Translation of "you are served" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Eat what you are served, no buts about it. | Coma o que lhe for servido, sem discussões a esse respeito. |
| (Joseph) answered I will give you its interpretation before the food you are served arrives. | Respondeu lhes Antes da chegada de qualquer alimento destinado a vós, informar vos ei sobre a interpretação. |
| Have you been served? | Servida? |
| The terminals are served by a shuttle bus. | Os terminais são servidos por uma rede de ônibus . |
| Both are based on beets, but are otherwise prepared and served differently. | Ambas têm como base a beterraba, porém são preparadas e servidas de maneiras diferentes. |
| Give me my wives and my children for whom I have served you, and let me go for you know my service with which I have served you. | Dá me as minhas mulheres, e os meus filhos, pelas quais te tenho servido, e deixame ir pois tu sabes o serviço que te prestei. |
| Only the most impeccable dishes are served to the royal family. | Só os pratos mais impecáveis são servidos à família real. |
| Served? | Servido? |
| You know that I have served your father with all of my strength. | Ora, vós mesmas sabeis que com todas as minhas forças tenho servido a vosso pai. |
| American interests are evidently well served by having democratic, stable, and increasingly prosperous neighbors. | Os interesses norte americanos encontram se, evidentemente, bem servidos pelo facto de terem vizinhos que são democráticos, estáveis e cuja situação é cada vez mais próspera. |
| In areas not served by these systems, hand pumps and managed springs are used. | Nas regiões não servidas por estes sistemas, bombas manuais e nascentes são amplamente utilizadas. |
| They are served at many festivals, playing an important role as a cultural dish. | Eles são servidos em vários festivais, fazendo um importante papel como prato cultural. |
| Justice was served! | Justice was served! |
| He said to him, You know how I have served you, and how your livestock have fared with me. | Ao que lhe respondeu Jacó Tu sabes como te hei servido, e como tem passado o teu gado comigo. |
| He served with the Marines, and I want to tell you a little, brief story. | Ele serviu nos Fuzileiros Navais, e quero contar a vocês uma breve história. |
| Non member officials The House is also served by several officials who are not members. | Diversos funcionários que não são membros eleitos trabalham na Câmara dos Representantes. |
| You've served so well. | Você serviu tão bem. |
| Sami served in Vietnam. | Sami serviu no Vietnã. |
| The tea is served. | O chá está servido. |
| Education The city of Montgomery and Montgomery County are served by the Montgomery Public Schools system. | Nós dias atuais Montgomery é situada no local de duas cidades Ikanatchati e Towassa. |
| One sort of tamales, tamales mudos (mute tamales) are typically served during certain festivities throughout the year. | Por exemplo, em Cauca existem os maní, os tamales hallaca (já aqui falados), que têm carne de tartaruga. |
| The waitress served the tea. | A garçonete serviu o chá. |
| It is served by U.S. | O condado foi fundado em 1889. |
| So, all the waters of the world are served there, so we thought that, you know, after being at the water and moving through the water and breathing the water, you could also drink this building. | Assim, todas as águas do mundo são servidas lá, então nos pensamos que, sabem, depois de estar dentro da água e mover se pela da água e respirar a água, você poderia também beber a construção. |
| Any one of the wines served at this tasting, if I'd been served it at a dinner party, it would have been, you know, the wine experience of my lifetime, and incredibly memorable. | Qualquer um dos vinhos servidos naquela degustação, se fossem servidos num jantar festivo, teria sido, vocês sabem, a experiência enológica da minha vida, e incrivelmente memorável. |
| You are what you are. | Você é quem é. |
| What time will dinner be served? | Que hora será servido o jantar? |
| At what time is dinner served? | De que horas o jantar é servido? |
| Supper is served at nine thirty. | O jantar será servido às nove e meia. |
| However, RNWMP officers also served overseas. | No entanto, os oficiais de RNWMP serviram também no exterior. |
| It is served by the Cap. | Tem cerca de 109 mil habitantes. |
| It is served by Dublin Bus. | É muito procurada por pescadores amadores. |
| Westminster Hall has served numerous functions. | Westminster Hall tem servido para numerosas funções. |
| Matheolus Perusinus served as his tutor. | Teve como tutor o humanista Matheolus Perusinus. |
| The Roman salute was accompanied by the screaming of the Tupi word Anauê , which means you are my brother , while the Greek letter sigma (Σ) served as the movement's official symbol. | Como características próprias do movimento, a saudação romana era acompanhada pelo grito da palavra tupi Anauê , que significa Eis me aqui , enquanto a letra do alfabeto grego sigma (Σ) servia como símbolo oficial da AIB. |
| The message is more than clear Serbian interests are better served with diplomacy than with speeches followed by looting. | A mensagem é mais do que clara interesses sérvios são mais bem servidos com diplomacia do que com discursos seguidos por saques. |
| There are discussions about the possibility of a connecting motorway between Bragança and the area served by the station. | História Na área do actual concelho de Bragança, existia já uma povoação importante ao tempo da ocupação romana. |
| The urban transport system is composed of over 652 transit routes which are served by buses, microbuses, and combis. | Transporte urbano ÔnibusExistem mais de 450 rotas de transporte urbano, as quais são servidas por ônibus, micro ônibus e combis. |
| Many school districts in Dallas County, including Dallas ISD, are served by a governmental agency called Dallas County Schools. | O Distrito Independente de Escolas de Dallas administra um dos maiores sistemas de escolas públicas de todo os Estados Unidos. |
| JO Yes you are. You are. | JO Sim, você está. Você está. |
| Enclaves of unincorporated areas are served by branches of the County of Los Angeles Public Library, many of which are within walking distance to residents. | Vias expressas e autoestradas A maior parte dos habitantes da região metropolitana de Los Angeles usa o automóvel como meio principal de locomoção. |
| We served together in Iraq and Afghanistan. | Servimos juntos no Iraque e no Afeganistão. |
| He did. He served out his sentence. | Ele o fez. Ele cumpriu sua sentença. |
| Q Can democray be served by blogs? | P Pode a democracia ser servida pelos blogues? |
| Is a meal served on this flight? | Servem comida neste voo? |
