Translation of "you set" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I'll set you free. | Eu vou te libertar. |
| I'll set Dinah at you!' | Eu vou soltar Diná em você!' |
| Did you set the clock? | Você acertou o relógio? |
| Here you can set timeout values. | Aqui podes configurar os tempos limite. |
| The truth shall set you free. | A verdade te libertará. |
| If you want the system time set to 8 00 AM, you should set the hour spinbox to 8. | Se quiseres que seja 8 00 AM defines como 8. |
| This is where you map the set which you want to show countably infinite, onto another set and then map this other set to the natural numbers. | Algumas vezes é necessário mais de um mapeamento, quando você mapeia o conjunto que você deseja provar que é infinito contável, em outro conjunto. |
| You re grow a set of teeth. | Uma nova dentição cresce na sua boca. |
| The Album Properties dialog allows you to set | A janela de Propriedades do Álbum permite lhe alterar |
| And you need to re set it up. | É preciso reconfigurá lo. |
| Can you guess what this data set is? | Vocês conseguem adivinhar o que esses dados dizem? |
| Four sliders let you set the distortion correction filter | Existem quatro barras que lhe dão o controlo sobre o filtro de correcção da distorção |
| Probably she tried to set you against her friends. | Ela, provavelmente, tentou indispor você com os amigos dela. |
| If you want the system time to be set to 8 00 PM, you need to set the hour spinbox to 20 (8 12). | Se quiseres que a hora do sistema seja 8 00 PM, tens de definir a hora como 20 (8 12). |
| You should select the one that matches the character set you are using. | Deves seleccionar a que corresponde ao conjunto de caracteres que utilizas. |
| You should select the one that matches the character set you are using. | Deverá seleccionar aquele que condiz com o conjunto de caracteres que esá a usar. |
| And I'm all set to do it. I'm all set to do it, but then it turns out that to set up here, you have like 10 minutes to set up! | E eu estou preparado. Estou preparado mas acontece que para fazer aqui, seriam necessários 10 minutos de preparação! |
| Then, using vector analysis, you use rotational symmetry, and you get this next set. | Então, usando análise vetorial, simetria rotacional, temos o próximo conjunto. |
| If you have one soundcard in your computer, you should set this to one. | Se tiveres uma placa de som no teu computador, deves configurar este valor para um. |
| You can see that this is a full data set . | Podem ver que são dados completos. |
| You can really see the details of the data set. | Realmente pode se ver os detalhes do conjunto de dados |
| You must give a valid location to set the breakpoint. | Tem de indicar uma localização válida para definir o breakpoint. |
| You have not set a suppressions file in your settings. | Não foi definido um ficheiro de supressões, nas definições. |
| You know why they have their eyes set on it? | Sabe por que eles estão de olho nele? |
| You can take a data set and put it there. | Você pode pegar um conjunto de dados e inseri lo lá. |
| If you want to be free, destroy your television set. | Se você quer ser livre, destrua sua televisão. |
| There is a dialogue option that allows you to set the placement policy you want. | Existe uma opção da janela que te permite escolher a política de posicionamento que quiseres. |
| And you don't necessarily have to have your own TV set. | E você não tem necessariamente que ter o seu próprio aparelho de TV. |
| Are you going to set yourself up as mentally attacking yourself? | Você vai se colocar como se mentalmente estivesse atacando a você mesmo? |
| SS You know, show us more than one set of legs. | Cheryl Sabe, nos mostre mais do que um par de pernas. |
| You set the date using the left half of the module. | Tu defines a data usando a metade esquerda do módulo. |
| Since you're the oldest, you need to set a good example. | Como você é o mais velho, precisa dar um bom exemplo. |
| The Adjust All Fonts... allows you to quickly set a property or set of properties of all the fonts selected above. | O Ajustar Todos os Tipos de Letra... permite te definir uma propriedade ou conjunto de propriedades para todos os tipos de letra selecicionados em cima. |
| It could help you set goals and track your progress, and it would help motivate you. | Ele podia ajudá lo a atingir objetivos e acompanhar seu progresso, e isso ajudaria a motivá lo. |
| You select one set of cells to perform one sort of behavior, another neuromodulator, another set of cells, a different pattern, and you can imagine you could extrapolate to a very, very complicated system. | Você seleciona um conjunto de células para realizar um tipo de comportamento, outro neuromodulador, outro conjunto de células, um padrão diferente, e você pode imaginar você pode extrapolar para um sistema muito, muito complicado. |
| And what you find is when you do something fun, it has a square wave walk set. | E o que se descobriu é que quando você faz algo divertido tem a forma de uma onda quadrada. |
| Or you sit down in front of it like you would do in front your TV set. | Ou você se senta em frente como você faria com sua TV. |
| The science budget is actually if you look to your left, there's a purple set of blobs and then yellow set of blobs. | O orçamento da ciência está se olharem para a esquerda, tem um conjunto de bolhas roxas e um conjunto de bolhas amarelas. |
| It allows you to set your own criteria for what sort of things you want to look at. | Permitem que vocês estabeleçam seus próprios critérios para os tipos de coisas que vocês querem observar. |
| You don't need a lot of equipment to set up a production facility. | A gente não precisa de muito equipamento para fazer uma instalação de produção. |
| We draw this set of nested spheres cut away so you see it. | Desenhamos este conjunto de esferas aninhadas recortadas para vocês verem. |
| So we set up a quick experiment here to show that to you. | Então fizemos um experimento rápido para mostrar lhes. |
| Now, being Iranian American presents its own set of problems, as you know. | Agora, ser iraniano americano tem lá os seus problemas, como sabem. |
| You can set here how aggressively Konqueror keeps the cache up to date. | Podes configurar aqui quão agressivamente o Konqueror deve manter a 'cache' actualizada. |
| If you don't get an opening shock, you don't get a parachute you've got a whole new problem set. | Se você não sente um tranco de abertura, você não tem um pára quedas você tem um cenário de problema totalmente novo. |
