Translation of "you may get" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| You may as well get used to it. | Você também poderia simplesmente se acostumar a isso. |
| So, as you get older, you may, like, have kids, whatever. | Então conforme você envelhece, você pode ter filhos, sei lá. |
| If you eat too much of this food, you may get a sore throat. | Se você comer demais disso, você poderá ter uma dor de garganta. |
| You get fungi, you get fish, you get plants, you get amphibia, you get reptiles, and then, of course, you get the dinosaurs. | Você tem fungos, você tem peixes, você tem plantas, você tem anfíbios, você tem répteis, e depois, é claro, você tem os dinossauros. |
| Some of you may work at places where you can't get to these certain sites. | Alguns aqui podem trabalhar em lugares onde não se acessa certos sites. |
| So now you may be wondering, why does anyone get married ever? | Agora vocês devem estar imaginando, por que alguém se casa afinal? |
| Tom may get suspended. | O Tom talvez seja suspenso. |
| You get the human lungs, you get acacia trees, you get ferns, you get these beautiful natural forms. | Você tem os pulmões humanos, tem as árvores acácias, as samambaias, você tem essas belas formas naturais. |
| You do that, you get lightheaded, you get tingling. | Quando faz isso, você fica tonto, fica formigando. |
| Things may get even worse. | As coisas podem ficar ainda pior. |
| I may not live long enough to get you there, but it's going to happen. | Posso não viver para levá los lá, mas vai acontecer. |
| Please you all, both sides, get to know your boss a little more and you may find out something. | Por favor, ambos os lados, conheçam melhor seus chefes e talvez vocês descubram algo. |
| Excuse me. May I get by? | Desculpe me, mas eu poderia passar? |
| 1 times 15 is 15, two times 15 is 30, then if you add 15 again you get 45, you add 15 again you get 60, you add 15 again, you get 75, you add 15 again, you get 90, you add 15 again you get 105. and if still none of these are common multiples with these guys over here then you may have to go further, but I will stop here for now. | 1 vezes 15 é 15, duas vezes 15 é 30, aí se somares 15 tens 45, mais 15 tens 60, mais 15 outra vez tens 75, mais 15 de novo, tens 90, somas 15 novamente, tens 105 e se ainda nenhum desses for um múltiplo comum com estes tipos aqui então podes ter de ir mais longe, mas vou parar aqui agora. |
| And when you get stagnant water, you get mosquitoes. | E quando você tem água estagnada, você tem mosquitos. |
| But what you're going to find eventually is you may need to actually get elected officials to help you out. | Mas no fim das contas você perceberá que talvez precise de políticos eleitos para ajudá lo. |
| You hurry, you get where you're going, but you get there alone. | Quando você se apressa Você chega onde quer, mas chega lá sozinho. |
| Student 2 What did you get? What did you get? | Professor O que você marcou? O que você marcou? |
| Paul states, Get rid of the old yeast that you may be a new batch without yeast as you really are. | Diz Paulo, Purificai o velho fermento, para que sejais uma nova massa, assim como sois sem fermento. |
| But before I get to that, I want to address something that you may be wondering about. | Mas antes de falar sobre isso, Quero falar sobre algo em que talvez vocês estejam pensando. |
| That's why you get, you know, you get seashells up on Mount Everest. | É por isso que tem, vocês sabem, conchas do mar no Monte Everest. |
| But you may, you may. | Mas você pode ter, você pode ter. |
| Materialism is all about getting get, get, get, get all you can, can all you get, sit on the can and spoil the rest. | Materialismo é só sobre receber receber, receber tudo o que você puder ter, ajuntar tudo o que você recebe, senta se sobre isto e desperdiçar o resto. |
| Every time you do something, you get credit you get a credit for trying. | Toda vez que você faz algo, ganha crédito, ou um crédito por tentar. |
| Most Internet Service Providers no longer allow finger access, so, you may find that you get no useful answer for most people. | A maioria dos Fornecedores de Acesso à Internet (ISP) já não permite o acesso do finger, por isso é possível que não obtenhas resultados úteis da maioria das pessoas. |
| Most Internet Service Providers no longer allow finger access, so, you may find that you get no useful answer for most people. | O 'ioslave' dá o acesso de leitura e de escrita ao dispositivo da disquete, mas não as duas coisas em simultâneo. |
| It may get locked in an undesired state, because it changes color, absorbs more energy, and the system may get stuck. | Ele pode ficar retido em um estado indesejado, porque ele muda de cor, absorve mais energia, e o sistema pode ficar travado. |
| You get 17. | São 17. |
| You must get ? | Vocês devem estar... |
| You get everything. | Você obtém tudo. |
| I'll get you. | Vou te pegar. |
| If you put electricity in, this will get hot and this will get cold, you get refrigeration. | Se você colocar eletricidade, isto ficará quente e isto ficará frio, você terá refrigeração. |
| Announcer One five will get you 10, 10 will get you 20. | Apresentador Um 5 lhe dará 10, 10 lhe dará 20. |
| May not seem that large let's get closer. | Pode não parecer tão grande vamos chegar mais perto |
| Israel may be starting to get the message. | Possivelmente, Israel começa agora a perceber a mensagem. |
| And when you go to the beach, what do you get? You get sand dunes. | E quando vamos à praia, o que vemos? Vemos dunas. |
| Now, if you go to an Amazon jungle and fog a tree, you may get a lot of bugs, but for fishes, there's nowhere in the world you can get seven new species per hour of time. | Agora, se vocês forem à floresta Amazônica e vasculharem uma árvore, vocês podem encontrar um monte de insetos, mas para peixes, não há lugar nenhum no mundo onde vocês podem encontrar sete novas espécies a cada hora. |
| And then you get an fMRI specialist, and you get Frank Wilson, and you get other kinds of hard scientists, including neuroendocrinologists. | Então a gente consegue um especialista de ressonância magnética funcional, e a gente consegue Frank Wilson, e consegue outros cientistas bastante sérios, incluindo neuroendocrinologistas. |
| Did you get what you wanted? | Você conseguiu o que queria? |
| And that isn't true when you get less miserable, you get less miserable. | E isto não é verdade quando nos sentimos menos tristes, ficamos menos tristes. |
| Paragraph number two You may actually have to just get very blunt and say what's really on your mind. | Parágrafo número dois, talvez vocês tenham que ser diretos e realmente dizer o que pensam. |
| Because, if you believe in decline and you get the answers wrong on this, the facts, not the myths, you may have policies which are very dangerous. | Porque, se acreditarem em declínio e tiverem as respostas incorretas, os fatos, não os mitos, terão políticas muito perigosas. |
| What did you get? | O que vocês conseguiram? |
| Can you get down? | Pode demonstrar seu talento? |
| You get the idea. | Você entendeu a idéia. |
