Translation of "yields" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Yields | Doses |
| Reference yields | Rendimento de referência |
| fixing the olive yields and oil yields for the 2003 2004 marketing year | que fixa os rendimentos em azeitonas e em azeite para a campanha de 2003 2004 |
| fixing the olive yields and oil yields for the 2004 05 marketing year | que fixa os rendimentos em azeitonas e em azeite para a campanha de 2004 2005 |
| Note Bond yields are average ten year government bond yields for the euro area . | Nota As taxas de rendibilidade das obrigações são taxas de rendibilidade médias das obrigações de dívida pública a dez anos para a área do euro . |
| Bond yields and stock prices in the euro area ( bond yields in percentages per annum | Taxas de rendibilidade das obrigações e preços das acções na área do euro ( taxas de rendibilidade das obrigações em percentagens por ano |
| formula_25Rearranging yields formula_26Inserting the specific heat equation into the thermal efficiency equation (Equation 2) yields. | formula_18Reorganizando formula_19Inserindo a equação específica de calor na equação de eficiência térmica (Equação 1). |
| Assessment of progenitor cell yields | Avaliação das colheitas de células progenitoras |
| Assessment of progenitor cell yields | Avaliação do rendimento da colheita de células progenitoras |
| Representative yields and quantities delivered | Rendimentos representativos e quantidades a entregar |
| ) . real corporate bond yields ( left hand scale ) 1 ) real dividend yields ( right hand scale ) 2 ) 6.0 3.0 | Gráfico 18 Indicadores de custos de financiamento com base no mercado das sociedades não financeiras ( percentagens por ano ) taxas de rendibilidade reais de obrigações de empresas ( escala da esquerda ) 1 ) taxas de rendibilidade reais dos dividendos ( escala da direita ) 2 ) 6.0 3.0 |
| 19 US and German I O year bond yields and yield differentials ..... 24 Long term bond yields ..... | Diferenciais e taxas de rendibilidade das obrigacóes a 10 anos na Alemanha e nos EUA ..... Taxas de rendibilidade das obrigacóes de longo prazo ..... |
| Yields per hectare have been stagnating. | Os rendimentos por hectare estagnaram. |
| How can agricultural yields be raised? | De que modo se poderá incrementar o rendimento produção agrícola? |
| Changes in asset prices and yields ... | As variações dos preços dos activos e as taxas de rendibilidade ... |
| Base areas, reference yields and ceilings | Superfícies de base, rendimentos de referência e limites máximos |
| Good land yields its vegetation by the permission of its Lord. While the corrupted yields only the scanty. | Da terra fértil brota a vegetação, com o beneplácito do seu Senhor da estéril, porém, nada brota, senão escassamente. |
| And it actually drove up our yields. | E isso certamente aumentou nossa produção. |
| Nominal yields are deflated by the HICP . | As taxas de rendibilidade nominais são deflacionadas pelo IHPC . maturidades , bem como um reflexo da percepção dos investidores de perspectivas positivas para o risco de crédito das empresas na área do euro . |
| yields one of these molecules, SO4 3. | Fe2 e três grupos SO4. |
| And it actually drove up our yields. | E a verdade é que aumentou os rendimentos. |
| Section 4 Representative yields and quantities delivered | Secção 4 Rendimentos representativos e quantidades a entregar |
| These patterns contributed to a turning point in US long term bond yields in October but left European yields initially unaffected . | Esta evolucao contribuiu para uma viragem nas taxas de rendibilidade das obrigacoes de longo prazo americanas em Outubro , mas , de início , deixaram inalteradas as taxas na Europa . |
| For the 2003 2004 marketing year, the olive yields and oil yields shall be as set out in the Annex hereto. | Para a campanha de 2003 2004, os rendimentos em azeitonas e em azeite são fixados no anexo. |
| For the 2004 05 marketing year, the olive yields and oil yields shall be as set out in the Annex hereto. | Para a campanha de 2004 2005, os rendimentos em azeitonas e em azeite são fixados no anexo. |
| Chart 6 Long term bond yields ( monthly averages | Gráfico 6 Taxas de rendibilidade das obrigacóes de longo prazo ( médias mensais |
| Similarly , corporate dividend yields reached historically low levels . | Por seu lado , as taxas de rendibilidade dos dividendos das empresas registaram níveis historicamente baixos . |
| Though labor intensive, suka kollus produce impressive yields. | Though labor intensive, suka kollus produce impressive yields. |
| Reconstitution yields 10 ml of solution for injection. | Após reconstituição, contém 10 ml de solução injectável. |
| Longterm government bond yields are down some 1.75 . | Tratava se de não bloquear os Fundos Estruturais e os esforços desenvolvidos nas regiões mais desfavorecidas da Comunidade. |
| Section 3 Base areas, reference yields and ceilings | Secção 3 Superfícies de base, rendimentos de referência e limites máximos |
| Since then , long term bond yields in Sweden have stabilised and remained close to those of the countries with the lowest bond yields . | As taxas de juro de longo prazo na Suécia também se situaram abaixo do valor de referência em 2000 e no conjunto de 2001 ( ver Quadro 12 ) . |
| 10 year bond yields or closest available bond maturity . | Taxas de rendibilidade das obrigaqoes a 10 anos ou de obrigaqoes com o prazo mais próximo disponivel . |
| Carbon dioxide plus hydrogen gas yields methane plus water. | Dióxido de carbono mais hidrogênio gasoso produz metano mais água. |
| It can lower crop yields and damage marine life. | Pode reduzir o rendimento das colheitas e prejudicar a vida marinha. |
| We could see increased sugar beet and potato yields. | E possível que aumente a produção de beterraba e de batata. |
| The EU already regulates health warnings and tar yields. | A UE já regulamenta as advertências de saúde e os teores de alcatrão. |
| increase in long term Swedish yields reflected influences from rising international yields as well as a gradual improvement in the economic outlook in Sweden . | Este aumento das taxas de rendibilidade de longo prazo suecas reflecte a influência da subida das taxas de rendibilidade internacionais assim como a melhoria gradual das perspectivas económicas na Suécia . |
| While traditional agriculture in the region typically yields 2.4 metric tons of potatoes per hectare, and modern agriculture (with artificial fertilizers and pesticides) yields about 14.5 metric tons per hectare, suka kollu agriculture yields an average of 21 tons per hectare. | While traditional agriculture in the region typically yields 2.4 metric tons of potatoes per hectare, and modern agriculture (with artificial fertilizers and pesticides) yields about 14.5 metric tons per hectare, suka kollu agriculture yields an average of 21 tons per hectare. |
| In early 2003 , long term bond yields in the euro area continued to decline overall , even though bond yields changed little in the United States . | No início de 2003 , as taxas de rendibilidade das obrigações de longo prazo na área do euro , em geral , continuaram a descer , embora as taxas de rendibilidade das obrigações pouco tenham variado nos Estados Unidos . |
| Focusing on a few sectors yields no quick winning opportunities. | A concentração em apenas alguns sectores não produz oportunidades de sucesso rápido. |
| Subsequently , Swedish bond yields began to increase broadly in line | No entanto , a melhoria das finanças públicas do país tem contribuído para a contenção do diferencial das taxas de juro de longo prazo . |
| Long term interest rates ( ten year bond yields end month | Taxas de juro de longo prazo ( Taxas de rendibilidade das obrigacoes a 10 anos |
| Chart 12 Long term government bond yields ( percentages per annum | Gráfico 12 Taxas de rendibilidade das obrigações de dívida pública de longo prazo ( percentagens por ano |
| However , US long term yields shortly afterwards resumed their increases . | No entanto , as taxas de rendibilidade de longo prazo dos Estados Unidos retomaram a trajectória ascendente pouco tempo depois . |
