Translation of "young and old" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Young - translation :

Keywords : Jovens Novos Jovem Menina Nova

Examples (External sources, not reviewed)

Young and old	Jovens e velhos
Young and old, dancing in the streets.	Jovens e adultos dançam pelas ruas.
Let the doctor be old, and the barber young.	Que o médico seja experiente e o barbeiro, jovem.
Is the man old or young?	O homem é velho ou novo?
Is the man old or young?	O homem é idoso ou jovem?
The young boy helped the old woman.	O jovem ajudou a idosa.
This is another longish one, about the old and the young.	Este é um dos longos, sobre o velho e o jovem.
She's 50 years old. And she's looking as young as ever.	Ela tem 50 anos de idade, e parece tão jovem como nunca.
I was a 24 year old young engineer.	Eu era um jovem engenheiro de 24 anos.
You're young. I'm old. Who's going to see it?	Você é jovem, eu estou velha. Quem vai ver esse prêmio?
'You are old, Father William,' the young man said,	'Você está velho, Pai William,' disse o jovem,
Too old, too young, too scruffy, too stupid, and they won't do it.	Velho demais, jovem demais, muito enrrugado, muito burro, eles não copulam.
Most officers are too old and have to be replaced by young ones.	A maioria dos oficiais são velhos e têm que ser substituídos por jovens.
She isn't young anymore. She's at least 30 years old.	Ela não é mais jovem. Ela tem pelo menos 30 anos.
He seems young, but he's actually over 40 years old.	Ele parece ser novo, mas já tem mais de 40 anos.
Young people are better than their reputation amongst the old.	As pessoas jovens são melhores que a sua reputação entre os idosos.
This is a young chimp. The young ones are better than the old ones, just like humans.	Este é um chimpanzé jovem. Os jovens são melhores que os velhos, exatamente como humanos.
And you see they have pretty similar death rates among young kids and old people.	E vocês podem ver que há taxas de mortalidade bastante similares entre crianças bem jovens e velhos.
Religiosity in old age Mostly, at all times, old people have been more religious than young people.	Demografia No mundo inteiro, o número de pessoas com 65 anos de idade ou mais está crescendo mais rapidamente que antes.
If you're old or young it doesn't really make a difference.	Se você é velho ou jovem isso realmente não faz diferença.
In any case there are old things which are still young.	Ligações externas Association Romain Rolland
And at that young age, 10 years old, Benki became the paje of his community.	E nesta tenra idade, aos 10 anos, Benki tornou se pajé de sua comunidade.
He said to him, Bring me a heifer three years old, a female goat three years old, a ram three years old, a turtledove, and a young pigeon.	Respondeu lhe Toma me uma novilha de três anos, uma cabra de três anos, um carneiro de três anos, uma rola e um pombinho.
Men, women, young people, old people more women than men, actually, interestingly.	Homens, mulheres, jovens, velhos mais mulheres que homens, na verdade, interessantemente.
The sick, the weak, the injured, the lost, the old, the young.	O doente, o fraco, o machucado, o perdido, o velho, o jovem.
For young children (around 10 years old), the recovery takes three weeks.	Para crianças jovens ( com aproxiadamente 10 anos) a recuperação demora 3 semanas.
Neither old nor young, says God, but of age in between, answered Moses.	Explicou lhes Ele afirma que há de ser umavaca que não seja nem velha, nem nova, de meia idade.
About 80 percent of those microbloggers are young people, under 30 years old.	Cerca de 80 por cento desses microblogueiros são pessoas jovens, abaixo dos 30 anos.
I've rescued children as young as three years, and I've rescued women as old as 40 years.	Eu resgato crianças tão jovens como 3 anos, e eu resgato mulheres tão velhas como 40 anos.
So, I will since I am not young and am very old, I still will say something.	Então eu irei já que não sou jovem e já sou maduro Eu ainda irei dizer alguma coisa.
This council would govern the kingdom until the young king was 16 years old.	Este conselho governou os reinos até Fernando completar os dezasseis anos de idade.
There are very few young infants because they die high mortality rate and there's very few old people.	Há muito poucas crianças porque elas morrem, alta taxa de mortalidade, e existem muito poucas pessoas velhas.
I have been young and now I am old. In rabbinic tradition this utterance is attributed to Metatron.	Muitas vezes Metatron é confundido com o Arcanjo Miguel, recebendo os mesmos títulos e funções.
These figures are the Saint Fantino the old, Saint Fantino the Young, Saint Elias of Enna and Saint Filarete.	Neste último viveu em São Fantino, santo mais antigo da Calábria.
The young are born after a pregnancy of around seven weeks, and are weaned when around four months old.	Os filhotes nascem após uma gestação de sete semanas e são desmamados em quatro meses de idade.
One can never be too young or too old to enjoy a certain genre of music.	Ninguém é jovem demais ou velho demais para apreciar certo tipo de música.
In the developed world epilepsy most commonly starts either in the young or in the old.	Epidemiologia A epilepsia é um dos distúrbios neurológicos graves mais comuns do mundo.
And we're a very young technology in an old galaxy, and we don't yet know whether it's possible for technologies to persist.	E nós somos uma tecnologia muito jovem, numa velha galáxia, e ainda não sabemos o quanto é possível uma tecnologia durar.
The human life span can be split into a number of stages infancy, childhood, adolescence, young adulthood, adulthood and old age.	A vida humana pode ser dividido em várias fases infância, adolescência, vida adulta jovem, idade adulta e velhice.
Young women powering change! 19 year old Proscovia Alengot Oromait elected to Uganda Parliament. http fb.me 28DoJ2IUr	Jovens mulheres fortalecendo a mudança! Proscovia Alengot Oromait, de 19 anos, eleita ao Parlamento de Uganda. http fb.me 28DoJ2IUr
I learned to swim from a very young age, I must have been about three years old.	Aprendi a nadar muito jovem, devia ter perto de três anos de idade.
The love of a young maiden is a poem. The love of an old maid is philosophy.	O amor de uma jovem donzela é um poema. O amor de uma solteirona é filosofia.
Anyone who stops learning is old, whether at twenty or eighty. Anyone who keeps learning stays young.	Qualquer pessoa que deixe de aprender é velha, tenha vinte ou oitenta anos de idade. Qualquer um que continue aprendendo permanece jovem.
Risk factors Factors increasing the risk of a subdural hematoma include very young or very old age.	Factores de risco Os fatores que aumentam o risco de um hematoma subdural incluem sobretudo os muito jovens ou os muito velhos.
Nevertheless, in developing countries, and among the very old, the very young, and the chronically ill, pneumonia remains a leading cause of death.	Entretanto, no terceiro mundo e entre os muito idosos, os muito jovens e os doentes crônicos, a pneumonia continua a ser uma das principais causas de morte.

Exibir esta página em português