Translation of "yes why not" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Oh yes? Why not? | Ah, sim? Por que não? |
| Why yes it is. | Bom é, sim. |
| Yes Not applicable | Sim Não aplicável |
| And I said, Yes. And he said, Why can't I? | E eu disse Sim. E ele disse, Por que eu não consigo? |
| Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes | ACORDO DE RECOMPRA |
| He will not say yes. | Ele não dirá que sim. |
| Yes Yes Yes Yes Yes Yes 1 ) Yes Yes Yes Yes Yes Yes 2 ) | ACORDO DE RECOMPRA Garantia individual Não Sim Não Não Não Não Não Sim 4 ) Não Não Não Não Não Não Não Margem global Sim Sim Não Sim Não Sim Não Não Não Sim Não Não Não 8 ) Sim Sim Margem por transacção Não Não Não Não Sim Não Sim Sim 5 ) Não Não Não Sim Não Não Não |
| No ( ) Yes Yes ( ) Yes ( ) Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes | Não ( ) Sim Sim ( ) Sim ( ) Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim |
| No Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes | garantia individual Não Sim Não Não Não Não Sim Sim 3 ) Não Não Não Não Não Não Não Não |
| Why? Why not? | ''Por quê?'' ''Por quê não?'' |
| No Yes Yes Yes Yes No 7 ) Yes Yes Yes Yes3 ) Yes Yes Yes Yes No 7 ) Yes Yes Yes | Garantia individual Sim Sim Sim Sim Sim Sim2 ) Sim 3 ) Sim Sim Sim Sim Sim Não Não Não Sim Sim Sim Não 6 ) |
| Yes Yes Yes Yes Yes No No No Yes Yes Yes No6 ) Yes Yes No | ANEX0S |
| No Yes Yes No Yes Yes Yes Yes Yes | Não Sim Sim Não Sim Sim Sim Sim Sim |
| No No No No No Yes Yes ( ) Yes ( ) No Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes | Não Não Não Não Não Sim Sim ( ) Sim ( ) Não Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim |
| No No No No No Yes Yes ( ) Yes ( ) No Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes | Não Não Não Não Não Sim Sim ( ) Sim ( ) Não Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim |
| Yes Yes Yes Yes 6 Yes 7 Yes | 6 Sirn 7 Sirn Conselho Directivo |
| Why or why not? | Por quê? Por que não? |
| No No No No Yes Yes ( ) Yes ( ) No Yes Yes Yes Yes Yes | Não Não Não Não Sim Sim ( ) Sim ( ) Não Sim Sim Sim Sim Sim |
| NO NO NO NO YES ( ) YES ( ) NO YES NO NO YES YES YES YES YES YES | NÃO NÃO NÃO NÃO SIM ( ) SIM ( ) NÃO SIM NÃO NÃO SIM SIM SIM SIM SIM SIM |
| Yes Yes Yes Yes | 1 Sim 2 Sim 3 Sim 4 |
| Why not experiment? Why not have some fun? | Por que não experimentar? Por que não se divertir? |
| Yes Yes Yes Yes Yes No No No Yes Yes Yes No6 ) Yes Yes No No Yes No No No No No Yes No No No No No No No | Na qualidade de BCC , o banco central apoiará os seguintes serviços PENHOR Garantia global Sim Sim Sim Sim Sim Sim1 ) Não Sim Sim Sim Sim Não 7 ) |
| 3 Yes 4 Yes 5 Yes 6 Yes 7 Yes | 2 Sim 3 Sim 2 Sirn 3 Sim 4 Sim |
| Yes Yes Yes No | 2 Sim 3 Sim 4 Sim |
| Why not? | Por quê não? |
| Why welding and why not computers? | Por que a solda e não computadores? |
| 2 Yes 3 Yes 4 Yes 5 Yes , through Commission Bancaire 6 Yes 7 Yes | 2 Emissáo de notas de banco 3 Servicos de sistemas de pagamentos 4 Banco dos bancos e do Estado 5 Supervisáo das instituicóes financeiras 6 Salvaguarda da estabilidade financeira 7 Gestáo das reservas cambiais oficiais ÓRGÁOS DIRECTIVOS |
| Yes, I m Russian No, I m not a journalist. | Sim, sou russo Não, não sou jornalista. |
| No No No No No Yes Yes ( ) Yes ( ) No No Yes Yes | Não Não Não Não Não Sim Sim ( ) Sim ( ) Não Não Sim Sim |
| Yes Yes Yes No 2345 | 1 Sirn 2 Sirn 3 Sim 4 Nao |
| And YES, YES, YES Venezuela. | E sim, sim, sim Venezuela. |
| You are the reason why I said yes to the invitation to come here today. | Vocês são a razão de eu ter dito sim ao convite para estar aqui hoje. |
| YES NO YES NO YES NO YES NO 96 | SIM NÃO SIM NÃO SIM NÃO SIM NÃO |
| OBSERVATIONS YES NO YES NO YES NO YES NO | OBSERVAÇÕES SIM NÃO SIM NÃO SIM NÃO SIM NÃO |
| Yes. Yes! | Sim. Sim! |
| Yes Yes | Utilização transfrontei ras |
| YES YES | SIM SIM |
| YES YES | NÃO NÃO |
| Yes Yes | Sim Sim |
| Why are you doing this? Why not? | Por que você está fazendo isso? Por que não? |
| 3 Yes 4 Yes 5 Yes 6 Yes 7 Yes General Council Governor ( Deputy Governors ) | 2 Sim 3 Sim 4 Sim 2 Sim 3 Sim 4 Sim |
| Yes, it did happen, but not in this year. | Sim, isso aconteceu, mas não neste ano. |
| So, why not? | Por quê não? |
| And why not? | E por que não? |
| Sure, why not? | Claro, por que não? |
