Translation of "you created" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| God created you. | Deus o criou. |
| God created you. | Deus criou você. |
| Those whom you invoke besides God are created beings like you. | Aqueles que invocais em vez de Deus são servos, como vós. |
| He carefully mixed the DNA cocktail that created you. | Ele cuidadosamente misturou o coquetel de DNA que criou você. |
| For you will be reverted back to what you were (when) created first. | Assim como vos criou, retornareis a Ele. |
| He created horses, mules and donkeys for riding and for splendour. He created other things too which you do not know. | E (criou) o cavalo, o mulo e o asno para serem cavalgados e para o vosso deleite, e cria coisas mais, que ignorais. |
| The bit that you can't see is the genius that created this. | A parte que não podem ver é o gênio que a criou. |
| And you can notice they have created a kind of false catchment. | Podemos observar que eles criaram um tipo de área de captação. |
| He created the cattle from whom you get warm clothing and (other) advantages, and some you eat. | E criou o gado, do qual obtendes vestimentas, alimento e outros benefícios. |
| Well, we've created a system where if you build it, they will come. | Bom, nós temos criado um sistema em que se você o construiu, as pessoas virão. |
| You will say, Okay, this is nice a slide created in 10 minutes. | Vocês irão dizer, Ok, isso é ótimo um slide criado em 10 minutos. |
| So today I want to show you my interactive software model that I created. | Então hoje quero mostrar a vocês meu software interativo que criei. |
| And in fact, it has created us, has created life, has created all the stuff of life. | E, de fato, ela nos criou, ela criou vida, criou todas as coisas da vida. |
| Created symbols... | Símbolos criados... |
| Created banknotes | Notas fabricadas |
| So, O you people, adore your Lord who created you, as He did those before you, that you could take heed for yourselves and fear Him | Ó humanos, adorai o vosso Senhor, Que vos criou, bem como aos vossos antepassados, quiçá assim tornar vos íeisvirtuosos. |
| When you start the Image Gallery plugin a dialog opens allowing you to adjust the way the gallery is created. | Quando você iniciar o 'plugin' da Galeria de Imagens, irá abrir uma janela que lhe permite ajustar a forma como a galeria é criada. |
| Facebook groups were getting created. Facebook applications were getting created. | Grupos eram criados no Facebook. Aplicações para Facebook estavam sendo criadas. |
| They even created an e card so you could send your friend a dancing Splashy. | Eles até criaram um e card para que você possa enviar para os seus amigos um Splashy dançante. |
| I came home to my wife and I said, I created a character after you. | Cheguei em casa e disse à minha mulher, Criei uma personagem baseada em você. |
| The universe was created 13.7 billion years ago, and then you created all the stars, and all the planets, and all the galaxies, and all the Milky Ways. | O universo foi criado a 13,7 bilhões de anos, e então se criaram as estrelas, e todos os planetas, e todas as galáxias, e todas as Vias Lácteas. |
| God created man in his own image. In God's image he created him male and female he created them. | Criou, pois, Deus o homem sua imagem imagem de Deus o criou homem e mulher os criou. |
| I am better than him, said he. You created me from fire, and him from clay. | Respondeu Sou superiora ele a mim criaste do fogo, e a ele do barro. |
| I want to tell you something, that the Internet and connectivity has created a new mindset. | Eu gostaria de dizer lhes algo, que a Internet e a conectividade criaram uma nova mentalidade. |
| Or if you take Eglantyne Jebb, the woman who created Save the Children 90 years ago. | Ou vejam Eglantyne Jebb, que criou a organização Save the Children há 90 anos. |
| I want to say to you Richard, in closing, that in TED you've created a home. | Gostaria de dizer, Richard, para finalizar, que aqui no TED você encontrou um lar. |
| Do you not see that God has created the heavens and the earth with ultimate reason? | Não reparas, acaso, em que, na verdade, Deus criou os céus e a terra? |
| Created project view... | Criada a vista de projecto... |
| Created project view | Criada a vista de projecto |
| Grasslands created opportunities. | Pradarias criaram oportunidades. |
| Labor created man. | O trabalho criou o homem. |
| Labor created man. | O trabalho fez o homem. |
| God created me. | Deus me criou. |
| God created him. | Deus o criou. |
| God created her. | Deus a criou. |
| Who created Tatoeba? | Quem criou o Tatoeba? |
| Created on December 2011, the anti fascist group declares that Fascism is gangrene, either you rip it off or it kills you . | Criado em Dezembro de 2011, o grupo anti fascista declara que O fascismo é uma gangrena que ou se arranca ou te mata . |
| And you saw some of the excesses that the dotcom fever created and the same thing happened. | E víamos alguns dos excessos que a febre das ponto com causou e o mesmo havia acontecido. |
| And as you see here from the years that they were created, it is indeed the case. | E como pode se ver aqui os anos que foram criados, é realmente o caso. |
| And I'm sure you all know, this has created significant conflicts between the agricultural and environmental communities. | E tenho certeza que todos vocês sabem, isso criou conflitos significantes entre as comunidades do meio ambiente e da agricultura. |
| It is He who created you from clay then determined a term (of life) for you, and a term (is fixed) with Him. | Ele foi Quem vos plasmou do barro e vos decretou um limite, um termo fixo junto a Ele. |
| Pressing it will open a normal KDE file dialogue, where you can browse to the location of themes you have downloaded or created. | Se carregares nele aparecerá uma janela de ficheiros do KDE normal, onde tu podes escolher os ficheiros que criaste ou obtiveste da rede. |
| We've created the credibility. | Criamos credibilidade. |
| Group couldn't be created | Incapaz de criar o grupo |
| Target couldn't be created | Incapaz de criar o alvo |
