Translation of "you has been" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom has been waiting for you. | Tom esteve te esperando. |
| Do you think Tom has been brainwashed? | Você acha que Tom sofreu lavagem cerebral? |
| Tom has been asking questions about you. | Tom andou fazendo perguntas sobre você. |
| How long has Tom been with you? | Há quanto tempo Tom está com você? |
| You can see that Africa has been fragmented. | Vocês podem ver que a África se fragmentou. |
| You know something? This has been achieved in India. | Quer saber? Isto foi alcançado na Índia. |
| I can tell this has been difficult for you. | Posso dizer que tem sido difícil para você. |
| It has been a pleasure to know you too. | Foi um prazer conhecê lo também. |
| It has been a pleasure to know you too. | Foi um prazer conhecê la também. |
| It has also been my honour to meet you. | Foi uma honra conhecê lo também. |
| It has also been my honour to meet you. | Foi uma honra conhecê la também. |
| Tom has been trying to contact you for days. | Tom vem tentando te contatar por dias. |
| I'm going to show you some stuff that not only has not been declassified, but has now been reclassified. | Vou mostrar algumas coisas que não apenas continuam secretas, como acabaram de ter o segredo renovado. |
| It has been twenty years since I saw you last. | Faz vinte anos que não nos víamos. |
| This place has not been the same since you left. | Este lugar não é mais o mesmo desde que partiste. |
| This place has not been the same since you left. | Este lugar não é mais o mesmo desde que você partiu. |
| How long has it been since you moved to Boston? | Faz quanto tempo desde que você se mudou para Boston? |
| One little gene in you has been trying to get through? | Um pequeno gene em você estivesse tentando se manifestar? |
| Hey Taro! It sure has been a while! How're you doing? | Ei, Taro! Há quanto tempo! Como vais? |
| I regret to inform you that your application has been refused. | Eu lamento informá la que sua matrícula foi negada. |
| You now have something that happens to you once a month that has been medicalized. | Agora você tem alguma coisa que acontece uma vez por mês que tem sido tratada. |
| You should inform the doctor immediately if you think too much Abseamed has been injected. | Deve informar o seu médico imediatamente se acha que foi injectado demasiado Abseamed. |
| Nobody has been forgotten and nothing has been forgotten. | Ninguém é esquecido e nada é esquecido. |
| Let me tell you, it has been a fantastic month for deception. | Deixa eu falar uma coisa, este mês foi fantástico em termos de armações. |
| Richard Branson Thank you very much. The first TED has been great. | Richard Branson Muito obrigado. O primeiro TED está sensacional. |
| And can you explain why this has been treated as Organized Crime ? | E você pode explicar por que isso está sendo tratado como Crime Organizado ? |
| It's funny now if you consider how Gore's image has been revamped. | It's funny now if you consider how Gore's image has been revamped. |
| How long has it been since you received a letter from him? | Quanto tempo faz desde que você recebeu uma carta dele? |
| Some of you may not have heard that Dr. King has been assassinated. | Talvez alguns de vocês não tenham ouvido que Dr. King foi assassinado, |
| How long has it been since you gave up teaching at that school? | Quanto tempo passou desde que você parou de dar aula naquela escola? |
| It has already been explained to you a battle requires discipline and coordination. | Já foi explicado a você uma batalha requer disciplina e coordenação. |
| It has already been explained to you a battle requires discipline and coordination. | Já te foi explicado que um combate exige disciplina e coordenação. |
| It has already been explained to you a battle requires discipline and coordination. | A vocês já foi explicado um combate exige disciplina e coordenação. |
| Has there ever been somebody who disrespected you so much that you kind of hated them briefly ? | Será que já houve alguém que desrespeitou vocês a tal ponto que vocês chegaram a odiá lo por algum tempo? |
| You were also like him (an unbeliever) in the past, but God has been gracious to you. | Vós éreis como eles, em outros tempos porém Deus voa agraciou (com o Islam). |
| Since 1979, the pattern has been clear The richer you were, the far richer you have become. | Desde 1979, o padrão tem sido claro quanto mais rico alguém for, muito mais rico se torna. |
| In the spirit of TED, we're bringing you something that has not been released. | No espírito do TED, nós trouxemos para vocês algo que não foi lançado. |
| This has been what has been a difficult sign to some of us. | Isto tem sido um sinal negativo para alguns de nós. |
| This has been something that has been refused for centuries, despite the evidence. | Isto foi negado por séculos, apesar da evidência. |
| In the top, you have a film that has been programmed not to degrade, and in the bottom, a film that has been programmed to degrade in water. | Acima, há um filme programado para não degradar se, e abaixo, um filme programado para degradar se em água. |
| Alun McDonald notes that the traditional Sudanese greeting has been replaced Seems like the traditional Sudanese greeting has today been replaced by, Hello, have you voted yet? SudanRef | Alun McDonald nota que a tradicional saudação sudanesa foi trocada |
| ZK I'd just like to let you all know that this presentation has been brought to you by Target. | ZK Eu queria que todos soubessem que essa apresentação foi trazida para vocês pela Target. |
| When your condition has been brought under control, you will receive regular doses of Abseamed. | Quando o seu problema tiver sido controlado, irá receber doses regulares de Abseamed. |
| You will receive a confirmation email after your account has been activated by an administrator. | Receberá um e mail de confirmação logo que a sua conta tiver sido activada por um administrador. |
| Momentum has been building. | O ímpeto tem crescido. |
