrando um cada vez maior par de caudas, uma formada por gás azul, alinhando se directamente na direcção do Sol, e outra por pó amarelo curvando se ao longo da sua órbita.
In time, as the body starts expelling bilirubin from dead red blood cells, it acquires its familiar brown appearance, unless the baby is breast feeding, in which case it remains soft, pale yellowish, and not completely malodorous, until the baby begins to eat significant amounts of other food.	Com o tempo, como o corpo começa expulsar do sangue o excesso de células vermelhas mortas, adquire sua aparência marrom característica, a menos que o bebê seja alimentado somente no peito, caso em que permanece macio, amarelo empalidecido, com cheiro não desagradavelmente, até que o bebê comece a comer quantias significativas de outro alimento.

Exibir esta página em português