Translation of "zigzag" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Zigzag - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The ships were forced to zigzag to avoid ice floes. | As embarcações fizeram zigue zague para evitar banquisas. |
| It is the sixth Euler zigzag number (or Up down number). | 61 (sessenta e um, LXI) é um número natural. |
| Having seen a menacing revolver in his hands, the Emperor fled in a zigzag pattern. | Tendo visto um revólver ameaçador nas suas mãos, o imperador fugiu em zigzag. |
| In order to catch up, I had to zigzag between people, some dead and some alive. | Para o apanhar, tive de fazer ziguezagues por entre as pessoas, algumas mortas e outras vivas. |
| Each of them has a single unbroken reading line, whether it's going zigzag across the walls or spiraling up a column or just straight left to right, or even going in a backwards zigzag across those 88 accordion folded pages. | Cada um deles tem uma única linha de leitura não fraturada, nem que seja indo em zigue zague ao redor das paredes or subindo em espiral numa coluna ou diretamente da esquerda para direita, ou mesmo indo num zigue zague ao contrário ao longo daquelas 88 páginas dobradas em sanfona. |
| If m 0, the nanotubes are called zigzag nanotubes, and if n m , the nanotubes are called armchair nanotubes. | Se m 0, os nanotubos são chamados de nanotubos zigzag, e se n m , os nanotubos são chamados de nanotubos de encosto apoio. |
| Trying to zigzag it to make sure that all of the apartments look at the straight views, instead of into each other. | Tentando um zig zag para que todos os apartamentos tenham as mesmas vistas, ao invés de ver um ao outro. |
| And Karen Armstrong, I think you would also say that it was some of your very wounding experiences in a religious life that, with a zigzag, have led to the Charter for Compassion. | E Karen Armstrong, penso eu que você mencionaria que foi através de suas experiências de ferimentos numa vida religiosa que, com altos e baixos, a levou à Carta para a Compaixão. |
| Significance The design of the Sanctuary of Bom Jesus, with its Baroque nature emphasised by the zigzag form of its stairways, influenced many other sites in Portugal (like Lamego) and colonial Brazil, like the Sanctuary of Congonhas. | A sua peculiar disposição serviu de inspiração para outras construções, como por exemplo o Santuário de Nossa Senhora dos Remédios em Lamego, e o Santuário do Bom Jesus de Matosinhos na cidade de Congonhas, em Minas Gerais, no Brasil. |
| An unsuccessful trial with socket or zigzag bayonets was made after the battle of Fleurus in 1690, in the presence of King Louis XIV, who refused to adopt them, as they had a tendency to fall off the musket. | Depois de ver as suas tropas usarem experimentalmente a baioneta de alvado na Batalha de Fleurus em 1690, Luís XIV de França recusou adotá la, uma vez que demonstraram ter uma certa tendência para cairem das espingardas. |
| She had just succeeded in curving it down into a graceful zigzag, and was going to dive in among the leaves, which she found to be nothing but the tops of the trees under which she had been wandering, when a sharp hiss made her draw back in a hurry a large pigeon had flown into her face, and was beating her violently with its wings. | Ela acabara de conseguir curvá lo em um elegante ziguezague, e ia mergulhá lo entre as folhas, que ela achava não serem nada além do topo das árvores sob as quais ela havia vagado, quando um assovio agudo a fez retroceder apressadamente uma grande pomba voou ao rosto dela, e estava batendo nela violentamente com as asas dele. |
| At the time I was just beginning to emerge from this eight year personal identity crisis zigzag that saw me go from being a boy to being this awkward girl that looked like a boy in girl's clothes to the opposite extreme of this super skimpy, over compensating, boy chasing girly girl to finally just a hesitant exploration of what I actually was, a tomboyish girl who liked both boys and girls depending on the person. | Na época eu estava apenas começando a sair desse zigzag de crise de identidadede por oito anos que me assistiu ir de ser um garoto a ser essa garota estranha que parecia um menino em roupas de menina ao extremo oposto de super magricela super compensando, garotinha feminina perseguindo garotos até finalmente uma exploração hesitante do que eu realmente era, uma garota com jeito de moleque que gostava tanto de garotos quanto de garotas, dependendo da pessoa. |
| At the time I was just beginning to emerge from this eight year personal identity crisis zigzag that saw me go from being a boy to being this awkward girl that looked like a boy in girl's clothes to the opposite extreme of this super skimpy, over compensating, boy chasing girly girl to finally just a hesitant exploration of what I actually was, a tomboyish girl who liked both boys and girls depending on the person. | Nessa altura, eu estava apenas a emergir daquela crise de identidade ziguezagueante que durou oito anos e que me viu passar de um rapaz para esta rapariga estranha que se parece com um rapaz a vestir roupa de rapariga até ao oposto extremo desta rapariga super provocante, a sobre compensar, à caça de rapazes, até, finalmente, a uma exploração hesitante do que é que realmente eu era, uma maria rapaz que gostava de rapazes e raparigas, dependendo da pessoa. |
Related searches : Zigzag Line - Zigzag Goldenrod
