Translation of "you up to" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It's up to you. | Você que sabe. |
| What're you up to? | O que você está aprontando? |
| That's up to you. | É você quem sabe. |
| Now that you are grown up, it is up to you to decide what to do. | Agora que você está crescido, depende de você decidir o que fazer. |
| Now that you are grown up, it is up to you to decide what to do. | Agora que estás crescido, depende de ti decidir o que fazer. |
| What you do is up to you. | O que você faz é com você. |
| It's up to you to decide. | A decisão é sua. |
| It's up to you to decide. | É você que decide. |
| It s entirely up to you. | It s entirely up to you. |
| It is up to you. | Você que sabe. |
| It is up to you. | Depende de você. |
| It is up to you. | É com você. |
| What are you up to? | O que você está aprontando? |
| You need to get up. | Você precisa se levantar. |
| It's really up to you. | Isso realmente depende de você. |
| Do you want me to pick you up? | Quer que eu te pegue? |
| What to do is up to you. | O que fazer é com você. |
| Instead of waiting for Tom to come up and speak to you, you should just go up to him. | Em vez de esperar que Tom venha falar com você, você deveria era ir até ele. |
| We've got to pick you up. | Temos de ir buscá los. |
| We'd like to pick you up. | Nós gostaríamos que ir pegar você. |
| You have to get up early. | Você tem de acordar cedo. |
| You have to get up early. | Você tem que acordar cedo. |
| I'll leave it up to you. | Vou deixar você decidir. |
| You don't need to stand up. | Vocês não precisam se levantar. |
| You don't need to stand up. | Você não precisa se levantar. |
| You should stand up to speak. | Você deve se levantar para falar. |
| Do you want to give up? | Quer desistir? |
| I leave it up to you. | Deixo a seu critério. |
| What have you been up to? | O que tem feito? |
| I'm telling you to shut up. | Estou te falando para calar a boca. |
| Are you going to give up? | Você irá desistir? |
| Are you going to give up? | Você vai desistir? |
| What are you two up to? | O que vocês dois estão aprontando? |
| What are you two up to? | O que vocês duas estão aprontando? |
| They say it's up to you. | Eles disseram que é você quem decide. |
| They say it's up to you. | Elas disseram que é você quem decide. |
| This ought to cheer you up. | Isso deve animá lo. |
| We're coming to pick you up. | Estamos indo te buscar. |
| When would you like me to pick you up? | A que horas você quer que eu te pegue? |
| What you do with it is up to you. | O que você faz com isso depende de você. |
| It's up to you to make a choice. | Cabe a você fazer uma escolha. |
| I want to make it up to you. | Eu quero te recompensar. |
| That's up to you, when you walk through a hall. | Isso cabe a vocês, quando vocês caminham através de uma sala de espetáculos. |
| What do you want to be when you grow up? | O que você quer ser quando crescer? |
| What do you want to be when you grow up? | O que queres ser quando cresceres? |
