Translation of "yes it is" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Yes, yes, it is. | É lógico. Sim, sim é... |
| Yes, yes, what is it? What is it? | Sim, que se passa? |
| Yes. Yes, it is, rather. | Sim. é um pouco tarde. |
| Yes. Yes, it is mine. | Sim, é minha. |
| Oh, yes, it is. Yes, it is, and I did it, clumsy fool. | Dói sim e fui eu. |
| Yes, it is... | Sim, é... |
| Yes, it is. | Sim é verdade. |
| Yes, it is. | É sim. |
| Yes, it is. | Sim, é. |
| Yes, it is. | Sim, existe. |
| Is it? Yes! | Nasceu? |
| Yes, it is. | Sim, pois é. |
| Yes, it is. | E é. |
| Is it yes? | É sim? |
| Yes, it is. | Está mesmo. |
| Yes, it is. | Está mesmo! |
| Yes, it is! | Está, pois! |
| Yes, it is. | Está, sim. |
| Yes, it is. | Sim. |
| Yes, it is. | Sim, e está. |
| Yes, it is. | Claro que está. |
| Yes, it is. | Sim, está. |
| Yes it is. | Sim, é |
| Yes it is. | Vê ? |
| Yes. It is. | Um conto de fadas? |
| Yes, it is! | Ficou, sim! |
| Yes, it is. | Transacção aprovada. |
| It is, yes. | Sim, é. |
| Yes, it is. | É verdade... |
| Yes, it is! | Sim, diz! |
| Yes, it was. Yes, it was. Yes. | Na verdade, foi mesmo. |
| So I say 'yes' to Maastricht. It is not the 'yes' of a love match, it is the 'yes' of a marriage of convenience, but it is a 'yes'. | A redacção deste Tratado foi uma tarefa complexa e os resultados das conferências reflectem ideias de diversas proveniências, dos Estados membros, da Comissão, do Parlamento Europeu. |
| SL Yes, it is. | SL Sim, é. |
| Is it sensitive? Yes. | É sensível? É. |
| Yes, it is trading! | Sim, é comercio! |
| Why yes it is. | Bom é, sim. |
| Yes, there it is. | Sim, cá está ele. |
| Yes it certainly is. | Sim, claro que está. |
| Yes, it is swamp. | Sim, é um pântano. |
| Yes it is possible. | Sim, é possível. |
| Yes, there it is. | Sim, lá está ele. |
| Yes...? What is it...? | O Dante de certeza que vai perder. |
| Yes, here it is. | Sim, aqui está. |
| Yes, this is it. | Sim, é esta. |
| Yes, what is it? | Sim, o que é? |
