Translation of "you say" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| You say, you say, | Vocês vão dizer, vão dizer |
| Yeah, you say... you say it well. | Sim, você diz... dizes bem. |
| You say no. You say stopa the music! | Dizlhes que não, que parem a música. |
| If you had to say, who would you say? | Quem escolhias? |
| The first thing, what I say if you say you follow what I say then you stick with what I say. | Primeira coisa, se realmente segues o que te estou a dizer, então tu ficas no que te digo. A instrução é |
| Anything you got to say, you can say right here, but say it fast. | Se tem algo a dizer, diga aqui e rápido. |
| Again, well, first thing what I say if you say you follow what I say, then you stick with what I say. | De novo, se tu dizes que segues o que eu digo, então fica concentrada naquilo que digo. |
| Say what you want to say. | Diga o que você quer dizer. |
| Say what you have to say. | Diga o que você tem a dizer. |
| They say 200, you say 300. | Se dizem 200, você diz 300. |
| I'll say you lied. I'll say | Direi que você mentiu. |
| What'd you say? What'd he say? | O que disse? |
| Say, you... | Tu... |
| Say you? | Que dizeis? |
| You say | E somos amigos, certo? |
| You say. | Não me diga. |
| What did you say? Could you please say it again? | O que você disse? Você poderia, por favor, dizer outra vez? |
| It's not what you say, but how you say it. | Não é o que você diz, mas como você diz. |
| You may not say thank you immediately, (laughing) but somewhere inside you, you say | Você pode não dizer 'Obrigado' imediatamente, mas em algum lugar dentro de você, você diz |
| I say how are you? You are second, and you say how are you? | Eu digo como você está? você é a segunda, e você diz como você está? |
| Just say what you want to say. | Apenas diga o que você quer dizer. |
| If they say 200, you say 300. | Se disserem 200, diga 300. |
| You don't have to say anything you don't want to say. | Você não precisa dizer nada do que você não quiser falar. |
| It's important not what you say, but how you say it. | Mais importante que o que você diz é a maneira como o diz. |
| When they say to you, What do you do? you say, I'm a statistician. | Quando disserem a você, O que você faz? você diz, Eu sou estatístico. |
| You have to have a certain discretion what you say, what you don't say. | Deve se ter uma certa discriçao o que se diz, e o que nao se diz. |
| Did you say thank you? | Você disse obrigado? |
| You never say thank you. | Você nunca diz obrigado. |
| Say thank you, you tell. | Dizer obrigado, voc? diz. |
| And you say thank you. | E você diz obrigado. |
| You don't say. Have you? | Tiveste? |
| You say you received instructions? | Diz que recebeu instruções? |
| You say you are innocent. | Tu dizes estar inocente. |
| Who'd you say invited you? | Quem é que os convidou? |
| You say you hate Apaches. | Você diz que odeia os Apaches. |
| You say it. | Agora diz você. |
| Impossible, you say? | Impossível, você diria? |
| You don't say. | Você não diz. |
| You don't say. | Tu não dizes. |
| You don't say. | Vocês não dizem. |
| What say you? | O que você diz? |
| When you say | Quando você diz |
| You could say | Você poderia dizer |
| Whadda you say? | Que lhe fazemos? |
| And you say | E você diz |
