Translation of "you have enjoyed" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Have - translation :
Ter

  Examples (External sources, not reviewed)

I hope you have enjoyed your trip.
Espero que tenha aproveitado a sua viagem.
You enjoyed it.
Cantaste.
You enjoyed yourself, didn't you?
Você se divertiu, não é mesmo?
You enjoyed yourselves, didn't you?
Vocês se divertiram, não é?
I'm glad you enjoyed it.
Estou feliz que tenha apreciado.
I enjoyed working with you.
Eu gostei de trabalhar com você.
I enjoyed working with you.
Eu gostei de trabalhar com vocês.
I hope you enjoyed mathemagics. Thank you.
Eu espero que vocês tenham gostado da matemágica. Obrigado.
I have enjoyed myself very much.
Eu me diverti muito.
And if you have enjoyed discovering Šumava s lakes, why not also visit Prášilské Lake?
E se você gostar de descobrir os lagos de Šumava, vá até o lago Prášilské jezero.
We hope you enjoyed your stay.
Esperamos que você tenha apreciado sua estadia.
I have enjoyed myself to the full.
Eu me diverti ao máximo.
I have to admit I enjoyed it.
Tenho de admitir que o curti.
Have you ever enjoyed a plate of good food and felt like you re in seventh heaven?
Você já viveu a emoção de se sentir como no sétimo céu depois de ter comido alguma coisa boa?
Do you think everyone enjoyed the party?
Você acha que todo mundo gostou da festa?
And thank you guys for listening. I hope you enjoyed it.
E obrigado gente por ouvir, eu espero que tenham gostado.
Like those before you who were greater in strength, had more wealth and children than you, who enjoyed their lot in this world, as you have enjoyed your share like them. You indulge in idle talk, as they had indulged in vain discourse.
Sois como aqueles que vos precederam, os quais eram mais poderosos do que vós e mais ricos em bens e filhos. Desfrutaram de sua parte dos bens e vós desfrutais da vossa, como desfrutaram da sua os vossos antepassados tagarelais, como eles tagarelaram.
I hope you enjoyed your last days in Berlin!
Espero que você tenha aproveitado seus últimos dias em Berlim!
I hope you enjoyed it as much as I did.
Eu espero que você tenha gostado tanto quanto eu.
I hope you enjoyed it as much as I did.
Espero que você tenha curtido tanto quanto eu.
I hope you enjoyed it as much as I did.
Eu espero que você tenha curtido tanto quanto eu.
I hope you enjoyed it as much as I did.
Espero que vocês tenham curtido tanto quanto eu.
In sum total, I'd have to say I enjoyed it more.
Na soma total, eu tenho que dizer que gostei mais.
I hope you enjoyed doing that as much as I did.
Eu espero que você tenha gostado de fazer isso tanto quanto eu.
I hope you enjoyed doing that as much as I did.
Espero que você tenha gostado de fazer isso tanto quanto eu.
Thoroughly enjoyed it.
Aproveitei totalmente.
We enjoyed swimming.
Nós nos divertimos nadando.
I enjoyed swimming.
Eu adorava nadar.
Mary enjoyed herself.
Mary se divertiu.
Tom enjoyed himself.
Tom se divertiu.
They enjoyed themselves.
Eles se divertiram.
They enjoyed themselves.
Elas se divertiram.
He enjoyed himself.
Ele se divertiu.
She enjoyed herself.
Ela se divertiu.
We enjoyed ourselves.
Nós nos divertimos.
It was enjoyed.
Foi divertido.
For several days now, we have enjoyed brilliant and articulate speakers here at TED.
Durante vários dias, tivemos o prazer de ouvir palestrantes brilhantes e articulados aqui no TED.
When's the last time you really enjoyed just the voice of your friend?
Quando foi a última vez que você realmente desfrutou de apenas da voz do seu amigo?
Though I enjoyed watching your jaws drop, drop, drop, until you got it.
No entanto eu gostei de ver seus queixos caindo, caindo, caindo, até que vocês perceberam.
Win as if you were used to it, lose as if you enjoyed it for a change.
Ganhe como se estivesse acostumado a ganhar, perca como se, para variar, você gostasse de perder.
Lawful for you are women besides these if you seek them with your wealth for wedlock and not for debauchery. Then give those of these women you have enjoyed, the agreed dower.
Porém, fora do mencionado, está vos permitido procurar, munidos de vossos bens, esposas castas e não licenciosas.
We enjoyed playing tennis.
Gostamos de jogar tênis.
I really enjoyed myself.
Eu realmente me diverti.
I enjoyed your company.
Apreciei a sua companhia.
I really enjoyed it.
Eu adorei.

 

Related searches : Have Enjoyed - You Enjoyed - Could Have Enjoyed - I Have Enjoyed - We Have Enjoyed - Would Have Enjoyed - Enjoyed Meeting You - That You Enjoyed - Enjoyed - Have You - We Enjoyed - Thoroughly Enjoyed - Enjoyed Christmas - Enjoyed Vacation