Translation of "you must have" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Have - translation :
Ter

Must - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

So you must have patience.
Então vocês precisam ter paciência.
You must have stayed up late.
Você deve ter ficado acordado até tarde.
You must have made a mistake.
Você deve ter se enganado.
If you have ever visited Rome, you must have seen the Coliseum.
Se você já visitou Roma, deve ter visto o Coliseu.
And you must have seen this illusion.
Vocês já devem ter visto essa ilusão.
Well, if you must, I have a recipe for you.
Bem, se você quiser, eu tenho uma receita para você.
If you have not, you must learn about it. Creativecommons.org.
Se vocês não ouviram, devem procurar conhecer. Creativecommons.org.
You must have taken tea in the morning.
Você deve ter tomado chá pela manhã.
You must have me confused with someone else.
Você deve ter me confundido com outra pessoa.
It must have been very difficult for you.
Deve ter sido muito difícil para você.
Now, you must have all taken a Band Aid off at some point, and you must have wondered what's the right approach.
Então, vocês todos já tiraram um Band Aid de alguém, e vocês devem ter se perguntado qual é a abordagem certa.
I think that you must have done so, because you have not mentioned it.
Creio que isso foi feito por o Senhor Comissário não referiu.
Many of you already must have thought, OK, you can browse.
Muitos de vocês já devem ter pensado Ok dá para navegar.
'You must remember,' remarked the King, 'or I'll have you executed.'
Você deve se lembrar , o Rei advertiu, ou irei executá lo .
You must come and have a chat with us.
Você precisa vir conversar com a gente.
You must have your nails done by a specialist.
Você deve mandar fazer as unhas por uma especialista.
What a joy that must have been for you.
Que alegria deve ter sido isso para você!
They have failed and we must now shoot you.
Eles falharam e agora temos de vos matar.
'You must be,' said the Cat, 'or you wouldn't have come here.'
Você deve ser, disse o Gato, ou você não estaria aqui.
You must be sad as you have lost one of your friends.
Você deve estar triste, já que perdeu um de seus amigos.
You have to be generous, and your hearts must be generous, your mind must be generous.
Você tem que ser generoso, e seu coração deve ser generoso. sua mente deve ser generosa.
Were you behind that Ford? (2) You must have at least three previous offences.
Tava atrás do Ford? (2) Você deve ter pelo menos três passagens.
Well, it's in the kitchen. Oh, you must have kitchen water.
Bem, está na cozinha. Oh, você deve ter água de cozinha.
See, he jumps. You can see what stress it must have.
Veja, ele pula. Você consegue ver qual tensão deve ter.
Seeing that you're not surprised, I think you must have known.
Vendo como não está surpreso, acho que você já deveria estar sabendo.
Seeing that you're not surprised, I think you must have known.
Vendo que não está surpreso, acho que você deve ter sabido.
Seeing that you're not surprised, I think you must have known.
Vendo que não estás surpresa, penso que deves ter sabido.
Seeing that you're not surprised, I think you must have known.
Vendo que não ficaram surpresos, acredito que devam ter sabido.
Seeing that you're not surprised, I think you must have known.
Vendo que não ficaram surpresas, presumo que devam ter sabido.
Seeing that you're not surprised, I think you must have known.
Vendo que não ficastes surpresos, deduzo que deveis ter sabido.
You have baked me too brown, I must sugar my hair.
'Você me cozinhou muito tostada, devo adoçar meu cabelo'.
You must have a lot of patience to learn foreign languages.
Você deve ter muita paciência para aprender línguas estrangeiras.
You must have a sense of humour to use our products.
Você deve ter senso de humor para usar os nossos produtos.
And as Dan Dennett puts it, if you have those, then you must get evolution.
E como Dan Dennet coloca, se você as têm então você deve ter evolução.
'But she must have a prize herself, you know,' said the Mouse.
'Mas ela também precisa de um prêmio, sabe', disse o Rato.
With your children away, you must have a lot of free time.
Com suas crianças fora, você deve ter muito tempo livre.
you must not have been an ECB trainee or worked for the ECB .
you must not have been an ECB trainee or worked for the ECB .
You must have dropped your phone in your haste to catch the bus.
Você deve ter deixado seu celular cair na sua pressa.
You must have meant some mischief, or else you'd have signed your name like an honest man.'
Você deve ter feito alguma má fé, ou teria assinado seu nome como um homem honesto .
Every single thing which you have learned in the past 23 years of swimming, you must forget.
Cada coisa que você aprendeu nos últimos 23 anos de natação, você deve esquecer.
You must get ?
Vocês devem estar...
Yes, you must.
Sim, você deve.
Yes, you must.
Sim, devem.
You must leave.
Você tem que ir embora.
You must go.
Você deve ir.

 

Related searches : Must Have - Must You - You Must - Have You - Must-have Feature - Must Have Used - Must Have Arrived - Must Have Noticed - Must Have Read - Must Have Fallen - Must Have Arisen - Must Have Entered - Must Have Changed - Must Have Left