Translation of "you were having" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| I heard you were having problems at school. | Eu ouvi que você estava tendo problemas na escola. |
| You were too busy having fun to notice what was happening. | Você estava ocupado demais se divertindo para notar o que estava acontecendo. |
| We were having fun. | Nós estávamos nos divertindo. |
| We were having lunch. | Nós estávamos almoçando. |
| We were having an argument. | Estávamos discutindo. |
| What are you having? | O que você vai comer? |
| What are you having? | O que você vai querer? |
| Aren't you having fun? | Você não está se divertindo? |
| Aren't you having fun? | Não estás te divertindo? |
| Three of them were having incomplete proofs. | Três deles tiveram provas incompletas. |
| We were having negative per capita growth. | Crescimento negativo de renda per capita. |
| So, we were having a party, as you can see they're completely eclipsing me at this point. | Então estávamos na festa, como podem ver eles estão me tapando neste momento. |
| In fact, if you were having Sunday lunch, the chances were it was mooing or bleating outside your window about three days earlier. | De fato, se você tivesse almoçando no domingo, provavelmente esta comida estava mugindo e balindo do lado de sua casa três dias antes. |
| Thank you for having me. | Obrigado por estarem comigo. |
| Thank you for having me. | Obrigada por me convidar |
| I regret having told you. | Arrependo me de ter dito isso a você. |
| Are you having trouble sleeping? | Você está tendo problemas para dormir? |
| Are you having trouble sleeping? | Vocês estão tendo problemas para dormir? |
| Are you kids having fun? | Crianças, estão se divertido? |
| If you were having a bad day, Fadil made sure to turn your bad day into a great day. | Se você estivesse tendo um dia ruim, Fadil faria tudo para transformar o seu dia ruim em um grande dia. |
| Are you having a good time? | Você está se divertindo? |
| Are you guys having any fun? | Vocês estão se divertindo bem? |
| Have you been having bad dreams? | Você tem tido pesadelos? |
| Do you regret having done that? | Você se arrepende de ter feito aquilo? |
| They were pretty tired after having worked all day. | Eles estavam muito cansados depois de terem trabalhado o dia todo. |
| You don't think of Shakespeare having a father, do you? | Você nunca pensou que Shakespeare teve um pai, pensou? |
| Are you still having difficulty with physics? | Você ainda tem dificuldades em física? |
| What are you having for lunch today? | O que você está fazendo de almoço hoje? |
| You're not having much luck, are you? | Você não está com muita sorte, não é mesmo? |
| What kind of problems are you having? | Que tipo de problemas você está tendo? |
| Time flies when you are having fun. | O tempo voa quando você está se divertindo. |
| Are you still having trouble doing that? | Você ainda está tendo problemas para fazer isso? |
| They were accused of having illegal relations with each other. | Eles eram acusados de ter relações ilegais um com o outro. |
| Layla and Sami were having a fierce conversation about money. | A Layla e o Sami estavam a ter uma ríspida conversa sobre dinheiro. |
| Caligula and his sisters were accused of having incestuous relationships. | Calígula e suas irmãs eram acusados na época de manterem relações incestuosas. |
| FN Thank you TED. And thank you Chris, for having us. | FN Obrigado TED. E obrigado Chris, por nos receber. |
| I never knew that Tom and Mary were having marital problems. | Eu nunca soube que Tom e Mary estavam tendo problemas conjugais. |
| But thank you very much for having me! | Mas agradeço muito a vocês por me acolherem! |
| Ricky, thank you very much for having me. | Ricky, muito obrigado por me receber. |
| What sort of dreams have you been having? | Que tipo de sonhos você está tendo? |
| We hope you are having a great night. | Esperamos que vocês estejam tendo uma ótima noite. |
| I regret not having been honest with you. | Lamento não ter sido honesto com você. |
| Do you regret having had your hair cut? | Você se arrepende de ter cortado o cabelo? |
| Are you having more trouble dialing the phone than you used to? | Você tem mais dificuldade de discar o telefone do que antes? |
| Two Spirit individuals were commonly shamans and were revered as having powers beyond those of ordinary shamans. | Dois espíritos eram, geralmente, xamãs reverenciados como tendo poderes além daqueles dos xamãs comuns. |
