Translation of "you were using" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Any clever lawyer would tell you that they were using the article appropriately. | Qualquer advogado esperto lhe diria que eles estão usando o artigo apropriadamente. |
| They're using you. | Eles estão te usando. |
| Tom is using you. | Tom está lhe usando. |
| Tom is using you. | Tom está te usando. |
| Tom is using you. | Tom está usando você. |
| Are you using that? | Você está usando isso? |
| They were using it on their body. | Usavam na em seu corpo. |
| Using Tatoeba, you learn languages. | Com o auxílio de Tatoeba, aprendem se línguas. |
| Which browser are you using? | Qual navegador você está usando? |
| What browser are you using? | Qual navegador você está usando? |
| Are you using the MasterCard? | Você está usando MasterCard? |
| Can you write it using pictures? | Vocês podem escrevê la usando gravuras? |
| Why did you quit using Twitter? | Por que você parou de usar o Twitter? |
| When you share them, you end up using less. | Quando você as compartilha, acaba usando menos. |
| It's actually about using dynamics, using forces, to influence the behavior of where you are, what you do there, how you do it. | Tem a ver com usar dinâmicas, forças, para influenciar o comportamento de onde você está, o que você faz e como você o faz. |
| The workshops were designed to produce content using digital tools. | Os workshops tiveram o objetivo de produzir conteúdos utilizando as ferramentas digitais. |
| In 1934, using deficit spending, public works projects were undertaken. | Em 1934, usando gastos deficitários, projetos de obras públicas foram realizados. |
| The lenses were designed primarily using this series of tests. | As lentes foram projetadas usando principalmente série de testes. |
| Most of the victims were killed using these four structures. | A grande maioria das vítimas foi morta após este período. |
| Why are you using this old computer? | Por que você está usando este computador velho? |
| When did you start using contact lenses? | Quando você começou a usar lentes de contato? |
| Are you using the phone? Are you socializing less than you used to? | Você tem usado o telefone? Está menos sociável do que antes? |
| While much of the effects were created using digital synthesizers, acoustic recordings were used as well. | Apesar de muito dos efeitos terem sido gravados usando sintetizadores digitais, gravações acústicas também foram usadas. |
| On Twitter, those using the hashtag radiolondres, were unrivaled in ingenuity. | No Twitter, com a hashtag radiolondres, os usuários deram um show |
| Roughly 70 of scenes were created using suits, puppets, and miniatures. | Aproximadamente 70 das cenas foram criadas utilizando se fantasias, bonecos e miniaturas. |
| You see, using this bit, the thinky bit, the slow bit of the brain using that. | Sabe, usando essa parte, a parte pensante, a parte lenta do cérebro usando isso. |
| Now, you try using the Freudian explanation there. | Tente usar a explicação Freudiana aqui |
| Using multiple desktops helps you organise your work. | Usar várias áreas de trabalho ajuda a organizar o seu trabalho. |
| You can see the stars using a telescope. | Você pode ver as estrelas com um telescópio. |
| You can see the stars using a telescope. | Vocês podem ver as estrelas usando um telescópio. |
| Can you identify the man using this picture? | Você pode identificar o homem usando esta foto? |
| But you see, when you're using a computer, you can just substitute. | Mas quando você está usando um computador, você pode simplesmente substituir. |
| Using only what you see, can you get from A to B? | Usando só o que vê, consegue ir de A para B? |
| For example , missing breakdowns were estimated using weights based on outstanding stocks | Por exemplo , foram estimadas desagregações em falta com a utilização de ponderadores baseados nos stocks |
| You were not interrogated today, were you? | Você não foi interrogado hoje, foi? |
| Can you dialup to your ISP without using kppp? | Consegues te ligar ao teu ISP sem usar o kppp? |
| You can follow live tweets using the hashtag SudanRef. | Você pode acompanhar ao vivo no Twitter usando a hashtag SudanRef. |
| But you are made of stuff, and you are using stuff, and you enslave stuff. | Mas você é feito de material, e você está usando material, e você está escravizando material. |
| File formats Originally, songs were encoded using FairPlay encrypted 128 kbit s AAC streams in an mp4 wrapper, using the .m4p extension. | Formatos dos arquivos As canções são codificadas utilizando AAC a 256 kbit s, criptografado com FairPlay, utilizando a extensão .m4v . |
| And we were using a special trawling net that we were able to bring these animals up alive. | Nós estávamos usando uma rede de arrasto especial, que nos permitiu capturá los vivos. |
| You look at your X rays on a screen and you do stuff with them, you email them. But we were still using X rays, but we didn't even have a viewing box! | Você olha as radiografias numa tela e pode fazer o que quiser, enviá las por e mail. Mas lá ainda usamos radiografias, mas não temos um negatoscópio! |
| You can start using any surface, any wall around you, as an interface. | Você pode usar qualquer superfície, qualquer parede perto de você, como uma interface. |
| You should select the one that matches the character set you are using. | Deves seleccionar a que corresponde ao conjunto de caracteres que utilizas. |
| You should select the one that matches the character set you are using. | Deverá seleccionar aquele que condiz com o conjunto de caracteres que esá a usar. |
| You were never very happy here, were you? | Você nunca foi muito feliz aqui, foi? |
