Translation of "you yourselves" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| You enjoyed yourselves, didn't you? | Vocês se divertiram, não é? |
| You can read them yourselves. | Vocês mesmos podem ler. |
| You're enjoying yourselves, aren't you? | Vocês estão se divertindo, não estão? |
| You could've done that yourselves. | Vocês poderiam terem feito isso sozinhos. |
| You handled yourselves well today. | Vocês se comportaram bem hoje. |
| I need you to control yourselves. | Eu preciso de que vocês se controlem. |
| Did you do it by yourselves? | Vocês o fizeram sozinhos? |
| You only have yourselves to blame. | Vocês só podem culpar a vocês mesmos. |
| Don't blame yourselves. You did everything you could. | Não se culpem. Vocês fizeram tudo que poderiam ter feito. |
| You may perhaps take heed for yourselves. | Eis o que Ele vos prescreve, para que O temais. |
| Will you not take heed for yourselves? | Não O temeis? |
| You must stop calling yourselves natural philosophers. | Vocês devem parar de chamar a si mesmos de filósofos naturais. |
| Why did you do that by yourselves? | Por que vocês fizeram isso sozinhos? |
| You have to do that by yourselves. | Vocês têm que fazer isso por conta própria. |
| You need to do that by yourselves. | Vocês precisam fazer isso sozinhos. |
| We've got some videos. You can make them yourselves. | Nós temos vídeos, mas vocês também podem fazer os seus |
| Enjoy yourselves. | Divirtam se! |
| Enjoy yourselves. | Divirtam se bem. |
| Defend yourselves. | Defendam se. |
| Control yourselves. | Controlem se. |
| Behave yourselves! | Comportem se! |
| Behave yourselves. | Comportem se. |
| How are you Icelanders organizing yourselves to make a better future for you? | Clavis acrescenta que também em Portugal a 'solução' para a crise atual não pode passar por dez anos de restrições orçamentais severas para manter os Bancos que de forma ávida e desbragada nos emprestaram dinheiro . |
| God is aware you were cheating yourselves, so He turned to you and pardoned you. | Deus sabe o que vós fazíeis secretamente porém, absorveu vos e vos indultou. |
| Consider yourselves lucky. | Considerem se sortudos. |
| Strap yourselves in. | Apertem os cintos. |
| Just so you don't embarrass yourselves, I'll give you the right answer It's increase. | Para vocês não passarem vergonha, vou dar a resposta certa. É aumentar. |
| The answer is so surreal that you should see it by yourselves. | A resposta é tão surreal que você deve ver por conta |
| And where do you expose yourselves to risks that maybe perhaps you don't even see? | E onde você se expõe aos riscos que talvez você nem veja? |
| Take care of yourselves! | Cuidem se! |
| Divide this among yourselves. | Dividam isto entre vocês. |
| Make yourselves at home. | Sintam se em casa. |
| Take care of yourselves. | Cuidem se! |
| As you walk towards the ever open threshold, you disappear, both to yourselves and to others. | Ao andar em direção a esse limiar sempre aberto vocês desaparecem, tanto para si mesmos, quanto para os outros. |
| Anyway, you can all enjoy it for yourselves hopefully that search will work. | Bem, vocês todos podem testar espero que a busca funcione. |
| Assemble yourselves, and hear, you sons of Jacob. Listen to Israel, your father. | Ajuntai vos, e ouvi, filhos de Jacó ouvi a Israel vosso pai |
| Put yourselves in my position! | Coloquem se no meu lugar! |
| I hope you've enjoyed yourselves. | Espero que tenham se divertido. |
| I hope you've enjoyed yourselves. | Eu espero que tenham se divertido. |
| I hope you've enjoyed yourselves. | Eu espero que vocês tenham se divertido. |
| Tell us something about yourselves. | Conte nos algo sobre vocês. |
| Tell us something about yourselves. | Nos conte algo sobre vocês. |
| Tell them Enjoy yourselves (so long as you may). In the end you have to go to Hell. | Dize lhes Deletai vos (nesta vida), porque o fogoserá o vosso destino. |
| Did you come up with that all by yourselves? No wonder the people elected you to represent them. | Vocês produziram tudo isso sozinhos? Não é de admirar que o povo os tenha eleito como seus representantes. |
| Ready? Brace yourselves. Here it comes. | Prontos? Se abracem. Aqui vai. |
