Translation of "you were considering" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

However, considering there were about 2,500 students then no, I can t say we were many.
Considerando que éramos uns 2.500 estudantes ao todo, não, não éramos muitos.
As of February 2009, Tompkins and her lawyer were considering an appeal.
Em fevereiro de 2009, o pedido foi cancelado por ser considerado uma apelação.
Natural law, therefore, was discovered by considering humankind's natural rights, whereas previously it could be said that natural rights were discovered by considering the natural law.
O direito natural seria, assim, descoberto ao considerar se os direitos naturais da humanidade, enquanto que, no período anterior, pode se dizer que os direitos naturais eram descobertos ao considerar se o direito natural.
It's worth considering.
Vale a pena considerar.
In 2006 it was announced that several consortia and individuals were considering bids for Aston Villa.
Em 2006 foi anunciado que consórcios e indivíduos estavam considerando propostas no Aston Villa.
considering everyone has lost.
considerando que todos perderam.
considering everyone has runaway.
considerando toda a gente que fugiu.
I'm considering it seriously.
Estou pensando seriamente nisso.
Many Polish immigrants were also considering leaving in 2008 as a result of the Icelandic financial crisis.
Muitos imigrantes poloneses, contudo, já saíram ou pensam em sair da Islândia como consequência da crise financeira de 2008.
Other countries pop into view that you, perhaps, weren't considering, and American drops into eighth.
Outros países aparecem que você, talvez, não estivesse considerando. e os americanos caem pra oitavo.
I felt pretty good, considering.
Eu me sinto muito bem, considerando.
Tom is considering several possibilities.
Tom está considerando várias possibilidades.
I'm seriously considering getting married.
Eu estou pensando seriamente em me casar.
I'm seriously considering moving to Boston.
Eu estou pensando seriamente em me mudar para Boston.
Tom is considering becoming a bartender.
O Tom está pensando em se tornar um barman.
Tom says he's considering doing that.
Tom diz que está considerando fazer isso.
Tom is still considering his options.
O Tom ainda está considerando as suas opções.
Tom is considering not doing that.
O Tom está pensando em não fazer isso.
I'm considering studying in America next year.
Estou pensando em ir estudar nos Estados Unidos no ano que vem.
I'm considering studying in America next year.
Eu estou pensando em ir estudar nos Estados Unidos no ano que vem.
There is another way of considering the matter.
Não há outra maneira de considerar o assunto.
You were not interrogated today, were you?
Você não foi interrogado hoje, foi?
G Considering that you need finances to run certain services like paying for the internet, do you receive financial benefits from using social networking sites?
G Considerando que você precisa de recursos para administrar certos serviços, como o pagamento da internet, você recebe algum benefício financeiro por usar redes sociais?
This does make you think, considering that we have become consumer economies rather than producers (with the exception of oil).
This does make you think, considering that we have become consumer economies rather than producers (with the exception of oil).
It would be worthwhile considering these issues more carefully .
Valeria a pena ponderar mais cuidadosamente estas questões .
I'm considering studying in the United States next year.
Estou pensando em ir estudar nos Estados Unidos no ano que vem.
I'm considering studying in the United States next year.
Eu estou pensando em ir estudar nos Estados Unidos no ano que vem.
The IAEA is said to be considering tighter regulations ...
Entretanto, a produção destes isótopos é muito cara.
You were never very happy here, were you?
Você nunca foi muito feliz aqui, foi?
You were never very happy here, were you?
Você nunca foi muito feliz aqui, não é?
This ice formed as snow 15,800 years ago, when our ancestors were daubing themselves with paint and considering the radical new technology of the alphabet.
Esse gelo formado pela neve há 15.800 anos, quando nossos ancestrais estavam se lambuzando de tinta e considerando a tecnologia radicalmente nova do alfabeto.
You were Tom's girlfriend when you were in high school, weren't you?
Você foi a namorada do Tom quando você estava no ensino médio, não era?
I just want to say thanks for even considering it.
Só queria dizer obrigado pela consideração mesmo.
'Treacle,' said the Dormouse, without considering at all this time.
Xarope, disse o Rato, sem parar para pensar, desta vez.
Institutions shall establish and maintain procedures for considering valuation adjustments .
As instituições estabelecerão e manterão procedimentos destinados ao ajustamento das avaliações .
and ( iii ) considering the role played by foreign exchange interventions .
e ( iii ) considerando o papel desempenhado pelas intervenções cambiais .
Considering that there's almost nothing uncontrolled left, this is possible.
Considerando que não tem mais nada fora de controle, isso é bem possível.
Considering where I came from, the train seemed like paradise.
Levando se em conta de onde eu vim, o trem parecia um paraíso .
Considering what time it was, the supermarket was relatively empty.
Considerando a hora que era, o supermercado até que estava vazio.
A soccer match lasts 90 minutes, without considering stoppage time.
Uma partida de futebol dura 90 minutos sem contar os acréscimos.
Accuracy can be increased indefinitely by considering higher order terms.
A precisão pode ser aumentada indefinidamente, considerando os termos de ordem superior.
Some religions promote vegetarianism, considering it wrong to consume animals.
Muitas religiões promovem o vegetabilismo considerando errado o consumo de animais.
The per capita income is high, considering the neighboring municipalities.
A renda per capita é alta, considerando os municípios vizinhos.
Where were you the 11th? Where were you the 10th?
Onde você estava no dia 11? Onde você estava no dia 10?
Where were you living when you were thirteen years old?
Onde você estava morando quando tinha treze anos?

 

Related searches : Were Considering - Considering That You - Are You Considering - You Are Considering - Were You - You Were - You Were Willing - You Were Wearing - You Were Drunk - You Were First - Were You Ever - You Were Lying - You Were Paid