Translation of "you are shown" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Now I have to tell you that the techniques being shown here are obsolete and dangerous. | Vídeo Agora eu preciso te dizer que as téquinicas mostradas aqui estão obsoletas e são muito perigosas. |
| Have you shown Tom your wedding pictures? | Você mostrou para o Tom as fotos do seu casamento? |
| The flags are shown in this order. | Objetivo Monitorar o cessar fogo árabe israelense. |
| We have shown you the signs if you have sense. | Já vos elucidamos os sinais, e sois sensatos. |
| 1.4 EMS related assets and liabilities are shown at cost . Short term discount securities are shown at cost plus accrued interest . | 1.4 As disponibilidades e responsabilidades respeitantes ao SME são apresentadas pelo preço de custo os títulos de desconto de curto prato sáo apresentados ao preço de custo acrescido de juros . |
| They are shown in Table A below . 3 | A compilação de agregados monetários e de contrapartes para a área do euro requer a identificação das contrapartes localizadas na área que forma o sector de detenção de moeda . |
| Using observations that are not the ones I've shown you today, we can actually figure out which ones are old and which ones are young. | Usando observações que não são aquelas que lhes mostrei hoje, nós podemos efetivamente descobrir quais são antigas e quais são jovens. |
| We've shown that you can actually reverse heart disease. | Nós demonstramos que é possível reverter doenças do coração. |
| Same with diatoms, which are shown right here, which are glasseous structures. | O mesmo com as diatomáceas, que são mostradas aqui, e que são estruturas vítreas. |
| Key categories are shown in bold , while the other categories are secondary . | As categorias principais estão assinaladas a negrito , sendo as outras categorias secundárias . |
| Change which applications are shown on the main menu | Alterar que aplicações são apresentadas no menu principal |
| They are shown on the website of that institution . | Para aceder a imagens das notas em questão , consultar o site da referida instituição . |
| EMS related assets and liabilities are shown at cost . | As disponibilidades e responsabilidades respeitantes ao SME são apresentadas pelo preço de custo . |
| These pictures are being shown by courtesy of CNN. | Estas imagens estão sendo mostradas por uma cortesia da CNN. |
| Obsolete and normally unused kana are shown in gray. | Kana obsoletos estão marcados em vermelho. |
| Only points counted towards the Constructors' Championship are shown. | Somente os pontos que contaram para o campeonato são mostrados. |
| If you are connected to the Internet, some directories will have the actual track titles shown as the filenames. | Se estiveres ligado à Internet, algumas directorias terão os títulos verdadeiros das faixas como nomes dos ficheiros. |
| You want to repay that kindness that all beings have shown to you. | Você quer retribuir toda a gentileza que as pessoas têm com você. |
| I've shown you just a few things in italics here. | Mostrei a vocês apenas algumas coisas em itálico aqui. |
| All sub indices are shown relative to the overall HICP . | Todos os subíndices apresentados são relativos ao IHPC global . |
| 1 ) Individual amounts are shown rounded to the nearest euro . | 1 ) Cada montante indicado foi arredondado para o euro mais próximo . |
| 2.3 EMS related assets and liabilities are shown at cost . | 2.3 Os activos e passivos respeitantes ao SME sao apresentados pelo preco de custo . |
| The monthly reporting requirements are shown in Table 1 below . | Os requisitos de prestação de informação mensal são apresentados no Quadro 1 mais abaixo . |
| 13 Individual amounts are shown rounded to the nearest euro . | Este aumento é determinado pela multiplicação do montante |
| 19 Individual amounts are shown rounded to the nearest euro . | 19 Os montantes foram arredondados para o euro mais próximo . |
| The monthly reporting requirements are shown in Table 1 below . | Os requisitios de prestação de informação mensal são apresentados no quadro 1 . |
| The graph and this plane are shown on the right. | O gráfico e este plano são mostrados à direita. |
| So I've shown you some of the first generation of retrofits. | Eu mostrei a vocês alguns exemplos da primeira geração de readaptação. |
| Normally, the following pieces of information are shown in this tab | Normalmente são mostradas as seguintes informações nesta secção |
| Note Data shown are calculated from three month centred moving averages . | Nota Os dados apresentados são calculados a partir da média móvel de três meses centrada . |
| All other financial assets and liabilities are shown at nominal value . | Todas as restantes disponibilidades e responsabilidades financeiras são apresentadas pelo valor nominal . |
| Short term discount securities are shown at cost plus accrued interest . | Os títulos de curto prazo de desconto sao apresentados pelo preco de custo mais os juros capitalizados . |
| All other financial assets and liabilities are shown at nominal value . | Todos os outros activos e passivos financeiros sao registados pelo valor nominal . |
| Short term discount securities are shown at cost plus accrued interest . | Os títulos de curto prazo a desconto são registados ao preço de aquisição acrescido de juros vencidos . |
| All other financial assets and liabilities are shown at nominal value . | Todas as restantes disponibilidades e responsabilidades financeiras são registadas pelo valor nominal . |
| The prohibited images that are not shown on the other channel | As imagens proibidas que não aparecem no outro canal. |
| Eagles are almost always shown with their wings spread, or displayed. | Águias quase sempre estão com as asas espraiadas. |
| No other scenes from the movie are shown on disc 2. | Nenhum outro cenas do filme são mostradas no disco 2. |
| Only drivers who contributed to the final points tally are shown. | Somente pilotos que contribuíram para o resultado final são mostrados. |
| There are a handful that have escaped into the mainstream, the ones I've just shown you, but every day, every month, people are producing thousands of these. | Um punhado escapou para a mídia, os que mostrei a vocês, mas todo dia, todo mês, pessoas produzem milhares desses. |
| And I've shown you the shot where the seemingly impossible is possible. | E eu mostrei para vocês a foto de onde o aparentemente impossível é possível. |
| Well we've shown you that GNP per capita doesn't make any difference. | Bem, mostramos que PIB per capita não faz nenhuma diferença. |
| Tom would've shown you how to do that if you'd asked him. | O Tom teria te mostrado como fazer se você tivesse pedido. |
| Tom would've shown you how to do that if you'd asked him. | O Tom teria te mostrado como fazer se você tivesse pedido para ele. |
| Tom would've shown you how to do that if you'd asked him. | O Tom teria te mostrado como fazer se você tivesse pedido a ele. |
