Translation of "yet untapped" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The US Defense Department has valued Afghanistan s untapped mineral deposits at 1 trillion. | O Departamento de Defesa dos EUA valorizou os depósitos de minerais inexplorados do Afeganistão em 1 bilião de dólares. |
| The country has largely untapped reserves of both crude oil and natural gas. | O país tem reservas, em grande parte inexploradas, de petróleo bruto e gás natural. |
| Benjamin Zander has two infectious passions classical music, and helping us all realize our untapped love for it and by extension, our untapped love for all new possibilities, new experiences, new connections. | ) |
| The Republic of the Congo also has large untapped base metal, gold, iron and phosphate deposits. | A República do Congo também tem grandes depósitos de metais básicos inexplorados, ouro, ferro e fosfato. |
| It's one project per year, and it makes the youth the biggest asset and the biggest untapped resource in imagining a new future. | É um projeto por ano. E isso faz da juventude o maior trunfo e o maior recurso inexplorado em imaginar um novo futuro. |
| The largest global borax deposits known, many still untapped, are in Central and Western Turkey, including the provinces of Eskişehir, Kütahya and Balıkesir. | Entretanto, os maiores depósitos conhecidos permanecem não aproveitados na Turquia Central e Ocidental, nas províncias de Eskişehir, Kütahya e Balıkesir. |
| In 2010, US and Afghan government officials estimated that untapped mineral deposits located in 2007 by the US Geological Survey are worth between and . | Em 2010 funcionários do Estados Unidos e Afeganistão estimaram que os depósitos minerais inexplorados localizados em 2007 pelo Serviço Geológico dos Estados Unidos valem entre US 900 bilhões e US 3 trilhões. |
| Because this is our real master narrative however much we mess up, there will always be more more water, more land, more untapped resources. | Porque esta é a nossa verdadeira narrativa mestra Por mais que erremos, haverá sempre mais mais água, mais terra, mais recursos inexplorados. |
| Centuries later, Burma remains central, not only in matters of Asian security, but also for the country s vast and still mostly untapped natural wealth. | Séculos mais tarde, a Birmânia continua a ser central, não só em matéria de segurança asiática, mas também pela vasta e ainda muito inexplorada riqueza natural do país. |
| The second is, Do blogs genuinely have the possibility of accessing a kind of collective intelligence that has previously remained, for the most part, untapped? | A segunda é, os blogs dão possibilidade de acesso a um tipo de inteligência coletiva que antes, para a maioria das pessoas, era inatingível? |
| I'm not done yet. I'm not done yet. | Ainda não terminei. Não terminei. |
| 'Not yet, not yet!' the Rabbit hastily interrupted. | Ainda não, ainda não! o Coelho rapidamente interrompeu. |
| Yet none of the trials has yet been derailed. | No entanto, ainda nenhum dos julgamentos descarrilou. |
| Not yet. | Não ainda. |
| And yet, | E ainda, |
| Have the children arrived yet? No, none has come yet. | As crianças já chegaram? Não, ainda não chegou nenhuma. |
| And so, the potential for exploiting this for pharmaceutical and industrial chemical uses is completely untapped, but probably exceeds most of the rest of the biodiversity of the planet. | Assim, o potencial de utilização para uso farmacêutico e químico industrial permanece completamente inexplorado, apesar de provavelmente superar a maior parte da biodiversidade restante do planeta. |
| Well not yet. | Bem, não ainda. |
| Not yet documented | Ainda não documentado |
| Not yet documented | O 'ioslave' smb actualmente também não te disponibiliza uma lista das máquinas a correr. |
| You dizzy yet? | Vocês já estão enjoados? |
| Not yet published | A publicar |
| Just not yet. | Nem tão pouco no futuro próximo. |
| No surprises yet. | Já não surpreende. |
| Nothing's happened yet. | Ainda não aconteceu nada. |
| He envisions a new regional order under Turkish leadership, based on a realignment between Turks and Kurds that underpins a strategic partnership for exploiting the region s last untapped energy resources. | Ele vislumbra uma nova ordem regional sob liderança Turca, baseada num realinhamento entre Turcos e Curdos que viabilize uma parceria estratégica para exploração dos últimos recursos energéticos por aproveitar na região. |
| And yet, we began. | Ainda assim, começamos. |
| And yet it's here. | mas aqui está. |
| Yet they do that. | Ainda assim é o que fazem. |
| Yet, there is hope. | Ainda assim, há esperança. |
| Not quite there yet. | Ainda não cheguei lá. |
| KS No, not yet. | KS Não, não ainda. |
| Yet, nothing was happening. | No entanto, nada estava acontecendo. |
| And yet, they're not. | E, no entanto, não o são. |
| And yet we count. | E mesmo assim contamos. |
| Yet it has happened. | Até agora isso já aconteceu. |
| Reference not yet available . | ( o futuro Regulamento QNC ) , incluindo todas as directivas , regulamentos e decisões baseados nesses actos , bem como por qualquer outro acto comunitário que confira funções à Autoridade . |
| It s not complete yet. | Mas ainda não acabou. |
| Yet, we live on. | Ainda assim, prosseguimos com nossas vidas. |
| Are you through yet? | Você já terminou? |
| Have you finished yet? | Já terminaram? |
| Have you finished yet? | Você já terminou? |
| Have you finished yet? | Vocês já terminaram? |
| I don't know yet. | Eu não sei ainda. |
| I don't know yet. | Eu ainda não sei. |
