Translation of "you are taught" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Have you ever taught French? Yes, I've taught private classes. | Você já deu aula de francês alguma vez? Sim, eu já dei aulas particulares. |
| Who taught you that? | Quem te ensinou isso? |
| Who taught you that? | Quem te ensinou isto? |
| Who taught you German? | Quem te ensinou alemão? |
| Who taught you French? | Quem te ensinou francês? |
| Who taught you French? | Quem ensinou francês a você? |
| You haven't taught me. | Você não me ensinou. |
| You taught me well. | Você me ensinou bem. |
| You taught me that. | Você me ensinou isso. |
| Who taught you this? | Quem te ensinou isto? |
| Who taught you to dance? | Quem te ensinou a dançar? |
| Who taught you to dance? | Quem ensinou vocês a dançarem? |
| You taught me a lot. | Você me ensinou muito. |
| Who taught you to swim? | Quem foi que lhe ensinou a nadar? |
| Who taught you to tango? | Quem ensinou você a dançar tango? |
| Who taught you how to dance? | Quem te ensinou a dançar? |
| Who taught you how to skate? | Quem lhe ensinou a patinar? |
| Who taught you how to swim? | Quem foi que lhe ensinou a nadar? |
| Women are taught to blame themselves. | As mulheres são ensinadas a culpar a si mesmas. |
| Have you ever taught French to anyone? | Você tem ensinado francês para alguém? |
| Who taught you how to do that? | Quem lhe ensinou a fazer isso? |
| Who taught you how to speak French? | Quem lhe ensinou a falar francês? |
| Who taught you how to speak French? | Quem lhe ensinou a falar Francês? |
| He said, You have taught me to walk. | Disse Você me ensinou a andar. |
| You know, as kids, we're taught to play. | Vocês sabem, como crianças, nós somos ensinados a brincar. |
| Who taught you how to play the piano? | Quem lhe ensinou a tocar piano? |
| None of them are taught in cooking schools. | Nenhuma delas é ensinada em escolas de gastronomia |
| Students are not taught to work in groups. | Os estudantes não são ensinados a trabalhar em grupos. |
| 'We called him Tortoise because he taught us,' said the Mock Turtle angrily 'really you are very dull!' | Nós o chamávamos de Jabuti porque ele nos ensinou assim , disse com raiva a Tartaruga Falsa realmente você é muito tola! |
| Henry taught me that you can carry on working. | Henry ensinou me que você pode continuar trabalhando. |
| He's been taught to accept things as they are. | Ele foi ensinado a aceitar as coisas como elas são. |
| Just imagine, just imagine as a child you are taught that the blue circle is larger than the red. | Imaginem só, imaginem só quando criança ser ensinado que o círculo azul é maior que o vermelho. |
| And yet it's a skill that none of us are taught. | E, no entanto, é uma habilidade que não nos ensinam. |
| French (6.8 ) and English (4.9 ) are foreign languages taught in schools. | O francês (6,8 ) e inglês (4,9 ) são as línguas estrangeiras ensinadas nas escolas. |
| You can't blame her for not knowing what she hasn't been taught. | Você não pode culpá la por não saber de algo que ainda não foi ensinado. |
| I didn't know that Tom was the one who taught you French. | Eu não sabia que foi o Tom quem te ensinou francês. |
| How many of you were taught you need to drink cow's milk to get strong bones? | Há quantos de vocês foi ensinado sobre a necessidade de se beber leite de vaca para ter ossos fortes? |
| And people who are teachers out here, whoever taught, you know this it's the interconnections between ideas that teaching is really all about. | e as pessoas que são professores aí fora quem quer que ensine, vocês sabem disso. É da interconexão de idéias que verdadeiramente se trata o ensinar. |
| But this lady here taught me, hah, taught me so much. | Mas esta senhora aqui me ensinou, me ensinou tanto. |
| Young boys are taught justifications for suicide attacks and the execution of spies. | São ensinadas, a meninos pequenos, justificativas para ataques suicida e para a execução de espiões. |
| Evolution's the same thing. We taught our kids, well, the Bible says, you know, God created all these species, cats are cats, dogs are dogs, people are people, plants are plants, they don't change. | A Evolução é a mesma coisa. Ensinamos nossos filhos, bem, a Bíblia diz, você sabe, Deus criou todas as espécies, gatos são gatos, cachorros são cachorros, pessoas são pessoas, plantas são plantas, eles não mudam. |
| )Vives taught monarchs. | Vives ensinou monarcas. |
| By contrast, years of marketing have taught me that if you actually want people to remember you and to appreciate what you do, the most potent things are actually very, very small. | Por outro lado, anos de marketing me ensinaram que se você realmente quer ser lembrado e que as pessoas apreciem o que você faz, as coisas mais potentes são na verdade bem pequenas. |
| You were taught you can't pull the merchandise off the shelves in the store and throw it around. | Você aprendia que você não podia tirar as mercadorias das estantes na loja e jogá las por aí. |
| Lebanese children are taught during the first shift, and Syrian children in the second. | As crianças Libanesas são ensinadas durante o primeiro turno, e as crianças Sírias durante o segundo. |
