Translation of "you told us" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom told us you were busy. | Tom nos disse que você estava ocupado. |
| Tom told us you were busy. | Tom nos disse que você estava ocupada. |
| You have told us that you are threatened. | Confessou nos que era ameaçado? |
| Tom told us we'd find you here. | Tom nos disse que te encontraríamos lá. |
| Tom told us you were Canadian, too. | O Tomás disse nos que tu também eras canadiano. |
| I told you hydrogen sulfide is in us. | Eu disse a vocês que o sulfeto de hidrogênio existe em nós. |
| You've never told us how you met Tom. | Você nunca nos contou como conheceu o Tom. |
| Tom told us. | Tom nos disse. |
| Tom told us. | Tom nos contou. |
| You should've told your parents about us a long time ago. | Você deveria ter contado aos seus pais sobre nós dois há muito tempo. |
| Tom told us everything. | Tom nos contou tudo. |
| And they told us one important thing You shall not beta test. | E eles nos disseram uma coisa importante. Vocês não devem fazer um teste beta. |
| He told us a lie. | Ele mentiu para nós. |
| Tom told us to leave. | Tom nos disse para partir. |
| You've told us this already. | Você já nos contou isso. |
| The women told us one thing. Get us technology. | As mulheres nos disseram um coisa. Nos dê tecnologia. |
| You told us that RINA was an Italian classification register recognised by the Commission. | Disse nos que a RINA é uma sociedade de classificação italiana reconhecida pela Comissão. |
| Mahmood told us what to expect | Mahmood nos conta o que esperar |
| He told us an interesting story. | Ele nos contou uma história interessante. |
| She told us an interesting story. | Ela nos contou uma história interessante. |
| Tom told us a funny story. | Tom nos contou uma história engraçada. |
| Tom told us an interesting story. | Tom nos contou uma história interessante. |
| Tom told us a sad story. | Tom nos contou uma história triste. |
| Fadil told us a crazy story. | Fadil contou nos uma história louca. |
| But you're the first one who's ever come back and told us what you did. | Mas você foi o primeiro em voltar e nos relatar o que você fez. |
| Because you see, when TiVo launched their product they told us all what they had. | Porque veja, quando TiVo lançou seu produto, eles disseram a todos nós o que tinham. |
| When you saw us in the sitting room, he had already told me the truth. | Quando você nos viu na sala de estar, ele já me contara a verdade. |
| When you saw us in the sitting room, he had already told me the truth. | Ele já me havia contado a verdade, quando tu nos viste na sala de estar. |
| When you saw us in the sitting room, he had already told me the truth. | Ele já me havia contado a verdade, quando vocês nos viram na sala de visitas. |
| It told us about hormone replacement therapy. | Ela nos contou sobre a terapia de reposição hormonal. |
| Our teacher told us when to start. | A nossa professora nos disse quando começar. |
| Our teacher told us when to start. | O nosso professor nos disse quando começar. |
| She told us the road was closed. | Ela nos disse que a estrada estava fechada. |
| Father told us a very interesting story. | Papai nos contou uma história muito interessante. |
| He told us to depart at once. | Ele nos disse para começarmos de uma vez por todas. |
| Tom told us a lot of jokes. | Tom nos contou um monte de piadas. |
| Tom told me he told you. | Tom me disse que te contou. |
| The editor of Discover told us 10 of them, I'm going to give you the eleventh. | O editor da revista Discover nos contou 10 delas, eu vou lhes dar a 11ª. |
| Tom told us that he had a headache. | Tom disse nos que estava com dor de cabeça. |
| Tom told us that he had a headache. | Tom nos disse que estava com dor de cabeça. |
| She told us that the road was closed. | Ela nos disse que a estrada estava fechada. |
| Tom told us that the room was locked. | Tom nos disse que o quarto estava trancado. |
| The story Tom told us was very heartwarming. | A história que Tom nos contou foi muito emocionante. |
| I've told Tom everything I've told you. | Eu disse a Tom tudo o que te disse. |
| And adds He told us that someone saw us and complained about us to the police. | E acrescenta Ele nos contou que alguém nos viu e que fez uma queixa para a polícia. |
