Translation of "you and me" to Portuguese language:


  Examples (External sources, not reviewed)

It's you and me.
É você e eu.
And he said, If you don't believe me, just take me with you.
E ele disse Se não acredita em mim, leve me com você.
Isaac said to them, Why have you come to me, since you hate me, and have sent me away from you?
E perguntou lhes Isaque Por que viestes ter comigo, visto que me odiais, e me repelistes de vós?
You never tell me you love me.
Você nunca disse que me ama.
And let me show you.
Vou mostrar lhes.
And, you know, Excuse me!
E, você sabe, Desculpe!
You fooled and insulted me.
Você me enganou e me insultou.
Do you hear me? Do you hear me?
Você está me ouvindo? Você está me ouvindo?
You call me just when you need me.
Você só me liga quando precisa de mim.
You never tell me that you love me.
Você nunca me diz que me ama.
You never tell me that you love me.
Você nunca disse que me ama.
Just give me what you owe me and I'll leave.
Apenas me dê o que você me deve e eu partirei.
You've never done anything for me, and now you expect me to help you? Yes.
Você nunca fez nada por mim e agora espera que eu o ajude? Sim.
Tell me you love me.
Diga que você me ama.
If you can hear me, you can understand me without seeing me. If you can see me without hearing me, that does not work.
Se você pode me ouvir, você pode me entender sem me ver. Se você pode me ver sem me ouvir, não dá certo.
You don't like me, but you were dating me?
Você não gosta de mim, mas você estava me namorando?
It's all about you and me.
Trata se de você e eu.
This is between you and me.
Isto é entre mim e você.
This is between you and me.
Isso é entre mim e você.
This is between you and me.
Isso é entre eu e você.
You looked at me and smiled.
Você olhou para mim e sorriu.
I stood up for you and you ignored me.
Eu fiquei do seu lado e você me ignorou.
I stood up for you and you ignored me.
Eu apoiei te e tu ignoraste me.
You don't need to believe me. You shouldn't believe me.
Vocês não precisam acreditar em mim. Vocês não devem acreditar em mim.
You make me go to this. You make me listen.
Você me fazem a ir nisso. Vocês me fazem escutar.
Tell me what you want me to buy for you.
Diga me o que você quer que eu te compre.
I've already forgotten where you told me you wanted me to meet you.
Eu já esqueci onde você me disse que queria que eu te encontrasse.
I've already forgotten where you told me you wanted me to meet you.
Eu já esqueci onde você me disse que queria que eu encontrasse.
So he summoned me and said, Can you train me 150 grandmothers?
Ele me chamou e disse, Pode treinar 150 avós para mim?
Just between you and me, do you love my sister?
Apenas entre mim e você, você ama minha irmã?
I trusted you with my secret and you betrayed me.
Eu lhe confiei o meu segredo e você me traiu.
I trusted you with my secret and you betrayed me.
Eu lhe confiei meu segredo e você me traiu.
I'll show you a picture... and you... tell me what you see.
Eu mostrarei uma imagem... e vocês... me dizem o que vêm.
And, you know, so he took me under his wing, and he encouraged me.
E, sabem, ele me colocou debaixo de suas asas e me encorajou.
And you correct me if I'm wrong.
. Me corrijam se eu estiver errado.
And let me just show you that.
Vou mostrar como ficou.
And would you do me a favor?
Fariam um favor?
And let me show you what happened.
Deixe me mostrar o que aconteceu.
And then, you come back to me.
E ai volta se para mim.
And let me show you something else.
Agora deixem me mostrar algo mais.
And can you send me a bullet?
Vocês poderiam me enviar um projétil?
And let me tell you this story.
E deixem me contar essa história.
And let me give you some examples.
Vou dar alguns exemplos.
And he built me up, you know?
E ele me apoiou, sabem?
Come and visit me whenever you want.
Venha me visitar quando quiser.