Translation of "Às vezes me pergunto" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Às vezes me pergunto se ser negro nesse mundo é ser totalmente inexplicável. | Sometimes I wonder if to be black in this world is to be absolutely unaccountable. |
| Às vezes você me assusta. | Sometimes you scare me. |
| Eu às vezes me odeio. | I hate myself sometimes. |
| Às vezes me sinto tonto. | Sometimes I feel dizzy. |
| Eu pergunto às pessoas algumas vezes, e elas dizem Eu gosto da teoria aquática! | I ask people sometimes, and they say, I like the aquatic theory! |
| Às vezes ele vem me ver. | He sometimes comes to see me. |
| Ele vem me encontrar às vezes. | He comes to meet me sometimes. |
| Às vezes, não consigo me conter. | Sometimes I can't help myself. |
| Eu me pergunto. | I wonder. |
| Às vezes eu não posso me ajudar. | Sometimes I can't help myself. |
| Eu às vezes não posso me conter. | Sometimes I can't help myself. |
| Mas às vezes tento colocar me nessa posição. | But sometimes I try to put myself in that position. |
| Ela é sincera demais às vezes me machuca. | She is too sincere sometimes it hurts me. |
| Eu me pergunto se ele me ama. | I wonder if he loves me. |
| Eu me pergunto por quê. | I wonder why. |
| Pergunto me onde estará agora. | I wonder where he is now. |
| Me pergunto quem ela é. | I wonder who she is. |
| Pergunto me o que acontecerá. | I wonder what will happen. |
| Me pergunto como isso funciona. | I wonder how this works. |
| Me pergunto como aquilo funciona. | I wonder how that works. |
| Pergunto me se você entende. | I wonder whether you understand. |
| Me pergunto como aquilo aconteceu. | I wonder how that happened. |
| Me pergunto se será divertido. | I wonder if it will be fun... |
| E me encontro perplexa, e me pergunto porquê. | And sometimes I'm puzzled, and I ask myself why. |
| Eu me pergunto por que ninguém me contou. | I wonder why nobody told me. |
| Isso é difícil. Eu me sinto culpada às vezes. | This is hard. I feel guilty sometimes. |
| O pai às vezes me leva ao seu escritório. | Father sometimes took me to his office. |
| Sinto curiosidade, e me sinto maravilhado, mas às vezes também me sinto desesperado. | I feel curiosity, and I feel wonder, but at times I have also felt despair. |
| Me pergunto se isto é verdade. | I wonder if that's true. |
| Eu me pergunto, um tanto brutalmente. | I asked myself, somewhat violently. |
| Eu me pergunto quem são eles. | I wonder who they are. |
| Eu me pergunto quem são elas. | I wonder who they are. |
| Me pergunto onde ele está escondido. | I wonder where he is hiding. |
| Eu me pergunto como aquilo funciona. | I wonder how that works. |
| Me pergunto quantas pessoas acreditam nisso. | I wonder how many people believe that. |
| Me pergunto se Tom está irritado. | I wonder if Tom is irritated. |
| Me pergunto se Tom está deprimido. | I wonder if Tom is depressed. |
| Me pergunto se Tom é artístico. | I wonder if Tom is artistic. |
| Me pergunto se Tom está drogado. | I wonder if Tom is stoned. |
| Me pergunto o que ele quer. | I wonder what he wants. |
| Me pergunto o que ela quer. | I wonder what she wants. |
| Eu me pergunto se o Tom vai me ligar. | I wonder if Tom will call me. |
| Garota Bem, às vezes minha irmã me irrita um pouco. | Girl Well sometimes my sister can be kind of annoying. |
| Às vezes não consigo me segurar ao mostrar minhas emoções. | Sometimes I can't help showing emotions. |
| Eu me pergunto por que o Tom me perguntou isso. | I wonder why Tom asked me that. |
