Translation of "you took" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| You took the wrong key. | Você pegou a chave errada. |
| What took you so long? | Por que você demorou tanto? |
| Who took care of you? | Quem cuidou de você? |
| I took you for Roy when I first saw you. | Quando o vi pela primeira vez, pensei que você fosse o Roy. |
| I took care of that for you. | Eu tomei conta disso para você. |
| I took care of that for you. | Tomei conta disso para você. |
| I took care of that for you. | Eu cuidei disso para você. |
| I took care of that for you. | Cuidei disso para você. |
| I took care of it for you. | Eu tomei conta disso para você. |
| I took care of it for you. | Eu tomei conta para você. |
| I took care of it for you. | Tomei conta disso para você. |
| I took care of it for you. | Tomei conta para você. |
| You took the cellphone from the table. | Você tirou o celular da mesa. |
| Show me the photos you took in Paris. | Mostre me as fotos que tirou em Paris. |
| You're lucky I took you away from there. | Você tem sorte de eu ter te tirado de lá. |
| It took me a while to find you. | Me levou um tempo até eu te achar. |
| Oh yeah, you were right. He took that one. | Sim, você estava certo. Ele pegou aquele lá. |
| You took the words right out of my mouth. | Você tirou as palavras da minha boca. |
| Let me see the pictures you took in Paris. | Me mostra as fotos que você tirou em Paris. |
| Can you describe the man who took your wallet? | Você pode descrever o homem que pegou sua carteira? |
| You took an airplane from Paris to New York. | Você pegou um avião de Paris para Nova York. |
| It looks like you took care of the problem. | Parece que você tomou conta do problema. |
| Are these the pictures that you took in Boston? | Estas são as fotos que você tirou em Boston? |
| I showed you something that took 20 years to do. | Mostrei a vocês algo que levou 20 anos para ser feito. |
| You know, I became I took this very iconoclastic approach. | Sabem, eu me tornei peguei este estilo bem iconoclástico. |
| It would be better if you took a rest here. | Seria melhor se você repousasse aqui. |
| I took it for granted that you would join us. | Eu tinha certeza de que você se uniria a nós. |
| We took off right where we left off, you know? | Nós recomeçamos de onde paramos, sabe? |
| So maybe you took a similar aircraft to get here today. | Assim, é possível que vocês tenham chegado aqui, hoje, num avião como esse. |
| I took it for granted that you were on our side. | Eu tinha certeza de que você estava do nosso lado. |
| I took it for granted that you would attend the meeting. | Estou certo de que você participará da reunião. |
| You took a pathogen, you modified it, you injected it into a person or an animal and you saw what happened. | Pega se um patógeno, modifica se, injeta se numa pessoa ou num animal, e observa se o que acontece. |
| And if you took a drop of that water, you might find a million diarrheal organisms. | E se você pegar uma gota dessa água, você poderá encontrar milhões de organismos causadores de diarréia. |
| How long have you lived in Mauritania and what took you there in the first place? | Há quanto tempo vive na Mauritânia? O que a levou até lá em primeiro lugar? |
| Which means that really is what you would see if you took a dive in a submersible. | O que significa que isto é realmente o que veriam se fizessem um mergulho num submersível. |
| And if you took an ultrasound of that area, it would look great. | E se você fizer um ultrassom desta região, ela está perfeita. |
| Do you know it took five days to get water to the Superdome? | Você sabe que levou cinco dias para levar água para o estádio Superdome? |
| This is how, if you took billions of years to go around, it might look to you, right? | Isto é como, se vocês levassem bilhões de anos para percorrer, ele pareceria para vocês, certo? |
| And that's the process we took let me show you how the engine works. | E este foi o nosso processo Vou mostrar como o mecanismo funciona |
| And, you know, so he took me under his wing, and he encouraged me. | E, sabem, ele me colocou debaixo de suas asas e me encorajou. |
| You cannot simply pick up and move to another town it took you years to establish yourself to this extent. | Não pode simplesmente pegar nas suas coisas e mudar se, levou anos a estabelecer se. |
| You want to measure it by the time it took to reach maximum body size? | Você que medi la pelo tempo que tomou para atingir a máxima compleição? |
| And suddenly, the music took off. It took flight. | E repentinamente a música saiu. Pegou vôo. |
| So Sudhir went home. Took a shower, took a nap. | Então ele foi para casa. Tomou banho, dormiu um pouco. |
| Would you like to see some of the videos we took on our trip to Australia? | Você gostaria de ver alguns vídeos que gravamos na nossa viagem à Austrália? |
