Translation of "youthful exuberance" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Exuberance - translation :

Exuberância

Youthful - translation :

Jovem

Youthful exuberance - translation :

Exuberância juvenil

Keywords : Exuberância Total Euforia Juvenil Meer Juvenil Juventude Jovial Juvenis Indiscrições

Examples (External sources, not reviewed)

In contrast to the dourness of grunge, Britpop was defined by youthful exuberance and desire for recognition .	Em contraste com a dureza do grunge, o britpop foi definido pela exuberância da juventude e desejo de reconhecimento.
Youthful, passionate, idealistic.	Vigoroso, apaixonado, idealista.
Lipnick's initial overwhelming exuberance is also a façade.	A esmagadora exuberância inicial de Lipnick também é uma fachada.
and youthful maidens of like age,	E donzelas, da mesma idade, por companheiras,
ShangriLa will keep her youthful indefinitely.	ShangriLa manterá a sua juventude indefinidamente.
A collective adventure in generalized joy and freely interdependent exuberance.	Uma aventura colectiva baseada em alegria generalizada e na exuberância interdependente e livre.
She is a gorgeous embodiment of youthful sexuality.	Uau! Ela é uma deslumbrante encarnação da sexualidade jovem!
Targets range from youthful experimenters to established addicts.	Estas actividades variam desde os jovens que estão a iniciar experiências com drogas até aos toxicodependentes declarados.
Wow. She is a gorgeous embodiment of youthful sexuality.	Puxa, ela é uma personificação deslumbrante da sexualidade da juventude.
JULlET I met the youthful lord at Lawrence' cell	JULIET Eu conheci o senhor jovem na célula Lawrence '
Weeks later she recovered, unscarred but without her youthful beauty.	Semanas depois ela se recuperou, ilesa, mas sem sua beleza jovial.
How can wages be restricted 'in a spirit of fairness' when profits reveal unashamed exuberance?	Como bloquear os salários num espírito de equidade , quando os lucros dão mostras de uma exuberância insolente?
Khamenei with Gaddafi in more youthful times, from Iraniangreenvoice blog original source unknown	Fonte original desconhecida Khamenei com Gaddafi quando ambos eram mais jovens, do blog Iraniangreenvoice .
In Attic Greek, hōraios had many meanings, including youthful and ripe old age .	Em grego ático, hōraios teve muitos significados, incluindo jovem e idade madura .
As rapporteur responsible for the Czech Republic, I have no reason to react with exuberance, let alone euphoria.	Na qualidade de relator para a República Checa, não tenho quaisquer motivos para reagir com exuberância e muito menos com euforia.
He became a hero to many of the youthful members of the New Left.	Tornou se um herói para muitos dos membros da juventude da New Left.
Of fair demesnes, youthful, and nobly train'd, Stuff'd, as they say, with honourable parts,	De demesnes justo, jovem, e nobremente train'd, Stuff'd, como dizem, com peças honrosas,
The East was linked to the world priests and associated with vegetative fertility, or, in other words, tropical exuberance.	Ao oriente estava associada a ideia de fecundidade vegetal ou, por outras palavras, a exuberância tropical também estava associado com o mundo dos sacerdotes.
In the late 1980s, in a moment of youthful indiscretion, I went to law school.	No final da década de 1980, em um momento de indiscrição juvenil, entrei para uma faculdade de Direito.
It featured a youthful version of the famous cat and mouse duo chasing each other.	Ele apresentava uma versão jovem da famosa dupla de gato e rato perseguindo um ao outro.
In the late 1980s, in a moment of youthful indiscretion, I went to law school.	No fim da década de 80, num momento de impulso juvenil, entrei para Direito.
In the late 1980s, in a moment of youthful indiscretion, I went to law school.	No fim dos anos 80, num momento de irreflexão juvenil... fui para a Faculdade de Direito.
There was a youthful private... who was deeply troubled by the talk of his comrades.	Entre eles havia um soldado... muito preocupado.
Choi then suggested Yoo Ji tae for the role, despite Park's reservation about his youthful age.	Choi sugeriu então Yoo Ji tae para o papel, apesar de Park ter algumas reservas quanto à sua pouca idade.
Had she affections and warm youthful blood, She'd be as swift in motion as a ball	Ela tinha afeições e sangue jovem quente, Ela seria tão rápido em movimento como uma bola
, 2003 ISBN 1 59102 064 6 Affirmations Joyful And Creative Exuberance , 2004 ISBN 1 59102 265 7 What Is Secular Humanism?	, 2003 ISBN 1 59102 064 6 Affirmations Joyful And Creative Exuberance , 2004 ISBN 1 59102 265 7 What Is Secular Humanism?
Meristematic cells are incompletely or not at all differentiated, and are capable of continued cellular division (youthful).	Células meristemáticas são análogos em função de células tronco em animais, são incompletas ou não diferenciadas, e são capazes de divisão celular contínua (juvenil).
For this reason, many university students live in the inner city and give Göttingen a youthful feel.	Por causa disso, muitos estudantes da universidade vivem no centro da cidade, dando a Gotinga uma alma jovem.
It's a strange exuberance about materials, about the world a fascination that I think the world needs quite very much right now.	É uma exuberância estranha sobre materiais, sobre o mundo um fascínio que eu acho que o mundo precisa bastante mesmo agora.
I am glad that these celebrations will be centred on Dublin, because the Irish people are known for their exuberance and conviviality.	Fico satisfeito por essas festas se concentrarem em Dublim, pois o povo irlandês é conhecido pela sua exuberância e sociabilidade.
Youthful Insight notes the anomaly in policymaking in Indonesia, which may be applicable as well to other countries	O blog Youthful Insight atenta para uma anomalia na formulação de políticas públicas na Indonésia, o que é aplicável também a outros países
There, the player faces the final boss a giant and youthful version of Mizrabel (resembling Disney's Queen Grimhilde).	Lá, o jogador enfrenta o chefe final uma versão gigante e jovem de Mizrabel (lembrando a madrasta de Branca de Neve).
On one hand we have the exuberance of the financial markets and the explosion of wealth and, on the other, more widespread exclusion.	De um lado, existe a exuberância dos mercados financeiros, a explosão das riquezas, enquanto que, do outro, constatamos o aumento das exclusões.
This paradox despite all these exuberance, only the lull, I like. The loafing on the grass. In this is book, the leaves of grass.	O cantar, o bárdico, a lírica.
Having achieved youthful success as a portrait painter, Rembrandt's later years were marked by personal tragedy and financial hardships.	Tendo alcançado sucesso na juventude como um pintor de retratos, seus últimos anos foram marcados por uma tragédia pessoal e dificuldades financeiras.
Portraits during the Augustan period utilize youthful and classical proportions, evolving later into a mixture of realism and idealism.	Durante o período de Augusto, os retratos usam proporções clássicas e feições jovens, evoluindo posteriormente para uma conjugação de realismo e idealismo.
Countering Malcolm's dire predictions with youthful energy, Hammond groups the consultants with his grandchildren, Tim and Alexis Lex Murphy.	Contrariando as previsões sombrias de Malcolm com energia juvenil, Hammond trás à ilha, os seus netos, Tim e Alexis Murphy.
Speaking like my youthful partner and friend, the High Representative, both of us have grown younger in these jobs.	Repetindo o que disse o meu jovial parceiro e amigo, o Alto Representante, tanto eu como ele rejuvenescemos no desempenho destes cargos.
Lastly, a final observation on the Stability and Growth Pact Mr Cohn Bendit, with his forceful and youthful vehemence	Por último, uma observação final acerca do Pacto de Estabilidade e de Crescimento o senhor deputado Cohn Bendit, com a sua vigorosa e juvenil veemência
After the irrational exuberance on the stock markets and since the bubble of so called new economy burst, disillusionment is the order of the day.	Após a exuberância irracional nos mercados bolsistas e a explosão da bolha da chamada nova economia, a hora é de desencanto.
And I always say that my west window has all the exuberance of Chaucer without, happily, any of the concomitant crudities of his period. Hmm.	E digo sempre que a minha janela ocidental tem toda a exuberância de Chaucer sem as cruezas concomitantes do seu período.
Due to his youthful Communist affiliations, Bohm was targeted during the McCarthy era, prompting him to leave the United States.	Devido a suspeitas de comunismo durante a era McCarthy, deixou os Estados Unidos.
The image of the product needs to be modernised and made more youthful, giving the information needed to encourage consumption.	Modernizar a imagem e rejuvenescer a apresentação dos produtos, bem como fornecer informações necessárias sobre os mesmos, a fim de estimular o seu consumo.
The image of the product needs to be modernised and made more youthful, giving the information needed to encourage consumption.	Modernizar e rejuvenescer a imagem dos produtos, fornecendo as informações necessárias para estimular o seu consumo.
Her youthful appearance attributed to the fact that her physically body inexplicably halted its natural aging process when she was five.	Sua aparência jovial é atribuída ao fato do seu corpo ter parado de se desenvolver quando ela tinha cinco anos.

Exibir esta página em português