Translation of "yes we can" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Yes we can. We can do it. | Sim, nós podemos. Nós podemos fazer isso. |
| Can we see it more visually? Yes, we can. | Nós podemos representá la mais visualmente? Sim, podemos. |
| And yes, we Africans can. | Ah sim, nós, africanos, podemos. |
| Hope is here. Yes we can. | A esperança está aqui. Sim nós podemos. |
| Talk to me. Yes. Yes. You can say yes. | Falem comigo. Sim. Sim. Vocês podem dizer sim. |
| Yes, I can. | Sim, posso. |
| Yes, we slaughter, you know. Yes, that's life. | Colhemos e abatemos vida. |
| Are we in Florida? Yes. Is today Tuesday? Yes. | Estamos na Flórida? Sim. Hoje é terça feira? Sim. |
| Well, with the new technologies emerging now, I hope we can say definitively, Yes. | Bem, com as novas tecnologias que emergem, Eu espero que possamos dizer, Sim. |
| We say yes, we will prevail. | Nós dizemos sim, nós triunfaremos. |
| If you can convince me we can do all that, then, yes, I would take the two percent. | Se você consegue me convencer que podemos fazer tudo isso, então, sim, eu pegaria os dois porcento. |
| Yes? We heard that. | Sim? Nós tivemos. |
| Yes, we are racist. | Sim, somos racistas. |
| Yes, we are classist. | Sim, somos classistas. |
| Yes, you can clear cut ... | Sim, você pode ... |
| Can you play the guitar? Yes, I can. | Você sabe tocar guitarra? Sim. |
| Well, yes, in fact we do and the list can start becoming longer and longer. | Bem, sim, de fato temos, e a lista pode começar a ficar mais e mais longa. |
| They said, Yes, we did. | Elas falaram sim, olhamos. |
| Yes. But we need mechanization. | Sim. Mas precisamos de mecanização. |
| Yes, we have two children. | Sim, temos dois filhos. |
| We haven't said yes yet. | Nós não dissemos que sim ainda. |
| We haven't said yes yet. | Nós ainda não dissemos que sim. |
| We say yes, we shake our heads no. | Nós dizemos sim , mas balançamos nossas cabeças dizendo não . |
| Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes | ACORDO DE RECOMPRA |
| Are you students? Yes, we are. | Vocês são alunos? Somos, sim. |
| Are you students? Yes, we are. | Vocês são alunas? Somos, sim. |
| Are you students? Yes, we are. | Vocês são estudantes? Somos, sim. |
| We want Tom to say yes. | Nós queremos que Tom diga sim. |
| Yes Yes Yes Yes Yes Yes 1 ) Yes Yes Yes Yes Yes Yes 2 ) | ACORDO DE RECOMPRA Garantia individual Não Sim Não Não Não Não Não Sim 4 ) Não Não Não Não Não Não Não Margem global Sim Sim Não Sim Não Sim Não Não Não Sim Não Não Não 8 ) Sim Sim Margem por transacção Não Não Não Não Sim Não Sim Sim 5 ) Não Não Não Sim Não Não Não |
| No ( ) Yes Yes ( ) Yes ( ) Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes | Não ( ) Sim Sim ( ) Sim ( ) Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim |
| Yes, you can be an unhealthy vegan. | Sim, você pode ser um vegano não saudável. |
| Yes, it can be done very easily. | Sim, isso pode ser feito muito facilmente. |
| Are we uncomfortable with this image? Yes, we are. | Nós nos sentimos desconfortáveis frente a esta imagem? Sim nos sentimos. |
| No Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes | garantia individual Não Sim Não Não Não Não Sim Sim 3 ) Não Não Não Não Não Não Não Não |
| No Yes Yes Yes Yes No 7 ) Yes Yes Yes Yes3 ) Yes Yes Yes Yes No 7 ) Yes Yes Yes | Garantia individual Sim Sim Sim Sim Sim Sim2 ) Sim 3 ) Sim Sim Sim Sim Sim Não Não Não Sim Sim Sim Não 6 ) |
| Maybe if we all start doing this, we can make it socially unacceptable to say yes to plastic in the checkout line. | Talvez se todos comerçarmos a fazer isso, podemos transformá lo em algo socialmente inaceitável dizer sim para as sacolas de plástico ao fazer as compras. |
| Yes Yes Yes Yes Yes No No No Yes Yes Yes No6 ) Yes Yes No | ANEX0S |
| No Yes Yes No Yes Yes Yes Yes Yes | Não Sim Sim Não Sim Sim Sim Sim Sim |
| No No No No No Yes Yes ( ) Yes ( ) No Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes | Não Não Não Não Não Sim Sim ( ) Sim ( ) Não Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim |
| No No No No No Yes Yes ( ) Yes ( ) No Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes | Não Não Não Não Não Sim Sim ( ) Sim ( ) Não Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim |
| Are we ready to do that? Yes? | Estamos prontos para isso? Sim? |
| Yes, we put sniff butt on queue. | Sim, colocamos cheirar traseiro na lista. |
| Yes, we get to cast our votes. | Yes, we get to cast our votes. |
| I still think we should've said yes. | Eu ainda acho que nós deveríamos ter dito sim. |
| I still think we should've said yes. | Ainda acho que nós deveríamos ter dito sim. |
