Translation of "you kept" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| You should have kept it secret. | Você deveria ter mantido isto em segredo. |
| Sorry to have kept you waiting. | Desculpe por tê lo feito esperar. |
| Sorry to have kept you waiting. | Desculpe por tê la feito esperar. |
| You should have kept that secret. | Você deveria ter guardado segredo. |
| I didn't know you kept it. | Não sabia que você guardou isso. |
| You slept in the bush, but you kept going. | Você dorme no arbusto, mas você continua indo. |
| Do you like to be kept waiting? | Você gosta de ter que ficar esperando? |
| I'm sorry to have kept you waiting. | Sinto muito tê lo feito esperar. |
| I'm sorry to have kept you waiting. | Sinto muito tê los feito esperar. |
| I'm sorry to have kept you waiting. | Sinto muito tê la feito esperar. |
| I'm glad that you kept your promise. | Fico contente por você ter cumprido sua promessa. |
| I'm sorry I've kept you waiting so long. | Eu sinto muito ter feito você esperar por tanto tempo. |
| I'm sorry I've kept you waiting so long. | Sinto muito por tê lo feito esperar tanto tempo assim. |
| I'm sorry I've kept you waiting so long. | Sinto muito por tê lo feito esperar tanto. |
| I am sorry to have kept you waiting. | Sinto muito tê lo feito esperar. |
| I am sorry to have kept you waiting. | Sinto muito tê los feito esperar. |
| I am sorry to have kept you waiting. | Sinto muito tê la feito esperar. |
| I am sorry to have kept you waiting. | Sinto muito tê las feito esperar. |
| Do you know why Tom kept doing that? | Você sabe por que o Tom continuou fazendo aquilo? |
| Do you know why Tom kept doing that? | Vocês sabem por que o Tom continuou fazendo aquilo? |
| I'm sorry to have kept you waiting so long. | Desculpe me por fazê los esperar por tanto tempo. |
| I am so sorry to have kept you waiting. | Sinto muito tê lo deixado esperando. |
| I am sorry to have kept you waiting so long. | Sinto muito por tê lo feito esperar tanto. |
| I'm sorry to have kept you waiting for so long. | Me desculpe por te deixar esperando por tanto tempo. |
| The guy in white kept on looking at you. I think he likes you. | O cara em branco ficava olhando para você. Acho que ele te goste. |
| I'm sorry to have kept you waiting for such a long time. | Lamento ter feito você esperar esse tempo todo. |
| I'm sorry to have kept you waiting for such a long time. | Desculpe me por deixá lo esperando tanto tempo. |
| You kept moving ahead in a life where you're dependent on working for somebody. | Você continuou seguindo em frente numa vida onde você dependia em trabalhar para alguém. |
| We kept traveling. | Continuamos viajando. |
| We kept quiet. | Ficamos quietos. |
| Tom kept digging. | Tom continuou cavando. |
| Tom kept eating. | Tom continuou comendo. |
| Tom kept laughing. | Tom continuou rindo. |
| Tom kept packing. | Tom continuou arrumando as malas. |
| Tom kept watch. | Tom ficou de guarda. |
| Tom kept watch. | Tom ficou vigiando. |
| They kept walking. | Eles continuaram andando. |
| They kept walking. | Elas continuaram andando. |
| Everyone kept talking. | Todos continuaram falando. |
| Everyone kept talking. | Todo mundo continuou falando. |
| Tom kept still. | O Tom ficou parado. |
| Tom kept painting. | Tom continuou pintando. |
| Now, if you only kept on good terms with him, he'd do almost anything you liked with the clock. | Mas se o tratares com boa educação, fará o que quiseres do relógio. |
| And I kept I said, you know, I swear to God I tasted star anise. | E eu continuava Digo, sabe, posso jurar que senti Estrela de anis. |
| But I kept dreaming. | Mas continuei sonhando. |
