Translation of "you had created" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| God created you. | Deus o criou. |
| God created you. | Deus criou você. |
| So they had created these artifacts. | Então eles criaram esses artefatos. |
| They had created an industrial ecosystem, of a sense. | Criaram um ecossistema industrial, de certa maneira. |
| The legal basis for EMU still had to be created . | A base jurídica da UEM tinha ainda de ser criada . |
| Newton thought the world had been created in 4000 BC. | Newton pensava que o mundo tinha sido criado em 4000 a.C. |
| Newton thought the world had been created in 4000 BC. | Newton pensava que o mundo tinha sido criado em 4000 antes de Cristo. |
| When I was in high school I had created Project V.O.I.C.E. | Quando estava no ensino médio criei o Projeto V.O.I.C.E. |
| ' He then created a woman for Adam, from the earth, as He had created Adam himself, and called her Lilith. | Ele então criou a mulher para Adão, da terra, como Ele havia criado o próprio Adão, e chamou a de Lilite. |
| Those whom you invoke besides God are created beings like you. | Aqueles que invocais em vez de Deus são servos, como vós. |
| Lone Twin had come to Minto and worked with the residents, and they had created these dances. | Lone Twin veio a Minto e trabalhou com os moradores e eles criaram estas danças. |
| So a threat Iraqi weapons of mass destruction had to be created. | Por isso, uma ameaça as armas iraquianas de destruição em massa teve de ser criada. |
| He carefully mixed the DNA cocktail that created you. | Ele cuidadosamente misturou o coquetel de DNA que criou você. |
| And there's a 25 dollar incubator giving that performance that had been created. | E existe uma incubadora de 25 dólares dando o desempenho para o qual foi criada. |
| ERM II replaced the European Monetary System that had been created in 1979 . | O MTC II substituiu o Sistema Monetário Europeu que tinha sido criado em 1979 . |
| This is what European leaders had in mind when they created the euro. | Era esta ideia que os líderes europeus tinham em mente quando criaram o euro. |
| For you will be reverted back to what you were (when) created first. | Assim como vos criou, retornareis a Ele. |
| of the first three quarters of 1998 more jobs were created in the euro area than had been created between early 1994 when employment had levelled out and the end of 1997 . | Durante os três primeiros trimestres de 1998 foram criados mais empregos na área do euro do que entre o início de 1994 , quando o emprego estabilizou , e o final de 1997 . |
| You have come before Us all alone, (God will say), as when you were created first, leaving behind all that We had bestowed on you. We do not see your intercessors with you who, you imagined, had partnership with you. Shattered lie your ties with them now, and gone are the claims you made. | E comparecereis ante Nós, isolados, tal como vos criamos da primeira vez, deixando atrás de vós tudo quanto vosconcedemos, e não veremos convosco vossos intercessores, os quais pretendíeis fossem vossos parceiros rompeu se ovínculo entre vós e eles, e se vos desvaneceu tudo quanto inventastes. |
| By August 1945, the Red Army had created 50 StG44s from existing assembly parts, and had begun inspecting their design. | Em agosto de 1945, o exército vermelho tinha criado 50 Stg 44s das peças existentes do conjunto, e tinha começado a inspecionar seu projeto. |
| Except those on whom your Lord had mercy for which He has created them. | Salvo aqueles de quem teu Senhor Se apiade. Para isso os criou. |
| In the course of the first three quarters of 1998 more jobs were created in the euro area than had been created between early 1994 , when employment had levelled out , and the end of 1997 . | Durante os três primeiros trimestres de 1998 foram criados mais empregos na área do euro do que entre o início de 1994 , quando o emprego estabilizou , e o final de 1997 . |
| You had dotcom fever. And you had gold fever. | Houve a febre das ponto com e a febre do ouro. |
| He created horses, mules and donkeys for riding and for splendour. He created other things too which you do not know. | E (criou) o cavalo, o mulo e o asno para serem cavalgados e para o vosso deleite, e cria coisas mais, que ignorais. |
| He later had the Order of Charles III created in Spain on 19 September 1771. | Mais tarde criou a Ordem Carlos III em Espanha, a 19 de setembro de 1771. |
| It was created on 2 July 2001 and had a population of 969,881 in 2006. | Sahel é uma das treze regiões administrativas de Burkina Faso criadas em 2 de julho de 2001. |
| The bit that you can't see is the genius that created this. | A parte que não podem ver é o gênio que a criou. |
| And you can notice they have created a kind of false catchment. | Podemos observar que eles criaram um tipo de área de captação. |
| It seemed to me that, yes, our modern sophisticated financial systems had created enormous macroeconomic risks. | Pareceu me, realmente, que os nossos modernos sistemas financeiros sofisticados tinham criado enormes riscos macroeconómicos. |
| A construction boom during the last 15 years had created a high demand for migrant workers. | O grande aumento da construção civil nos últimos 15 anos criou uma alta demanda de trabalhadores imigrantes. |
| Cromwell was not replaced as Vicegerent in Spirituals, a position which had been created for him. | Ele não foi substituído como Vice regente em Espirituais, um cargo criado especificamente para ele. |
| This figure is lower than what had been anticipated and has created a controversy in Nigeria. | Este valor é inferior ao que tinha sido antecipado e tem criado uma grande controvérsia na Nigéria. |
| It was created on 2 July 2001 and had an estimated population of 693,137 in 2006. | Plateau Central é uma das treze regiões administrativas de Burkina Faso criadas em 2 de julho de 2001. |
| Rough mixes had been created throughout the sessions after each song was recorded to, in Lanois' words, take snapshots along the way ... because sometimes you go too far . | Mixes foram criados ao longo das sessões após cada canção gravada, em palavras de Lanois, ter instatâneos ao longo do caminho ... porque às vezes você ir longe demais . |
| By the time he wrote his third report, he confessed that he had failed and instead had created a society of welfare consumers. | Na época que ele escreveu o terceiro relatório, ele confessou que havia falhado e criado uma sociedade de consumidores de bem estar. |
| He created the cattle from whom you get warm clothing and (other) advantages, and some you eat. | E criou o gado, do qual obtendes vestimentas, alimento e outros benefícios. |
| You had read. | Você lera. |
| You said you had a contract. | Você disse que tinha um contrato. |
| You said you had a theory. | Você disse que tinha uma teoria. |
| Well, we've created a system where if you build it, they will come. | Bom, nós temos criado um sistema em que se você o construiu, as pessoas virão. |
| You will say, Okay, this is nice a slide created in 10 minutes. | Vocês irão dizer, Ok, isso é ótimo um slide criado em 10 minutos. |
| And he had created it exactly because mandatory sentencing laws were taking the judgment out of judging. | E foi criado exatamente porque as condenações obrigatórias da lei estavam tirando o julgamento do julgando. |
| The union of England and Scotland, which Anne had fervently supported, created Europe's largest free trade area. | A união entre a Inglaterra e a Escócia, muito apoiada por Ana, criou a maior área de comércio livre da Europa. |
| And that wonder is really what has created the greatest cities, the greatest spaces that we have had. | E esta fascinação é o que realmente criou as melhores cidades, os mais incríveis espaços que já tivemos. |
| They had to be created through a process of aggregating national data , which occasionally required ad hoc assumptions . | Foi necessário criar esses dados através de um processo de agregação dos dados nacionais , o que exigiu , por vezes , pressupostos ad hoc . |
