Translation of "you are leaving" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Are you leaving already? | Você já está indo? |
| At what time are you leaving? | A que horas você vai? |
| When are you leaving for Rome? | Quando você vai embora para Roma? |
| When are you leaving for America? | Quando você parte para os Estados Unidos? |
| When are you leaving for America? | Quando vocês partem para os Estados Unidos? |
| Are you really leaving work early today? | Você vai mesmo sair do trabalho mais cedo hoje? |
| The group is still performing. Why are you leaving? | O grupo ainda está se apresentando. Por que você está indo embora? |
| I'm leaving you tomorrow. | Eu te deixarei amanhã. |
| Why are they leaving? | Por que eles estão indo embora? |
| Why are they leaving? | Por que elas estão indo embora? |
| Why are they leaving? | Por que eles estão partindo? |
| The buses are leaving. | Os ônibus estão partindo. |
| I am not leaving you. | Não vou te deixar. |
| I'm not leaving you alone. | Eu não vou deixar você sozinha. |
| I'm not leaving you alone. | Eu não vou deixar você sozinho. |
| I'm not leaving without you. | Eu não vou embora sem você. |
| I'm not leaving with you. | Eu não vou sair com você. |
| We're not leaving without you. | Nós não vamos embora sem você. |
| Nothing's preventing you from leaving. | Nada o está impedindo de sair. |
| Nothing's preventing you from leaving. | Nada está impedindo que tu saias. |
| Nothing's preventing you from leaving. | Nada a está impedindo de sair. |
| We are leaving for London. | Nós estamos indo para Londres. |
| Tom and Mary are leaving. | Tom e Mary estão saindo. |
| What time will you be leaving? | A que horas você vai embora? |
| Would you mind leaving the room? | Você se importaria de sair da sala? |
| Not only are you leaving a record for yourself on your machine, but you're leaving a record on the person that you were lying to, and you're also leaving them around for me to analyze with some computer algorithms. | Não somente você está deixando um registro de si próprio na sua máquina, como também está deixando um registro sobre a pessoa para quem você está mentindo e você também está deixando esses registros por aí para eu analisar com alguns programas de computador. |
| The glaciers are actually leaving us. | As geleiras estão de fato nos abandonando. |
| Look! They are leaving the house. | Olhe! Eles estão deixando a casa. |
| At what time are we leaving? | A que horas partiremos? |
| You know, whether you agree with, you know, legacy or not, we are actually leaving behind digital traces all the time. | Bom, concordando ou não com a ideia de legado nós, na verdade, estamos deixando rastros digitais o tempo todo. |
| Would you mind leaving us alone for a minute? | Quer nos deixar um momento a sós, por favor? |
| Then the Myanmar nationals leaving for Yangon are interviewed. | Em seguida, os cidadãos de Mianmar indo a Yangon foram ouvidos. |
| He added that they are leaving for 'personal reasons'. | Ele acrescentou que eles estão deixando por razões pessoais . |
| All my friends said, we are leaving because we are a target. | Todos os meus amigos disseram, nós estamos partindo porque somos alvo. |
| I would like to see you before leaving for Europe. | Eu gostaria de vê lo antes de viajar para a Europa. |
| Leaving something unfinished is the worst thing you can do. | Deixar algo inacabado é a pior coisa que se pode fazer. |
| This is the legacy we are leaving to future generations. | Esse é o legado que estamos deixando para as futuras gerações. |
| I'm leaving you with a little more birdsong, which is very good for you. | Vou deixar vocês com um canto de pássaros, que será muito bom para todos. |
| However, if we parents are unaware, we are leaving our children to fend for themselves. | Entretanto, se os pais não estão estão conscientes, estamos deixando que nossas crianças se defendam por si mesmas. |
| How I hope you don't forget to clean the shoes before leaving! | Que não se esqueça de limpar os sapatos antes de sair de casa! |
| I'm not leaving until you tell me what I want to know. | Eu não vou embora até você me contar o que eu quero saber. |
| They're leaving. | Eles estão de partida. |
| Workers are leaving (the village) and we would be with a white elephant. | Os trabalhadores estão indo embora, e ficaríamos com um elefante branco. |
| My son is leaving red ink. I am leaving green ink. | Meu filho está deixando tinta vermelha, e eu tinta verde. |
| It's because, without leaving your armchair, you can simulate that flavor and say yuck before you make it. | É porque, sem sair da sua poltrona, você pode simular o sabor e dizer ugh antes de fazer este sabor. |
