Translation of "you does not" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Does Bach not tell you anything? | Bach não te diz nada? |
| What you are saying does not make sense. | O que estás a dizer não faz sentido. |
| What you are saying does not make sense. | O que você está a dizer não faz sentido. |
| What you are saying does not make sense. | O que você está dizendo não faz sentido. |
| Being numerous does not make you a slave. | O fato das pessoas serem numerosas não as transforma em escravos. |
| What you say does not affect me anymore. | O que você diz não me afeta mais. |
| Partly because it is not heroic to have been arrested and tortured does not make you a hero, does not make you heroic, it is not a heroic experience. | Inclusive porque não é heroico, ter sido presa e ter sido torturada isso não te faz herói, não te torna heroica, não é uma experiência heroica. |
| In reality, it does not really make you safer. | Na verdade, isso não faz você mais seguro. |
| Happiness does not consist of how much you possess. | A felicidade não consiste em quanto você possui. |
| The hat does not fit you well. Is too small. | O chapéu não cabe em você muito bem. É muito pequeno. |
| In this movie, one of you moves and one of you does not. | Neste filme, um de vocês se move e um de vocês não. |
| Death does not extinguish, it transforms does not annihilate, it renews does not divorce, it approaches. | A morte não extingue, transforma não aniquila, renova não divorcia, aproxima. |
| I hope it does not surprise anyone, but just because you don't see it in English does not mean it does not exist (MEMRI is shall we say, a tad selective). | I hope it does not surprise anyone, but just because you don t see it in English does not mean it does not exist (MEMRI is shall we say, a tad selective). |
| Working assumption and comments Quantities not significant Instrument does not exist Instrument does not exist Instrument does not exist EN | Hipóteses de trabalho e observações Valores não significativos Instrumento inexistente Instrumento inexistente Instrumento inexistente |
| The administration that does not investigate, the law that does not punish. (...) | A administrativa que não fiscaliza, a jurídica que não pune. (...) |
| Who does not work, also does not have the right to eat. | Quem não trabalha também não tem o direito de comer. |
| He who knows does not speak, he who speaks does not know. | Quem sabe não fala. Quem fala não sabe. |
| He who does not work, does not have the right to eat. | Quem não trabalha não tem o direito de comer. |
| Do you think you will go to Paradise while God does not know who among you strive and persist? | Pretendeis, acaso, entrar no Paraíso, sem que Deus Se assegure daqueles, dentre vós, que combatem e sãoperseverantes? |
| Does not enlarge government. | Não aumenta o governo. |
| Instrument does not exist | Instrumento inexistente |
| Crime does not pay. | O crime não compensa. |
| He does not smoke. | Ele não fuma. |
| Size does not matter. | O tamanho não importa. |
| She does not smoke. | Ela não fuma. |
| Love does not forgive. | O amor não perdoa. |
| God does not exist. | Deus não existe. |
| He does not run. | Ele não corre. |
| And an insane person does not know what an impossible task is. Thank you. | E uma pessoa insana não sabe o que é uma tarefa impossível. Obrigado. |
| Or are you announcing to God what He does not know on the earth? | Porventura podereis inteirá Lo de algo que Ele não saiba, na terra? |
| It does not pollute, and it also saves you a lot on gym (fees) . | Além de não poluir, também se poupa imenso no ginásio . |
| Love is patient, love is kind. It does not envy, it does not boast, it is not proud. | O amor é paciente, o amor é gentil. Não inveja, não se orgulha, não é orgulhoso. |
| God will preserve you from (the mischief of) men for God does not guide those who do not believe. | Deus te protegerá dos homens, porque Deus não ilumina os incrédulos. |
| Profile does not match signature | O perfil não coincide com a assinatura |
| KDE does not do this. | O KDE não faz isto. |
| Does that not sound familiar? | Isto não soa familiar? |
| Activist Maria Butina does not | A ativista Maria Butina não pensa assim |
| She does not speak English. | Não fala inglês. |
| He does not like tennis. | Ele não gosta de tênis. |
| Tom does not like cheese. | Tom não gosta de queijo. |
| Tom does not love cheese. | Tom não gosta de queijo. |
| One does not buy happiness. | A felicidade não se compra. |
| She does not like sushi. | Ela não gosta de sushi. |
| He does not like us. | Ele não gosta de nós. |
| Correlation does not imply causation. | Correlação não implica causalidade. |
