Translation of "zloty" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Polish zloty Slovenian tolar | Suécia |
| Hungarian forint Polish zloty Romanian leu | Forint húngaro Zloti polaco Leu romeno |
| At the beginning of 2009 the Czech koruna , the Hungarian forint , the Polish zloty and the Romanian leu continued to depreciate sharply ( see Chart 44 ) . | No início de 2009 , a coroa checa , o forint húngaro , o zloti polaco e o leu romeno continuaram a registar uma depreciação acentuada ( ver Gráfico 44 ) . |
| Polish zloty Two pillar strategy Slovenian tolar monitoring monetary , real , external and financial indicators of macroeconomic conditions Combined inflation targeting and managed float 1 ) Slovak koruna | Estratégia de dois pilares para o acompanhamento dos indicadores monetários , reais , externos e financeiros das condições macroeconómicas Estabelecimento de objectivos para a inflação em conjunto com uma flutuação controlada 1 ) Tolar esloveno |
| From the beginning of July 2006 , however , the forint and the zloty started to strengthen against the euro , supported by improvements in global risk appetite and , in the case of Hungary , by increased policy rates and the implementation of a fiscal consolidation plan . By 2 March 2007 , the Hungarian forint and the Polish zloty had become broadly stable against the euro compared with the beginning of 2006 . | Face às taxas da área do euro , os diferenciais das taxas de rendibilidade das obrigações de dívida pública dos Estados Membros da UE não pertencentes à área do euro em Fevereiro de 2007 situavam se , em média , num nível inferior ao registado no início de 2006 . O diferencial da taxa de juro de longo prazo manteve se comparativamente elevado na Hungria , situando se , em Fevereiro de 2007 , em cerca de 285 pontos base . |
| It also depreciated against the currencies of several of the new EU Member States the Czech koruna , the Hungarian forint , the Polish zloty and the Slovak koruna ( see also Section 3 ) . | O euro também registou uma depreciação face às moedas de vários dos novos Estados Membros da UE coroa checa , forint húngaro , zloti polaco e coroa eslovaca ( ver também Secção 3 ) . |
| The Polish zloty Chart 32 Exchange rate changes of the euro against EU currencies outside ERM II ( in percentages ) 5 0 5 10 15 16.2 7.8 7.6 8.0 0.5 3.7 0.1 0.3 1.6 | Gráfico 32 Variações cambiais do euro face às moedas da UE fora do MTC II ( em percentagens ) 5 0 5 10 7.8 15 16.2 7.6 8.0 0.5 3.7 0.1 0.3 1.6 5 0 5 10 15 20 |
| In the first half of 2005 the Polish zloty and the Czech koruna experienced a partial reversal of their strong appreciation in 2004 , but resumed their appreciation in the second half of the year . | No primeiro semestre de 2005 , foi registada uma inversão parcial da forte apreciação do zloti polaco e da coroa checa em 2004 , mas estas moedas voltaram a registar uma apreciação no segundo semestre do ano . |
