Translation of "África Ocidental" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| África Ocidental. | West Africa. |
| Artigos História da África História da África Ocidental África Ocidental Francesa Cabo Verde Dacar Léopold Sédar Senghor | Saugnier, Relation des voyages de Saugnier à la côte d'Afrique, au Maroc, au Sénégal, à Gorée, à Galam , publiée par Laborde, Paris, Lamy, 1799. |
| Em 1904 integra se na África Ocidental Francesa. | This enabled the French to take over the area in 1892. |
| Legba, na África Ocidental, é um vodu precursor. | Alternatively, he is addressed as Legba Atibon, Atibon Legba, or Ati Gbon Legba. |
| Eu nasci na Suíça e cresci em Gana, África Ocidental. | I was born in Switzerland and raised in Ghana, West Africa. |
| Os Dozos, eles são os caçadores tradicionais da África Ocidental. | The Dozo, they are the traditional hunters of West Africa. |
| A guerra mal orientada contra as drogas da África Ocidental | म दक औषध य क व र द घ पश च म अफ र क क द श ह न य द घ |
| Depois Layma me disse É o tabu, sabe, na África Ocidental. | Layma said to me later, It's a taboo, you know, in West Africa. |
| Eu acho que essa única história da África vem da literatura ocidental. | This single story of Africa ultimately comes, I think, from Western literature. |
| Em 1899, passou a fazer parte da federação da África Ocidental Francesa. | By 1943 the Allies had returned French West Africa back to the French. |
| Os membros desta família podem ser encontrados quer na África ocidental (Camarões) quer na África oriental (Malaui e Tanzânia). | They are found in Cameroon in West Africa, and Malawi and Tanzania in East Africa. |
| O Níger é um nação do interior da África Ocidental, localizada na fronteira entre o Saara e a África subsaariana. | Niger is a landlocked nation in West Africa located along the border between the Sahara and Sub Saharan regions. |
| Em 2006, alguns meses depois, fui à Costa do Marfim na África Ocidental. | In 2006, a few months after, I went Ivory Coast Western Africa. |
| Eram 1280 ao todo, originários de toda a África Ocidental pertencente à França. | There were 1,280 of them, coming from all over French West Africa. |
| Gomes também atuou nos conselhos de muitos festivais de cinema da África Ocidental. | Gomes has also served on the boards of many Africa centric film festivals. |
| Nas últimas décadas do século XIX, o Senegal integrou a África Ocidental Francesa. | European missionaries introduced Christianity to Senegal and the Casamance in the 19th century. |
| Serra Leoa, oficialmente República da Serra Leoa, é um país da África Ocidental. | Sierra Leone (), officially the Republic of Sierra Leone, is a country in West Africa. |
| Cabo Verde é um arquipélago localizado ao largo da costa da África Ocidental. | Location and description The Cape Verde Islands are located in the mid Atlantic Ocean some off the west coast of Africa. |
| Torre BCEAO Com vinte andares é o edifício mais alto da África Ocidental. | The BCEAO Tower at 20 stories is the tallest building in the West African nation. |
| Arguim é uma ilha na Baía de Arguim, Mauritânia, costa ocidental de África. | Arguin () is an island off the western coast of Mauritania in the Bay of Arguin. |
| O embaixador na África ocidental da rede Water Integrity Mustapha Sesay utilizou o site da Rede de Jornalistas da África Ocidental para escrever sobre a corrupção no setor de água na região | Mustapha Sesay, West Africa Water Integrity Ambassador wrote about corruption in the water sector on the West Africa WASH Journalists Network |
| A Mauritânia passaria a fazer parte da África Ocidental Francesa a partir de 1920. | Mauritania was part of French West Africa from 1920. |
| Os vândalos instalam se no norte da África Ocidental durante mais de um século. | By the 5th century BC, the state of Carthage had extended its hegemony across much of North Africa. |
| Esse pidgin seria depois transposto para a costa Ocidental da África através dos lançados. | That pidgin was then transported to the west coast of Africa by the lançados . |
| Turismo Lagos, posteriormente, está gradualmente se tornando um importante destino turístico da África Ocidental, sendo um dos maiores destinos turísticos na África. | Tourism Lagos, subsequent to the re modernization project achieved by the current administration of Governor Raji Babatunde Fashola, is gradually becoming a major tourist destination, being one of the largest cities in Africa and in the world. |
| Waxal é uma iniciativa do Instituto Panos da África Ocidental em parceria de Highway Africa e do Global Voices Online (África Sub saariana). | Waxal is an initiative of Panos Institute of West Africa (PIWA) with the partnership of Highway Africa and Global Voices Online (Sub Saharan Africa). |
| Ocorre que a África Ocidental corporativa também aprecia o que está acontecendo com nossos estudantes. | It turns out that corporate West Africa also appreciates what's happening with our students. |
| O estado brasileiro da Bahia é especialmente conhecido pela influência da culinária da África Ocidental. | Bahia, Brazil, is especially well known for its West African influenced cuisine. |
| As rochas arqueanas são provenientes da Groenlândia, do Escudo Canadense, Austrália ocidental e África meridional. | Archean rocks are known from Greenland, the Canadian Shield, the Baltic Shield, Scotland, India, Brazil, western Australia, and southern Africa. |
| Antes da colonização europeia, os axântis desenvolveram um grande e influente império na África Ocidental. | Prior to European colonization, the Ashanti people developed a large and influential empire, the Ashanti Empire along the Gulf of Guinea. |
| Em outubro, o recém indicado comissionário para a África Ocidental, Gustav Nachtigal, chegou no Möwe . | In October, the newly appointed Commissioner for West Africa, Gustav Nachtigal, arrived on the SMS Möwe . |
| Os fulas ou fulanis (em fula Fulɓe) são um grupo étnico que compreende várias populações espalhadas pela África Ocidental, mas também na África Central e no Norte de África sudanês. | The Fula people or Fulani or Fulɓe ( ) are one of the largest ethnolinguistic groups in Africa, numbering approximately 40 million people in total. |
| Durante o século XV os exploradores vindos da Europa chegaram primeiramente no litoral da África Ocidental. | the sixth century BCE to as late as the sixteenth century CE in Middle Africa. |
| Devido à sua reduzida capacidade de contágio, o VIH 2 está maioritariamente restrito à África Ocidental. | Because of its relatively poor capacity for transmission, HIV 2 is largely confined to West Africa. |
| Kromdraai é uma área protegida na região ocidental de Gauteng, África do Sul, perto de Krugersdorp. | Kromdraai is a protected conservancy in western Gauteng, South Africa in the Muldersdrift area not far from Krugersdorp. |
| O restante provém de diversas línguas da África Ocidental (mandinga, wolof, fula, balanta, manjaco, temne, etc. | The remaining comes from several languages from Western Africa (Mandingo, Wolof, Fulani, Temne, Balanta, Mandjak, etc. |
| O Níger (), oficialmente República do Níger (em francês République du Niger ), é um país na África Ocidental. | Niger ( or ), officially the Republic of Niger, is a landlocked country in Western Africa, named after the Niger River. |
| Devido à sua capacidade de transmissão relativamente fraca, o HIV 2 está amplamente confinado à África ocidental. | Because of its relatively poor capacity for transmission, HIV 2 is largely confined to West Africa. |
| A comunidade islâmica é ínfima e quase exclusivamente composta por imigrantes vindos de países da África Ocidental. | There is a sprinkling of immigrants from other African countries as well, including a small expatriate South African community. |
| Angola situa se na costa do Atlântico Sul da África Ocidental, entre a Namíbia e o Congo. | Angola is located on the western Atlantic Coast of southern Africa between Namibia and the Republic of the Congo. |
| É o 7º maior centro urbano da África ocidental, após Lagos, Abidjan, Kano, Ibadan, Dacar e Acra. | Bamako is the seventh largest West African urban center after Lagos, Abidjan, Kano, Ibadan, Dakar, and Accra. |
| Mali foi anexada em seguida à África Ocidental Francesa, uma federação que durou de 1895 a 1959. | Mali was annexed then into French West Africa, a federation which lasted from 1895 to 1959. |
| O cabo pertence ao município de Cape Agulhas, na Província do Cabo Ocidental da África do Sul. | South of Cape Agulhas the warm Agulhas Current that flows south along the east coast of Africa retroflects back into the Indian Ocean. |
| A maioria da música popular que conhecemos hoje tem uma grande parte de suas raízes na África Ocidental. | Most of the popular music that we know now has a big part of its roots in West Africa. |
| O governo da Mauritânia, um país no Magrebe, África Ocidental, normalmente nega a existência da escravidão no país. | The government of Mauritania, a country in the Maghreb in West Africa, usually denies the existence of slavery in the country. |
Pesquisas relacionadas : Região África Ocidental - Ocidental - Ocidental - África Central - África Francófona - Mesa áfrica - África Oriental - Rural áfrica - África Negra - África Subsariana