Translation of "you in" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Are you in a helmet? Are you in goggles? | Você usa capacete? Você usa óculos de proteção? |
| You cannot believe in God until you believe in yourself. | Ninguém poderá acreditar em Deus enquanto não acreditar em si mesmo. |
| You should invest in what you know. | Você tem que investir no que você sabe. |
| You can come in if you want. | Você pode entrar se quiser. |
| You live in Boston now, don't you? | Você está morando em Boston agora, não é? |
| You come in, you face the wall, you take your test and you leave. | Você entra, encara a parece, faz sua prova e vai embora. |
| You face the circumstances you have in front of you and you go forward. | Você encara as circunstancias a sua frente e você segue. |
| When you sail in ships in a favourable breeze, you rejoice. | Quando se acham em naves e estas singram o oceano ao sabor de um ventofavorável, regozijam se. |
| You type in what you want, and it gives you the translation. | Você digita o que quer e ele te dá a tradução. |
| You were Tom's girlfriend when you were in high school, weren't you? | Você foi a namorada do Tom quando você estava no ensino médio, não era? |
| I will tell you what you devour and what you hoard in your homes. In this will be a portent for you if you do believe. | Nisso há um sinal para vós, se sois fiéis. |
| You know, you know when you see it. You know when you can do anything in a space and you know when you can't. | Sabe, você sabe quando você vê isto. Sabe quando você pode fazer qualquer coisa em um espaço E sabe, quando você não pode. |
| You fence in animals. You electrify the inside. | Você cerca os animais. Você eletrifica o interior. |
| Can you describe the situation you were in? | Você pode descrever a situação em que se encontrava? |
| You won't be in time unless you run. | Você não chegará a tempo se não correr. |
| How do you say thank you in Japanese? | Como se diz obrigado em japonês? |
| You should have knocked before you came in. | Você deveria ter batido antes de entrar. |
| I thought you said you lived in Boston. | Eu pensei que você disse que morava em Boston. |
| How do you say thank you in French? | Como nós dizemos obrigado em francês? |
| You weren't interested in doing that, were you? | Você não estava interessado em fazer aquilo, estava? |
| Are you in? | Você está dentro? |
| Can you imagine what you would feel if you were in my shoes? | Você consegue imaginar como se sentiria se estivesse no meu lugar? |
| So, now you get these pictures you get up in the morning, and you see the kids in Nigeria and you see them in Uruguay with their computers, and in Mongolia. | Então, agora temos essas fotos você acorda de manhã e vê as crianças na Nigéria no Uruguai com seus computadores, e na Mongólia. |
| So that when you walk in or you come in from home, if you carry a purse, it works in your purse. | Assim, quando você entrar, ou chegar de casa, se você carregar uma bolsa, funciona dentro da bolsa. |
| You put this in your mouth, and you blow. | Você coloca isto na sua boca e assopra. |
| You slept in the bush, but you kept going. | Você dorme no arbusto, mas você continua indo. |
| You believed in impossible things and you were fearless. | Você acreditava em coisas impossíveis e você não tinha medo. |
| You plug them in. Off you jolly well go. | Pluga os. E sai todo alegre. |
| If you hurry up, you will be in time. | Se você correr, você chegará na hora. |
| Do you want me to come in with you? | Você quer que eu entre com você? |
| Are you sure you don't want to come in? | Você tem certeza de que não quer entrar? |
| Are you sure you don't want to come in? | Tem certeza de que não quer entrar? |
| You know I didn't like you in sixth grade. | Você sabe que eu não gostava de você na sexta série. |
| How do you say I love you in French? | Como se diz ''Eu te amo'' em francês? |
| How do you say I love you in French? | Como você diz ''Eu amo você'' em francês? |
| You can sleep in my bed if you want. | Você pode dormir na minha cama se quiser. |
| I hope you stay in prison until you die. | Eu espero que você fique na prisão até morrer. |
| In front of you, you can see Tiananmen Square. | À sua frente, você pode ver a Praça da Paz Celestial. |
| Did you change in some way the subjects you address in your blog? | Mudou de alguma forma os temas que aborda no blogue? |
| If you hold your hand out in front of you, you can't see it. | Se estenderem a mão na frente do corpo, vocês não conseguem vê la. |
| You know that both Tom and John are in love with you, don't you? | Você sabe que tanto Tom quanto John estão apaixonados por você, não sabe? |
| You know that Tom and John are both in love with you, don't you? | Você sabe que tanto Tom quanto John estão apaixonados por você, não sabe? |
| Remember you have these 10 times or more bacterial cells in you or on you, keeping you healthy. | Lembrem se, nós temos 10 vezes mais células bacterianas em nós, que nos mantém saudáveis. |
| See you in Budapest in June! | A gente se encontra em Budapeste em Junho! |
| I believe in you. | Eu acredito em vocês. |
