Translation of "yet it conceals" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

And sprezzatura is the art that conceals art.
E sprezzatura é a arte que esconde a arte.
Those to whom We have sent down the Book know this even as they know their sons. Yet a section among them conceals the truth knowingly.
Aqueles a quem concedemos o Livro, conhecem no como conhecem a seus próprios filhos, se bem que alguns delesocultam a verdade, sabendo a.
This unchanged annual increase conceals a significant contrast between the
Este idêntico aumento homólogo tem subjacente um contraste significativo entre a evolução do IHPC em 1999 comparativamente a 1998 .
This measure conceals fee differentiations between schemes , and thus hampers competition
Este procedimento oculta as diferenças de comissões entre os diversos sistemas , entravando assim a concorrência entre eles .
And, you know, this kind of head covering is extremely glamorous because, like sunglasses, it conceals and reveals at the same time.
E, vejam só, esta espécie de cobertura da cabeça é extremamente glamourosa porque, da mesma forma que os óculos escuros, ela esconde e revela ao mesmo tempo.
Who is more wicked than he who conceals the testimony he received from God?
Haverá alguém mais iníquo do que aquele que oculta um testemunho recebido de Deus?
Yet it has happened.
Até agora isso já aconteceu.
It doesn't work yet.
Ainda não funciona.
And yet it moves!
E ainda por cima ele se mexe!
And yet it moves!
E ainda por cima ela se mexe!
And yet it moves!
E ainda por cima ele se move!
And yet it moves!
E ainda por cima ela se move!
It isn't finished yet.
Não está terminado ainda.
The veil usually conceals their face, excluding their eyes and the top of the nose.
Usam como um turbante que cobre também todo o rosto, exceto os olhos.
And yet it doesn't happen.
Mas isso não acontece.
And yet, it never happens.
Ainda assim, nunca aconteceu.
But yet, it was human.
Mas, apesar disso, era humano.
It doesn't have feelings ... yet.
ele não tem sentimentos ... ainda.
It hasn't been painted yet.
Isso não foi pintado ainda.
I haven't done it yet.
Eu não fiz isso ainda.
I haven't seen it yet.
Eu ainda não vi.
Tom hasn't found it yet.
Tom ainda não encontrou.
We haven't found it yet.
Ainda não o encontramos.
We haven't found it yet.
Ainda não a encontramos.
I haven't got it yet.
Eu ainda não entendi.
I haven't opened it yet.
Eu ainda não abri.
I haven't opened it yet.
Eu ainda não o abri.
Has it started snowing yet?
Já começou a nevar?
It doesn't have a name yet.
Ela não tem um nome ainda.
But he doesn't know it yet.
Mas ele ainda não sabe disso.
But he doesn't know it yet.
Mas ele ainda não o sabe.
I'm not ready for it yet.
Eu ainda não estou pronto para isso.
The boss doesn't know it yet.
O chefe ainda não sabe.
It seems so obvious, and yet it is not.
Parece tão óbvio, e no entanto não é.
Because it's mortifying, and yet it feels ...
Porque é humilhante, e ainda
And yet we're only now penetrating it.
A ainda assim estamos somente agora penetrando neles.
Yet it would do very little good.
Ainda asim seria um pequeno bem.
I can't tell you about it yet.
Eu não posso te contar ainda.
But it isn't 12 p.m. yet, right?
Mas não são meio dia ainda, certo?
Even Tom doesn't know about it yet.
Nem mesmo o Tom sabe sobre isso ainda.
Even Tom doesn't know about it yet.
Nem mesmo o Tom sabe ainda.
Even Tom doesn't know about it yet.
Nem o Tom sabe sobre isso ainda.
Even Tom doesn't know about it yet.
Nem Tom sabe sobre isso ainda.
I don t know enough about it yet.
Ainda não sei o suficiente sobre isso.
The broadly unchanged level of total employment in the course of 2003 conceals opposite developments in industry and services .
O nível praticamente inalterado do emprego total ao longo de 2003 oculta movimentos opostos na indústria e nos serviços .