Translation of "À prova de humidade" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

À prova de humidade - tradução :
Moisture proof

Prova - tradução :
Proof

Keywords : Moisture Humidity Damp Dampness Humid Proves Proof Bulletproof Prove Test

  Examples (External sources, not reviewed)

Eles são à prova de retaliação.
And they're retaliation proof.
e isso é à prova de clima,
And this is climate proof.
Esta janela é à prova de bala.
This window is bulletproof.
É Tempo de Pôr à Prova o Irão
Time to Test Iran
O carro presidencial é à prova de bala.
The president's car is bulletproof.
Este relógio é à prova d'água.
This watch is waterproof.
Minha câmera é à prova d'água.
My camera is waterproof.
Não ponha à prova minha tolerância.
Don't test my tolerance.
Conservar na embalagem de origem para proteger da humidade.
139 Store in the original package in order to protect from moisture.
Conservar na embalagem de origem para proteger da humidade.
144 Store in the original package in order to protect from moisture.
Conservar na embalagem de origem para proteger da humidade.
149 Store in the original package in order to protect from moisture.
Conservar na embalagem de origem para proteger da humidade.
154 Store in the original package in order to protect from moisture.
O meu relógio é à prova d'água.
My watch is waterproof.
Este é um relógio à prova d'água.
This is a waterproof clock.
O policial estava usando um colete à prova de balas.
The police officer wore a bulletproof vest.
É difícil respirar quando a humidade é alta.
It's difficult to breathe when humidity is high.
Assim os pusemos à prova, por sua transgressão.
We tried them in this way, for they were disobedient.
Eu vou pôr essa máquina à prova hoje.
I am going to put this machine to the test today.
Está sendo observada e medida. É informação à prova de balas.
It's been observed, it's measured, it's bomb proof information.
Tom vestiu um colete à prova de balas, só por segurança.
Tom put on a bullet proof vest, just to be safe.
O Tom não está usando um colete à prova de balas.
Tom isn't wearing a bulletproof vest.
As frases não traduzidas põem à prova o propósito de Tatoeba.
Sentences that are not translated defy the purpose of Tatoeba.
Relógios que são resistentes à água a 30 metros são à prova de espirros de água.
The material of the case must also be tested in order to pass as water resistant.
Nós três fomos à prova juntos, e nos sentamos.
The three of us go to the exam together, and we sit down.
Até mesmo o seu currículo foi posto à prova.
Even its curriculum was challenged.
Bolinhas em trilhos de madeira são muito suscetíveis à humidade, à temperatura e a um pouco de poeira, e elas caem dos trilhos, os ângulos exatos dificultam o acerto.
Little balls in wooden tracks are really susceptible to humidity and temperature and a little bit of dust, and they fall out of the tracks, the exact angles makes it hard to get right.
Onde tudo era exposto em compartimentos à prova de insetos mal identificados.
Where everything was displayed in poorly labeled roach proof bins.
Alguns materiais exóticos à prova de sabre foram introduzidas no Universo Expandido.
Some exotic saber proof materials have been introduced in the Expanded Universe.
T prova 1. isto é, T prova que se T prova P , então T prova ProvA( ( P )).
T proves 1. that is, T proves that if T proves P , then T proves ProvA( ( P )).
À distância, parece ameaçadora, com o coldre e o colete à prova de balas claramente visíveis.
In the distance, it looks threatening, with the case and chest guard clearly visible.
Em outras palavras, T prova que ProvA( ( P )) implica em ProvA( (ProvA( ( P )))).
In other words, T proves that ProvA( ( P )) implies ProvA( (ProvA( (P)))).
Terremotos, dizia, eram o resultado da falta de humidade, que causa que a terra sofra fracturas de tão seca que está, ou por excesso de humidade, que também causa fractura pelo excesso de água.
Earthquakes, he asserted, were the result either of lack of moisture, which causes the earth to break apart because of how parched it is, or of superabundance of water, which also causes cracks in the earth.
Em outras palavras, T prova que ProvA( ( P Q )) e ProvA( ( P )) implica em ProvA( ( Q )).
In other words, T proves that ProvA( ( P Q )) and ProvA( ( P )) imply ProvA( ( Q )).
T prova que se T prova que ( P Q ) e T prova P então T prova Q .
T proves that if T proves that ( P Q ) and T proves P then T proves Q .
Se você tem casas à prova de mosquitos, quando as pessoas ficam doentes, elas ficam deitadas na cama ou em hospitais à prova de mosquitos, elas ficam na cama, e os mosquitos não picam elas.
If you mosquito proof houses, when people get sick, they're sitting in bed or in mosquito proof hospitals, they're sitting in a hospital bed and the mosquitoes can't get to them.
Você prova um, você prova o outro.
You prove one, you prove the other.
A malária é prevalente em regiões tropicais e subtropicais devido à chuva intensa, temperatura elevada constante e humidade elevada, factores que proporcionam água estagnada em abundância propícia à reprodução contínua de larvas de mosquito.
Malaria is prevalent in tropical and subtropical regions because of rainfall, consistent high temperatures and high humidity, along with stagnant waters in which mosquito larvae readily mature, providing them with the environment they need for continuous breeding.
No caso da malária, o que nós deveríamos fazer são casas à prova de mosquitos.
In the case of malaria, what we'd like to do is mosquito proof houses.
Bem, eles decidiram tornar todas as casas no Norte do Alabama à prova de mosquitos.
Well, they decided to mosquito proof every house in Northern Alabama.
Para os amigos estrangeiros da Turquia, é o momento de colocar o amor à prova.
For Turkey s friends abroad, it is time for some tough love.
De fato, é evidente que ela é o equivalente à prova do último teorema de Fermat.
In fact, it turns out it's equivalent to proving Fermat's Last Theorem.
Portanto, uma prova de que formula_13 também prova que formula_4 é verdade.
Therefore, a proof that formula_13 also proves that formula_4 is true.
na linguagem do axiomas de Peano) e a prova pode se utilizar de topologia à análise complexa.
the language of the Peano Axioms) and a proof might be given that appeals to topology or complex analysis.
Porém, a quem Deus quiser pôr à prova, nada poderás fazer para livrá lo de Deus.
You cannot intercede with God for him whom God would not show the way.
A prova é simples seja d um elemento neutro à direita e e um elemento neutro à esquerda.
If is both a left identity and a right identity, then it is called a two sided identity, or simply an identity.

 

Pesquisas relacionadas : Luminária à Prova De Humidade - à Prova De - Resistência à Humidade - Sensível à Humidade - Impermeabilização à Humidade - Sensível à Humidade - Exposição à Humidade - Sensibilidade à Humidade - Exposição à Humidade - Resistente à Humidade - Resistência à Humidade - Impermeável à Humidade - Sensível à Humidade - Insensível à Humidade
Exibir esta página em português Exibir esta página em português